Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consentaneamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONSENTANEAMENTE IN PORTOGHESE

con · sen · ta · ne · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSENTANEAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consentaneamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONSENTANEAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONSENTANEAMENTE

consemelhança
consenciente
consenhor
consensial
consenso
consensual
consensualidade
consensualizar
consentaneidade
consentâneo
consente
consentem
consentes
consenti
consentido
consentidor
consentimento
consentimos
consentir
consentis

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONSENTANEAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di consentaneamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONSENTANEAMENTE»

consentaneamente consentaneamente dicionário português modo consentâneo demonst priberam língua portuguesa aulete consensualidade consensualizado consensualizar consentaneidade consentido consentidor tradução francês porto editora simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito inglês linguee muitos exemplos busca milhões sapo advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo divisão silábica dicionárioweb classe

Traduzione di consentaneamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSENTANEAMENTE

Conosci la traduzione di consentaneamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di consentaneamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consentaneamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

consentaneamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De acuerdo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Accordingly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

consentaneamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

consentaneamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

consentaneamente
278 milioni di parlanti

portoghese

consentaneamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

consentaneamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

consentaneamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Oleh itu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

consentaneamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

consentaneamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

따라서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

consentaneamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

consentaneamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

consentaneamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

consentaneamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

consentaneamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consentaneamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Odpowiednio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

consentaneamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consentaneamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

consentaneamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

consentaneamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

consentaneamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

consentaneamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consentaneamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSENTANEAMENTE»

Il termine «consentaneamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.856 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consentaneamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consentaneamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «consentaneamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su consentaneamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONSENTANEAMENTE»

Scopri l'uso di consentaneamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consentaneamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dioniso E a Comunicacao Na Helade -
... pelo animal reivindicam, amedrontam, podendo, consentaneamente, divertir. Riso e seriedade, ironia e sarcasmo, tragédia e comédia, bem como outros estados ambivalentes, não se digladiam nem se eliminam reciprocamente no espírito ...
Marlene Fortuna, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Consentaneamente*, adv. De modo consentâneo. *Consentâneo*, adj. Apropriado; congruente; adequado. (Lat. consentaneus) *Consentidor*, m. e adj. O que consente. *Consentimento*,m.Acôrdo. Annuência.Tolerância. Acto de consentir.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Levinas: a reconstruçao du subjetividade
Assim dizendo ("eu"), e consentaneamente "chamado" pelo nome, emerge a unicidade e insubstituibilidade inelutáveis de "ser eu". Outrem já está aí, no coração do sujeito como sujeito; pois, "eu digo esta unicidade e insubstituibilidade de ...
Marcelo Luiz Pelizzoli, 2002
4
Direito Militar
Destarte, a motivação do voto do juiz militar, guardada a sua convicção – de acordo com a lei e a prova dos autos – consentaneamente ao lado do voto do juiz-auditor, também sempre motivado, é que faz do Juízo Castrense uma Justiça  ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
5
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
... da sua espontaneidade e modelando a actividade e a marcha desta — reacção individual — consentaneamente aos interesses da vida e da saúde, o homem passa por uma verdadeira metamorphose, acerca da qual deve sempre ter-se ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
6
Método Emocional
... de forma óbvia à sua frente, mas quesão susceptíveis de lhe despertar um interesse queo leve a perseguilas consentaneamente. Assim, permitiremos que partilhe da ampla visão panorâmicade que beneficiamos porestarmosem cima dele ...
NUNO FREIRE, 2012
7
150 Anos De Allan Kardec
Mas, de forma genérica, prestaram longa informação de como se verifica a vida física, nos diferentes mundos, consentaneamente com a evolução do Espírito ( sugiro leitura dessa questão, a de n2 1 82, plena de detalhes). Mundos há em que ...
Eurípedes Kühl
8
Obras Esparsas, Volume III
Consentaneamente, limitou-se a proibir que os nubentes, naturais duma região onde tenha persistido a vigência dum direito foral, remetam genericamente para um regime de bens regulamentado pelo direito foral duma outra região.
Cruz, Guilherme Braga da
9
Apontamentos historicos
... materia, incumbill a pessoas competentes diversos trabalhos relativos a formação e- regime dos seminarios deocesanos, assim como a organização dos cabidos das ses do reino, consentaneamente a actualidade das cousas publicas .
António Bernardo da Costa Cabral, 1844
10
O eu e a diferença: Husserl e Heidegger
... a intencionalidade intersubjetiva transcendental . MC. 105. Cf. MC, 105ss. Cf. Kelkel. 52-53. Consentaneamente ao que apontávamos no início, é possível compreender a Coleção Filosofia - 150 69 O Eu e a Diferença: Husserl e Hehlegger.
Marcelo Luiz Pelizzolli

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSENTANEAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consentaneamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Scompare Luca Ronconi. Con lui il teatro italiano 'onorò' i suoi padri …
... consentaneamente in spazi plurimi, dislocati, impensabili, muovendo a vista enormi oggetti scenici, secondo la lezione tramandata dal teatro rinascimentale. «articolo21, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consentaneamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/consentaneamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z