Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "continuísta" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTINUÍSTA IN PORTOGHESE

con · ti · nu · ís · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTINUÍSTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Continuísta può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONTINUÍSTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «continuísta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

continuista

Continuísta

Il professionista responsabile per il mantenimento, durante le diverse scene e montature della televisione e delle produzioni cinematografiche, dell'armonia della trama, del discorso, del suono e delle immagini. È responsabile dello spazio e del tempo conteggiati nel film, rendendo la trama credibile allo spettatore e facendolo credere alla storia. Costume, oggetti di scene, azioni, ritmo, tempo sono cose che il continuista deve occuparsi, in modo che grandi difetti non si verificano nei film. E 'un assistente regista che aiuta a pensare ai quadri, conosce lo script dall'inizio alla fine, partecipa alle prove, deve conoscere bene gli attori, dialoghi con la squadra d'arte, la squadra di suoni, la squadra la fotografia e, in particolare, la direzione. Il continuista dovrebbe inoltre essere consapevole del tempo necessario per ogni assunzione, controllando e notando la quantità di rotolo già utilizzata e quella ancora disponibile, avvertendo il direttore. È una zona importante per una telenovela o un film narrativo, ma ci sono pochi esperti nella zona. Continuísta ou anotador é o profissional responsável por manter, durante as diversas cenas e montagens de produções televisivas e cinematográficas a harmonia do enredo, falas, sonoplastia e imagens. Ele é responsável pelo espaço e tempo contado no filme, tornando o enredo verossímil ao espectador, e fazendo com que ele acredite na história. Figurino, objetos de cenas, ações, ritmo, tempo são coisas que o continuísta deve cuidar, para que não ocorram grandes falhas nos filmes. Ele é um assistente de direção, que ajuda a pensar nos enquadramentos, conhece o roteiro de cabo a rabo, participa dos ensaios, tem que conhecer bem os atores, dialoga com a equipe de arte, com a equipe de som, com a equipe de fotografia e, principalmente, com a de direção. O continuísta também deve estar atento ao tempo de cada take rodado, controlando e anotando a quantidade de rolo que já foi utilizada e a que ainda existe à disposição, avisando o diretor. É uma área importantíssima para uma telenovela ou um filme narrativo, mas há poucos especialistas na área.

Clicca per vedere la definizione originale di «continuísta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONTINUÍSTA


altruísta
al·tru·ís·ta
ateísta
a·te·ís·ta
baruísta
ba·ru·ís·ta
casuísta
ca·su·ís·ta
censuísta
cen·su·ís·ta
congruísta
con·gru·ís·ta
deísta
de·ís·ta
egoísta
e·go·ís·ta
ensaísta
en·sa·ís·ta
eufuísta
eu·fu·ís·ta
europeísta
eu·ro·pe·ís·ta
hinduísta
hin·du·ís·ta
lamaísta
la·ma·ís·ta
monoteísta
mo·no·te·ís·ta
perpetuísta
per·pe·tu·ís·ta
taoísta
ta·o·ís·ta
tauísta
tau·ís·ta
teísta
te·ís·ta
truísta
tru·ís·ta
vixnuísta
vi·xnu·ís·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONTINUÍSTA

contingenciamento
contingenciar
contingente
contingentemente
contingentismo
contingência
continha
continham
continhas
contino
continuação
continuadamente
continuado
continuador
continuamente
continuamento
continuar
continuativo
continuidade
continuum

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONTINUÍSTA

arcaísta
banjoísta
canoísta
caçoísta
dadaísta
fideísta
hebraísta
hilozoísta
macaísta
maniqueísta
mitraísta
monroísta
mosaísta
oboísta
panteísta
politeísta
prosaísta
titoísta
ultraísta
xintoísta

Sinonimi e antonimi di continuísta sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONTINUÍSTA»

continuísta continuísta anotador profissional responsável manter durante diversas cenas montagens produções televisivas cinematográficas harmonia enredo falas sonoplastia imagens pelo espaço tempo contado filme tornando verossímil espectador dentro cinema cinemas lumière contáveis ouviram falar nele poucos conhecem atributos dessa importante função dicionário português continuar ismo partidário simpatizante continuísmo portal curta como nome quem trabalho continuidade toda montagem tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões deleite mesmo apesar tudo papel resume apenas grande eufemismo porque exige aulete bras defende favorece estratégia facção aquele wordreference portuguese kaos teatral carta aberta continuístas alguns anos percebemos crescente incompreensão sets defilmagem gravação hoje estão quatrilho

Traduzione di continuísta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTINUÍSTA

Conosci la traduzione di continuísta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di continuísta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «continuísta» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

continuist
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Continuista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Continuist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

continuist
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

continuist
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

continuist
278 milioni di parlanti

portoghese

continuísta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

continuist
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

continuiste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

continuist
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

continuist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

continuist
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

continuist
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

continuist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

continuist
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

continuist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

continuist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

continuist
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

continuista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

continuist
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

continuist
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

continuist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

continuist
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

continuist
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

continuist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

continuist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di continuísta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTINUÍSTA»

Il termine «continuísta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.634 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «continuísta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di continuísta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «continuísta».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su continuísta

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONTINUÍSTA»

Scopri l'uso di continuísta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con continuísta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Essa noção implica, ademais, como nota R. Fausto (1987b: 191), uma dialética da constituição, que difere tanto da concepção finalista e continuísta de evolução política, dominante na antropologia política, como do particularismo dominante ...
Carlos Fausto, 2001
2
A Hollywood brasileira: panorama da telenovela no Brasil
Coordenador de Produção Além de definir a função operacional dos assistentes, estabelece a estratégia de gravação no sei, juntamente com o diretor e o continuísta. • Assistente de Produção É um cargo fundamentalmente operacional .
Mauro Alencar, 2002
3
A Evolução do Cérebro
Outra teoria continuísta de grande originalidade é a formulada pelo primatólo go Robin Dunbar.19 Segundo ele, a linguagem nos hominíneos e nos humanos se origina do grooming dos primatas, o comportamento frequente de se coçarem, ...
Paulo DALGALARRONDO, 2011
4
Visões do golpe: 12 depoimentos de oficiais que articularam ...
E se for beltrano,nós vamos todos embora. Então, não serve.” Compreendeu? Essa luta pelopoder éuma coisa deambição pessoal e aconteceem todo governo . Nãoé privilégiode governo nenhum. Esse grupo continuísta sempre briga com o  ...
Maria Celina D’Araujo, Gláucio Ary Dillon Soares, Celso Castro, 2014
5
50 Anos Luz, Camera E Açao
roteirista do Ruy Guerra e factótum do João Salles, quando este dirigia publicidade (foi aí que o Foguinho aprendeu a lidar com as agências de publicidade). Ah! E foi também continuísta do Trem para as estrelas, do Cacá Diegues. No afã de ...
EDGAR MOURA, 2005
6
Democracia, descentralização e desenvolvimento: Brasil & Espanha
Nesse processo de reprodução mimética, as referências à administração são relativamente imprecisas e, na maior parte dos casos, recorria-se a um tratamento continuísta da ordenação estatal, abandonando-se as possibilidades de ...
‎2006
7
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
164 MARTÍNEZ PUÑAL: “El Protocolo de Olivos para la Solución de Controversias en MERCOSUR: una reforma en clave continuísta”, Anuario de Derecho Europeo, cit., p. 178. MARTÍNEZ PUÑAL, sobre esta reforma de projeto apresentada ...
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006
8
Representações, jornalismo e a esfera pública democrática
A estratégia da aliança PSDB-PFL no poder para a eleição de 1998 procurava, ainda uma vez, tirar partido da adesão social ao Plano Real, por meio de uma manobra continuísta, representada pela proposta de emenda estabelecendo a ...
Murilo Cesar Soares
9
Alfred Hitchcock e os bastidores de Psicose
estatura dele, era muita coisa”, como dissera o continuísta. ““Ele estava trabalhando com pessoas que já o conheciam”, explicou o roteirista Joseph Stefano. “Então não havia espetáculo nem ostentação. Aquela altura, ele não tinha mais ...
Stephen Rebello, 2013
10
Cinemais
Agora, a gente não teve continuísta, eu dispensei essa figura, aposentei o continuísta. Ao invés de ter o continuísta, que é um cara chato, que fica interrompendo, dizendo "olha a mão esquerda", você envolvido com o filme, falando com o ator ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTINUÍSTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino continuísta nel contesto delle seguenti notizie.
1
São Paulo vive uma crise dos infernos e só falta um abraço no diabo
O DNA da crise barraqueira veio no propósito continuísta de Juvenal Juvêncio. Pensou que o São Paulo fosse um território pessoal, como sua fazenda em ... «Futebolinterior, ott 15»
2
Atriz que será Bruna Surfistinha na TV fala de cenas quentes e da …
Me formei em 2012 e passei a trabalhar como continuísta. Até que o Tomás Rezende (preparador de elenco), com quem trabalhei no Multishow, mandou uma ... «Olhar Direto, ago 15»
3
Una junta continuísta, la apuesta de Urrutia para seguir al frente del …
Palco23 Josu Urrutia quiere continuar con el proyecto que inició al frente del Athletic Club hace cuatro años y ayer presentó en Bilbao el equipo de trabajo con ... «Palco23, mar 15»
4
Nissan Sway: ¿continuísta con Qashqai y Juke?
Como otras tantas veces, se presenta un nuevo prototipo y la marca lo anuncia días antes con un pequeño adelanto. Del Nissan Sway Concept que nos van a ... «El Mundo, feb 15»
5
Novela “Império”: José Alfredo segue pista de Fabrício Melgaço
O continuísta da novela está comendo bola! Num atestado de óbito quando se pede a 2ª via, vem com averbação de óbito. «RedeNoticia, gen 15»
6
Crítica | Homens, Mulheres e Filhos
... aqui com eventos mais pessoais. Pior ainda é perceber que ao longo do troço, essa premissa é praticamente descartada, um erro gravíssimo do continuísta. «CinePOP Cinema, gen 15»
7
Peter Jackson fecha trilogia do 'Hobbit'. Confira entrevista com o …
A pergunta que não queria calar, na coletiva - rodando três filmes simultaneamente, como a continuísta de Peter Jackson não enlouquece? "Nós lhe pagamos ... «Istoe, dic 14»
8
Casa Grande: Criticas AdoroCinema
É tempo suficiente para inserir com calma os créditos de todos os profissionais envolvidos no filme, do diretor à continuísta, o que dá uma noção do tamanho ... «AdoroCinema, set 14»
9
Jornalismo golpista
“Basta de farsa. Basta da guerra psicológica que o próprio governo desencadeou com o objetivo de convulsionar o país e levar avante a sua política continuísta ... «Carta Capital, apr 14»
10
Imprensa apoiou ditadura antes de ajudar a derrubá-la
A justificativa era que ele próprio estaria caminhando para um golpe de esquerda ou armando uma manobra continuísta. Estabelecido o viés geral, a variável ... «Observatorio Da Imprensa, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Continuísta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/continuista>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z