Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrabico" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRABICO IN PORTOGHESE

con · tra · bi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRABICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrabico è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONTRABICO


aeróbico
a·e·ró·bi·co
antirrábico
an·tir·rá·bi·co
arábico
a·rá·bi·co
ascórbico
as·cór·bi·co
bibico
bi·bi·co
bico
bi·co
claustrofóbico
claus·tro·fó·bi·co
cúbico
cú·bi·co
estrábico
es·trá·bi·co
grão-de-bico
grão-de-bico
hidrofóbico
hi·dro·fó·bi·co
homofóbico
ho·mo·fó·bi·co
lésbico
lés·bi·co
líbico
lí·bi·co
límbico
lím·bi·co
púbico
pú·bi·co
rábico
rá·bi·co
silábico
si·lá·bi·co
sórbico
sór·bi·co
xenofóbico
xe·no·fó·bi·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONTRABICO

contrabaixista
contrabaixo
contrabalançado
contrabalançar
contrabaluarte
contrabanda
contrabandado
contrabandear
contrabandismo
contrabandista
contrabando
contrabarreira
contrabataria
contrabater
contrabateria
contrabatoque
contraboça
contrabordo
contrabuzina
contracadaste

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONTRABICO

agorafóbico
biofóbico
cenofóbico
dissilábico
ditirâmbico
jâmbico
militofóbico
misofóbico
monossilábico
necrofóbico
nictofóbico
nióbico
nosofóbico
octossilábico
ortorrômbico
patofóbico
plúmbico
rômbico
termofóbico
trissilábico

Sinonimi e antonimi di contrabico sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONTRABICO»

contrabico contrabico dicionário português extremidade superior bico certos vasos latão qual fórma priberam língua portuguesa divisão forma ângulo outra aulete palavras contingentismo contingentista contino continuação continuadamente continuado continuador continuamente continuamento continuar sapo nome masculino portal singular plural contrabicos flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor dicionárioweb aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem pinador fixapino explodida imeco fechamento parafuso automatico carregador mola alimentador znaet auto wrongkey wchar byte para proa bras jangada quatro homens tripulante

Traduzione di contrabico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRABICO

Conosci la traduzione di contrabico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di contrabico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrabico» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

contrabico
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Contrabico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Contraband
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contrabico
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contrabico
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contrabico
278 milioni di parlanti

portoghese

contrabico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contrabico
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrabico
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contrabico
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contrabico
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contrabico
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contrabico
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contrabico
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contrabico
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contrabico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contrabico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contrabico
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrabico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contrabico
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contrabico
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contrabico
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Παράνομη διακίνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contrabico
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contrabico
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contrabico
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrabico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRABICO»

Il termine «contrabico» si utilizza appena e occupa la posizione 161.191 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrabico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrabico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrabico».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su contrabico

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONTRABICO»

Scopri l'uso di contrabico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrabico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ bataria) *Contrabater*, v.t. Atacar com a contrabataria.(De contra... + bater) * Contrabateria*,f.Bateria opposta aoutra.(De contra... + bateria) * *Contrabico*, m. Extremidade superior dobico de certos vasos de latão, a qual fórma ângulo com a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tipos e utilidades dos veículos de transportes fluviais do ...
A tripulação de uma jangada costuma ser de quatro homens: mestre, proeiro, bico de proa (ou rebique no Ceará), e contrabico. Em jangadas menores, há apenas o mestre ajudante (coringa na Bahia). O mastro é aproximado da proa, e a ...
Moacir Andrade, 1983
3
Orson Welles no Ceará
O restante divi- dia-se com os quatro tripulantes (mestre, proeiro, bico-de- proa e contrabico) que nela trabalhavam. Câmara Cascudo ainda informa: o proprietário teria outros gastos, inclusive o de alimentação dos pescadores. Estes, conclui ...
Firmino Holanda, 2001
4
Praças de Fortaleza
... proeiro, bico e contrabico. De todas á mais importante é a do mestre que recai no mais velho, experimentado e respeitado homem do mar e que entenda de navegação. Ele, (o mestre), é responsável pela segurança dos outros jangadeiros ...
Maria Noélia Rodrigues da Cunha, 1990
5
Na boca do cano
Dentre essas a mais repetida era a do Paquete Inglês. " — Era um toletinho de gente, meninote de uns doze anos, servindo de contrabico na jangada-de-alto de Mestre Neco Cangulo. Esse um tinha sido negro escravo fugido de engenho,  ...
João Olympio da Porciúncula, 1990
6
À margem da história do Ceará
... e contrabico. O que Koster denominou vela latina chama-se vela mesmo; o que considerou pagaio é leme; a quilho movediça tem o nome de bolina ou tábua da bolina; o banco do timoneiro não passa do banco do mestre, e a forquilha em ...
Gustavo Barroso, 1962
7
Jangadeiros:
COBRA-DE-VEADO - Jibóia. CONTRABICO - É o quarto tripulante da jangada. CORINGA — Qualquer tripulante, companheiro subalterno do Mestre. COVO — Alçapão para pegar peixe no alto-mar, feito de cana-brava. O texto explica bem ...
Nestor de Holanda, 1964
8
Jangada: Uma Pesquisa Etnográfica
Pescam guaiúba, dentão, cangulo, sapuruna, biquara, mariquita, piraúna, pirambu, xira, cambuba, etc. CONTRABICO: a quarta e última pessoa na jangada. Pesca na proa e marca o peixe cortando uma parte da cabeça. CUIA DE VELA: ...
Luís da Câmara Cascudo, 1964
9
100 Words for Better Understanding of Brazil "edição ...
The jangadeiros are simple people, skins parched by the sun, and their survival needs are avowedly minimal. The larger vessels may have up to four-man crews: mestre, proeiro, bico-de-proa and contrabico. In Maceió, at a certain time of day,  ...
‎2013
10
100 Palavras Para Conhecer Melhor o Brasil "edição bilíngue: ...
The jangadeiros are simple people, skins parched by the sun, and their survival needs are avowedly minimal. The larger vessels may have up to four-man crews: mestre, proeiro, bico-de-proa and contrabico. In Maceió, at a certain time of day,  ...
‎2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrabico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/contrabico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z