Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrabalançar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRABALANÇAR IN PORTOGHESE

con · tra · ba · lan · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRABALANÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrabalançar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo contrabalançar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CONTRABALANÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu contrabalanço
tu contrabalanças
ele contrabalança
nós contrabalançamos
vós contrabalançais
eles contrabalançam
Pretérito imperfeito
eu contrabalançava
tu contrabalançavas
ele contrabalançava
nós contrabalançávamos
vós contrabalançáveis
eles contrabalançavam
Pretérito perfeito
eu contrabalancei
tu contrabalançaste
ele contrabalançou
nós contrabalançamos
vós contrabalançastes
eles contrabalançaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu contrabalançara
tu contrabalançaras
ele contrabalançara
nós contrabalançáramos
vós contrabalançáreis
eles contrabalançaram
Futuro do Presente
eu contrabalançarei
tu contrabalançarás
ele contrabalançará
nós contrabalançaremos
vós contrabalançareis
eles contrabalançarão
Futuro do Pretérito
eu contrabalançaria
tu contrabalançarias
ele contrabalançaria
nós contrabalançaríamos
vós contrabalançaríeis
eles contrabalançariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu contrabalance
que tu contrabalances
que ele contrabalance
que nós contrabalancemos
que vós contrabalanceis
que eles contrabalancem
Pretérito imperfeito
se eu contrabalançasse
se tu contrabalançasses
se ele contrabalançasse
se nós contrabalançássemos
se vós contrabalançásseis
se eles contrabalançassem
Futuro
quando eu contrabalançar
quando tu contrabalançares
quando ele contrabalançar
quando nós contrabalançarmos
quando vós contrabalançardes
quando eles contrabalançarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
contrabalança tu
contrabalance ele
contrabalancemosnós
contrabalançaivós
contrabalancemeles
Negativo
não contrabalances tu
não contrabalance ele
não contrabalancemos nós
não contrabalanceis vós
não contrabalancem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
contrabalançar eu
contrabalançares tu
contrabalançar ele
contrabalançarmos nós
contrabalançardes vós
contrabalançarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
contrabalançar
Gerúndio
contrabalançando
Particípio
contrabalançado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONTRABALANÇAR


abalançar
a·ba·lan·çar
abonançar
a·bo·nan·çar
afiançar
a·fi·an·çar
alcançar
al·can·çar
avançar
a·van·çar
balançar
ba·lan·çar
dançar
dan·çar
desentrançar
de·sen·tran·çar
desesperançar
de·ses·pe·ran·çar
destrançar
des·tran·çar
embalançar
em·ba·lan·çar
entrançar
en·tran·çar
esfrançar
es·fran·çar
esperançar
es·pe·ran·çar
lançar
lan·çar
piançar
pi·an·çar
rançar
ran·çar
relançar
re·lan·çar
respançar
res·pan·çar
trançar
tran·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONTRABALANÇAR

contra-transferência
contrabaixista
contrabaixo
contrabalançado
contrabaluarte
contrabanda
contrabandado
contrabandear
contrabandismo
contrabandista
contrabando
contrabarreira
contrabataria
contrabater
contrabateria
contrabatoque
contrabico
contraboça
contrabordo
contrabuzina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONTRABALANÇAR

acriançar
agravançar
aliançar
apeançar
apiançar
arromançar
bagunçar
bonançar
contradançar
desalcançar
enrançar
escançar
estrançar
gançar
garançar
inçar
parrançar
raspançar
ripançar
sobrançar

Sinonimi e antonimi di contrabalançar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTRABALANÇAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «contrabalançar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di contrabalançar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONTRABALANÇAR»

contrabalançar abalançar compensar equilibrar igualar contrabalançar dicionário português peso contrapesar informal balança estabelecer equilíbrio contrabalancear aulete grupo hesitava prudência ousadia outros distribuição recursos procurava desigualdades dicionárioweb contra balançar classe gramatical priberam çar conjugar figurado opor tornar nulo efeito palavras relacionadas contrapoder tradução inglês muitas outras traduções língua portuguesa porto editora acordo ortográfico todos direitos reservados conjuga conjugação gerúndio contrabalançando particípio linguee muitos exemplos busca milhões portal contrabalançássemos

Traduzione di contrabalançar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRABALANÇAR

Conosci la traduzione di contrabalançar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di contrabalançar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrabalançar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

抗衡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Contrabalancear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Counterbalance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिभार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الثقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уравновешивание
278 milioni di parlanti

portoghese

contrabalançar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমভার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrebalance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

counterbalance
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gegengewicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カウンターバランス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

평형 추
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

counterbalance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái cân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிரீடுசெய்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

counterbalance
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eş ağırlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrappeso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeciwwaga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

урівноваження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contrabalansare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίβαρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tegengewicht
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motvikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motvekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrabalançar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRABALANÇAR»

Il termine «contrabalançar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.208 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrabalançar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrabalançar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrabalançar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su contrabalançar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONTRABALANÇAR»

Scopri l'uso di contrabalançar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrabalançar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Responsabilidade no Trabalho: Como agem (ou não) os ...
com responsabilidades conflitantes com a sua própria educação, sua namorada e seus objetivos políticos. Ele se questionava se seria mesmo possível contrabalançar a vida de ativista político com um relacionamento pessoal satisfatório.
Howard Gardner
2
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
E d`este modo que o prazer do Izabito, por exemplo, vem contrabalançar o da variedade e vice-versa; é assim que o somno ou o repouso completo vem contrabalançar os outros prazeres do movimento, como o trabalho, a dança, etc.;  ...
3
Memorias da Academia Real das Sciências de Lisboa
E d'este modo que o prazer do habito, por exemplo, vem contrabalançar o da variedadee vice-versa; é assim que o somno ou o repouso completo vem contrabalançar os outros prazeres do movimento, como o trabalho, a dança, etc . ; é assim ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1863
4
Uma Visão Ayurvédica Da Mente
Por vezes, tentamos naturalmente contrabalançar nossos problemas psicológicos com influências opostas, mas de um modo equivocado: isso nos leva ao fracasso. Por exemplo, quando estamos deprimidos, procuramos alguém que nos ...
David Frawley
5
Revista brasileira de contabilidade
Os dicionários dão-nos do verbo COMPENSAR inúmeros significados: 01 - CÂNDIDO DE FIGUEIREDO: Contrabalançar, estabelecer equilíbrio entre, Indenizar. Substituir. 02 - AULETE: Contrabalançar, equilibrar, estabelecer a igualdade ...
6
Esquizofrenia (colecao Clinica Psicanalitica)
"Por conseguinte, deverão receber do ego uma ligação especialmente considerável e reiterada para contrabalançar essa facilitação para o desprazer." "O fato de que a lembrança exibe característica alucinatória* durante tanto tempo  ...
Alexandra Sterian, 2002
7
Processo de governo no município e no estado: uma análise a ...
Enfim, a inexistência de estruturas intermediárias entre os municípios e o governo estadual elimina a possibilidade de se contrabalançar a hipertrofia do Executivo. Entre 1991 e 1994, foi o Executivo estadual a única instituição que teve força, ...
‎1998
8
Dictionario Basico Juridico
de defesa que atua inconscientemente, e pelo qual o indivíduo tenta compensar deficiências reais ou imaginárias - processo consciente em que o indivíduo se esforça para contrabalançar defeitos reais ou fantásticos no referente ao físico, ...
9
Psicoterapia de Orientação Analítica: Fundamentos teóricos e ...
A hipótese da automedicação postula que o uso de drogas pode começar, continuar ou ser fomentado como uma forma de autoregulação para contrabalançar ansiedade, depressão, sentimentos de raiva ou desconforto subjetivo (Khantzian, ...
Cláudio L. Elzirik | Rogério W. Aguiar | Sidnei S. Schestatsky, 2007
10
Faça bem feito ou não faça: Inovando o relacionamento entre ...
duas opçoes comuns: cooptar ou '0° Alguém tem interesse contrabalançar. Podemos conversar assumido em que isso não com elas e descobrir se há uma aconteça? maneira de entender e atender a suas necessidades (cooptar). Ou, se  ...
Mahan Khalsa, Randy Illig, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRABALANÇAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrabalançar nel contesto delle seguenti notizie.
1
China e Europa devem fortalecer relações
Num editorial intitulado "os laços com a Europa podem contrabalançar a aliança EUA-Japão", o jornal sustenta que "os americanos invejam a determinação ... «Correio da Manhã, ott 15»
2
BCE reflete 'sem tabus' para dinamizar a zona do euro, diz …
Para contrabalançar essa tendência, o membro da direção do BCE pede que os governos da zona do euro acelerarem as reformas. "Comprometer-se com as ... «UOL, ott 15»
3
O inverno do crédito
... receita indispensável para contrabalançar o aumento do passivo em moeda estrangeira de muitas firmas, inclusive das maiores produtoras de commodities. «CartaCapital, ott 15»
4
Criar valor para além do alívio quantitativo
... pelo que é fundamental a continuação das reformas estruturais que o possam contrabalançar, criando valor de uma forma sustentada e sustentável. Até lá e ... «Económico, ott 15»
5
Petróleo cai em Nova York
... de poços em atividade nos Estados Unidos não foi suficiente para contrabalançar o impacto do aumento do dólar e a preocupação com a economia chinesa. «Zero Hora, ott 15»
6
Martha Medeiros: news
Por isso, para rebater o desânimo e contrabalançar, não custa dar uma espiada em alguns sites com conteúdo integralmente positivo que andam pipocando ... «Zero Hora, ott 15»
7
Comissão debate novo modelo de tarifas para serviços aeroportuários
... que envolveu, entre outros pontos, críticas ao governo por suposto uso das tarifas do setor aéreo como fonte de receitas para contrabalançar seus problemas ... «Portal de Notícias do Senado Federal, ott 15»
8
Empresas do Brasil fecham US$ 1,4 bilhão em negócios em feira de …
No caso de outros produtos, segundo ele, as quantidades vendidas têm ajudado a contrabalançar a queda de preços, a exemplo do que ocorre com a balança ... «EBC, ott 15»
9
Grupo de imprensa dos EUA dá garantias para não perder …
Um grupo de imprensa dos Estados Unidos anunciou nesta terça-feira que vai oferecer garantias aos vendedores de publicidade, a fim de contrabalançar o ... «Zero Hora, ott 15»
10
Técnicos injetam líquidos dentro de chips para combater o calor
Usando soluções agressivas de refrigeração, contudo, podem contrabalançar o efeito do aumento de densidade, mantendo as temperaturas em níveis ... «Globo.com, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrabalançar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/contrabalancar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z