Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cormorão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORMORÃO IN PORTOGHESE

cor · mo · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORMORÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cormorão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORMORÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cormorão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cormorão

cormorano

Cormorão

Cormorano, biguá, calilanga, galheta, indice o cormorano designazione vernacolare, è la designazione di diversi uccelli marini Pelecaniformes della famiglia Phalacrocoracidae. Il gruppo ha circa 30 specie, appartenenti al genere Phalacrocorax. I cormorani hanno piumaggio nero, grigio o bruno, a volte con un petto bianco e / o una gola. Le specie dell'emisfero meridionale sono meno scure e più colorate di quelle dell'emisfero settentrionale. Il collo è lungo e posizionato in S e le estremità del rubinetto sono abbassate. Sono uccelli da media a grande. Come gli altri pelecaniformi, le gambe sono palmígradas, con le quattro dita unite da una membrana interdigitale. A differenza della maggior parte delle uova da pelo, le piume del cormorano non sono impermeabili. Dopo diverse immersioni, l'uccello torna ad un atterraggio secco e apre le ali per asciugarsi. I cormorani si riproducono una volta all'anno in colonie rumorose situate nelle zone costiere. I figli sono alimentati da rigurgito da entrambi i genitori. Corvo-marinho, biguá, calilanga, galheta, induro ou cormorão designação vernácula, é a designação de diversas aves marinhas Pelecaniformes da família Phalacrocoracidae. O grupo tem cerca de 30 espécies, pertencentes ao género Phalacrocorax. Os corvos-marinhos têm plumagem preta, cinza ou bronzeada, por vezes com peito e/ou garganta branca. As espécies do Hemisfério Sul são menos escuras e mais coloridas que as do Hemisfério Norte. O pescoço é longo e disposto em S e o bico termina encurvado para baixo. São aves de médio a grande porte. Tal como os outros pelecaniformes as patas são palmígradas, com os quatro dedos unidos por uma membrana interdigital. Ao contrário da maioria das aves aquáticas, as penas do corvo-marinho não são impermeáveis. Após vários mergulhos, a ave regressa a um pouso seco e abre as asas de forma a secar. Os corvos-marinhos reproduzem-se uma vez por ano em colónias barulhentas, situadas em zonas costeiras. As crias são alimentadas por regurgitação por ambos os progenitores.

Clicca per vedere la definizione originale di «cormorão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CORMORÃO


Alcorão
al·co·rão
Corão
Co·rão
Morão
mo·rão
alporão
al·po·rão
calorão
ca·lo·rão
chororão
cho·ro·rão
chorão
cho·rão
contemporão
con·tem·po·rão
coscorão
cos·co·rão
escorão
es·co·rão
esporão
es·po·rão
florão
flo·rão
gorgorão
gor·go·rão
jorão
jo·rão
porão
po·rão
sensaborão
sen·sa·bo·rão
temporão
tem·po·rão
tinhorão
ti·nho·rão
torão
to·rão
viborão
vi·bo·rão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CORMORÃO

corício
corículo
corídalo
coríndon
coríntio
corja
corla
cormelo
cormo
cormofítico
cormoso
cormófita
corna
cornaca
cornaça
cornada
cornado
cornadura
cornagem
cornal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CORMORÃO

acorão
barão
caldeirão
camarão
doutorão
estarão
frorão
irão
ladrão
macarrão
mourão
padrão
patrão
poderão
ribeirão
saitaia-chorão
serão
terão
tubarão
verão

Sinonimi e antonimi di cormorão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CORMORÃO»

cormorão corvo marinho biguá calilanga galheta induro designação vernácula diversas aves marinhas pelecaniformes família phalacrocoracidae grupo cerca espécies pertencentes género phalacrocorax corvos marinhos têm cormorão dicionário informal zool genérica ordem pescador habilidoso scientific american brasil duetto editorial asas precisam secar mergulho contraria idéia muito difundida parcialmente permeável água ache tudo região distância parece cruz negra levantando águas plana alguns metros acima crista ondas novo pousa pesca china geral pescaki posted assistindo canal discovery ontem noite deparei pescaria vídeo klick educação banco respostas biologia marinha escura falacrocoracídeos comprido cauda rígida esguio curvado área pele anzol globo reporter rede barriga cheia aceita resignado

Traduzione di cormorão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORMORÃO

Conosci la traduzione di cormorão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cormorão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cormorão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

鸬鹚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cormorán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cormorant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जलकाग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

баклан
278 milioni di parlanti

portoghese

cormorão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেটুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cormoran
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dandang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kormoran
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마우
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cormorant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người tham lam
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீர்க்காகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

करढोक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karabatak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cormorano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kormoran
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

баклан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cormoran
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορμοράνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

visvanger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skarven
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skarv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cormorão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORMORÃO»

Il termine «cormorão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.290 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cormorão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cormorão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cormorão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cormorão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CORMORÃO»

Scopri l'uso di cormorão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cormorão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Além do Vento Norte - A saga do povo chinês
Ao chegarem ao rio, eles jogavam o cormorão na água, preso a uma corda amarrada em seu fino pescoço. Quando ele enchia o bico de peixes, o nó da corda só o deixava engolir os pequenos, provocando o vomito dos peixes maiores.
Norma Simões Lopes Duarte
2
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
A duas mesas de distância, um cormorão bicava uma batata ressecada, sua cabeça brilhosa como a de uma foca; então saltou para a pilha de livros de Ossie e se pôs a serenamente golpear com o bico a superfície da mesa, próximo ao ...
Karen Russell, 2013
3
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Ao serem consumidos por pequenos peixes, e estes por outros maiores, também foram intoxicados. Com isto, uma espécie de gavião ártico, o Skua austral, piscívoro, praticamente foi extinto, assim como o cormorão de olhos azuis e algumas ...
‎1995
4
Fim do Mundo - Sempre uma Grande Aventura - Não Existe ...
Pelas páginas deste livro, o leitor vai viajar de moto junto com Silvio e Mauro, numa aventura por cerca de 11.000 (onze mil) quilômetros, através do sul do Brasil, Uruguai, Argentina e Chile, até chegar à cidade de Ushuaia, Meca dos ...
SILVIO COUTO NETO
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cormorão*, m. Ave marítima. *Corna*, f.Espécie de meio bastião, nas fortificações. * Ant. O mesmo que corno. * Prov. alent. Chavelho de boi, applicado arecipiente de líquidosou comestíveis e a outros usos. * Prov. Colhér de ponta de cabra.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Novembro
No meio dos navios e dos caiaques, vê-se o cormorão voar ou pousar sobre as vagas. — Sobre os telhados das casas, há ninhos de cegonhas, abandonados no inverno. — Nos cemitérios, as cabras e os asnos pastam bem tranquilas, e, ...
Gustave Flaubert, 2000
7
NOSSO RENASCER
Há uma espécie de platelminto (parasita achatado, como as tênias), a Lígula intestinallis, que pode fazer o corpo de um peixe inchar, levando-o a nadar mas próximo da superfície. Isso o torna presa mais fácil de aves como o cormorão ou a ...
DIRCEU ABDALA
8
Morte e alteridade em Estas estórias
Soma-se às inquietações do Comandante a coincidência de ter visto uma ave, o guarapirá, roubar a pesca-alimento do mombebo, "uma espécie de pato branco, cormorão, pesadão, bronco" (EE, p. 18), e, ainda, surrar a vítima. Tal índice ...
Edna Tarabori Calobrezi, 2001
9
A Segunda Guerra Mundial
No dia 22 de Maio, quando a missão britânica se juntou aos guerrilheiros de Tito que sebatiam para escapar àrede da Operação «Negro» da Jugoslávia,os alemães lançavam na Rússia Brancaa Operação «Cormorão», destinada a ...
Martin Gilbert, 2012
10
A lebre com olhos de âmbar:
Todo soldado “tinha que aturar uma hora de assuntos difíceis como arranjo floral japonês, a queima do incenso, casamento, vestimenta, cerimônia do chá e a pesca com o cormorão”, comentava acidamente John LaCerda em O conquistador ...
Edmund de Waal, 2012

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORMORÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cormorão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Os mais belos dos sete mares. O fascínio dos seres que habitam as …
5 Prêmio de Melhor Grande Angular para esta foto de um cormorão de peito branco (Phalacrocorax lucidus) que nada tranquilo em meio a um cardume de ... «Brasil 247, mag 15»
2
Garoto prodígio de oito anos brilha fazendo fotos de natureza
Na imagem, ele foi fotografado por seu pai, enquanto se concentrava em flagrar um cormorão durante uma viagem à Flórida (Foto: Carlos Pérez Naval). «Globo.com, ott 14»
3
Por que nem toda ave voa?
É o caso do excelente nadador cormorão-de-galápagos, encontrado em Galápagos. Tem cerca de 1 m e chega a pesar 4 kg. O mesmo ocorre com o kakapo, ... «Diário do Grande ABC, lug 14»
4
Pelicano atrevido é flagrado roubando peixe de corvo-marinho
Um pelicano atrevido foi flagrado pelo fotógrafo Andrew Lee no mês passado saltando sobre um cormorão em Long Beach, no estado da Califórnia (EUA), ... «Globo.com, apr 14»
5
Confira os vencedores do prêmio de fotografia Sony World …
... para casa”, retrata um costume milenar que está terminando, a pesca com cormorão. ... Os peixes pequenos são a paga que o cormorão tem do seu trabalho. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mar 14»
6
7 aves extremamente inteligentes
Por falar em habilidade de caça, o cormorão vai ainda mais longe que as gaivotas, mergulhando até 46 metros debaixo d'água em busca de suas presas, uma ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, lug 13»
7
Câmera no corpo de 'superpássaro' mostra mergulho de 46 metros …
Os cientistas ficaram surpresos com a perícia do cormorão ao alimentar-se, e o apelidaram de "superpássaro". O início da gravação mostra a ave na superfície ... «Globo.com, ago 12»
8
Galápagos ajudou Darwin a pensar na teoria da evolução das …
Da água, surge a cabecinha escura de um cormorão voltando do almoço. Ele faz uma mexida geral para tirar a água do corpo e dá uma boa secada nas ... «pe360graus.com, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cormorão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cormorao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z