Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corsolete" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORSOLETE IN PORTOGHESE

cor · so · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORSOLETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corsolete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORSOLETE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «corsolete» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Corsolete

Corsolete

Il corsoletto era un pezzo di armatura medievale, noto anche come corselet, entrambe le denominazioni originarie della corsoleto italiana. La sua funzione era di proteggere il tronco, anteriore e posteriore, ma di breve durata, non offriva difesa per le cosce e la regione pelvica. Il corsoletto era confezionato in pelle e aveva un collare attaccabile che estendeva anche la zona protettiva per il collo; il corsolete era il pezzo che più tardi si è evoluto nell'armatura, essendo legato alla storia storicamente ed è molto simile, anche se senza alcun metallo. All'inizio i corsoletti erano armature di classi meno nobili come pegni e fatti di pelle di bufalo, tuttavia sono presentate varietà con aspetti diversi, in quanto corsetti usati dai cittadini europei con bottoni che si sono trasformati in un uso più pratico, oltre di altri corsoletti di popoli persiani e indigeni. O corsolete era uma peça de armadura medieval, também conhecido como corselete, ambas as denominações com origem na palavra italiana corsoleto. Sua função era proteger o tronco, na parte frontal e traseira, porém, de comprimento curto, não oferecia defesa para as coxas e a região pélvica. O corsoleto era confecionado em couro, e apresentava uma coleira anexavel que ampliava sua área de proteção também para o pescoço; o corsolete foi a peça que mais tarde evolui para a couraça, estando portanto, ligado a ela históricamente, e sendo bastante semelhante, embora sem qualquer metal. A princípio os corsoletes foram armaduras de classes menos nobres como peões e foram feitos em pele de búfalo, todavia, apresentam-se variedades com aspectos distintos, posto que houve corsoletes utilizados por povos europeus dotados de botões que giravam para um uso mais prático, além de outros corsoletes de povos persas e indígenas.

Clicca per vedere la definizione originale di «corsolete» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CORSOLETE


cacharolete
ca·cha·ro·le·te
cassolete
cas·so·le·te
cavalete
ca·va·le·te
chiclete
chi·cle·te
colete
co·le·te
cossolete
cos·so·le·te
doblete
do·ble·te
espolete
es·po·le·te
estilete
es·ti·le·te
farolete
fa·ro·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
molete
mo·le·te
picolete
pi·co·le·te
pistolete
pis·to·le·te
reflete
re·fle·te
rolete
ro·le·te
tablete
ta·ble·te
tolete
to·le·te
xibolete
xi·bo·le·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CORSOLETE

corrutivo
corrutível
corrutor
corsa
corsaco
corsário
corsão
corsear
corselete
corso
corta
corta-água
corta-chefe
corta-forragem
corta-frio
corta-línguas
corta-mar
corta-palha
corta-papel
corta-pau

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CORSOLETE

aulete
barrilete
bracelete
calete
canalete
castelete
corselete
deflete
gilete
martelete
melete
omelete
palete
pontalete
ralete
tafilete
talete
toalete
valete
varlete

Sinonimi e antonimi di corsolete sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CORSOLETE»

corsolete peça armadura medieval também conhecido como corselete ambas denominações origem palavra italiana corsoleto função proteger tronco parte frontal traseira porém comprimento curto não oferecia defesa para coxas corsolete corset roupa íntima lingerie mercadolivre brasil ofertas incríveis produtos ótimos preços corpetes modeladores aulete corso corta água arame asma bainha bicos bolsas brocha cortação capim cavilhas wikcionário este vendo aquela despropositada figura arranjos tão disparatados eram aparelhos armas lança adarga esteve fazer coro dicionário informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce sonhos interpretação cerca resultados onde português mesmo dicionárioweb

Traduzione di corsolete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORSOLETE

Conosci la traduzione di corsolete in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di corsolete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corsolete» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

corsolete
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cortijo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Corsolete
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

corsolete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

corsolete
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

corsolete
278 milioni di parlanti

portoghese

corsolete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

corsolete
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corsolete
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

corsolete
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

corsolete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

corsolete
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

corsolete
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corsolete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

corsolete
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

corsolete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

corsolete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

corsolete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corsolete
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

corsolete
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

corsolete
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corsolete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

corsolete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

corsolete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

corsolete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

corsolete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corsolete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORSOLETE»

Il termine «corsolete» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.792 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corsolete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corsolete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «corsolete».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su corsolete

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CORSOLETE»

Scopri l'uso di corsolete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corsolete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
COSSELÊTE, s. m. Outra forma de Corsolete. Vid. Cossolete. CÔSSO, s. m. Outra forma antiga de corso, resultante da. assimilação de «rss como em usso de urso, etc. COSSOLÊTE, s. m. (Do francez corselet, que é um duplo diminutivo de ...
Domingo Vieira, 1873
2
Boletim do Arquivo Histórico Militar
Como armas defensivas, a infantaria equipava-se com celada, corsolete e braçais. Segundo a táctica da infantaria espanhola, a mais moderna deste período, cada companhia, quando em marcha, dividia-se em quatro pelotões de cento e ...
Portugal. Arquivo Histórico Militar, 1997
3
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... erão muyto valentes homês, & este capitão se ~a- chou armado de hu bõ corsolete : & assi morrerão outros muitos capitães & homês conhecidos , & dos Portugueses morrião ate seys , & hu deles era fidalgo , & chamauasse Diogo de melo, ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
4
Instrucção completa sobre o methodo de apanhar, manejar, ...
Todos estes animaes y oir ar maior parte delles , tem tres partes distinctameute separadas ; a saber , x Cab;ça , o Corsolete , e o Abdomen,, eu Ventre: todos trazem além diste* em suas cabeças duas castas de fios y mais curtos , ou mais  ...
‎1798
5
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... erào muyto valentes homës, & este capitào se a- chou armado de hu bo corsolete : & assi morrerio ou- tros muitos capitàes & homës conhecidos , & dos Portugueses morriào ate seys , & hü deles era fidalgo, & chamauasse Diogo de melo, ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... rumo o que vai á bolina, que parece mais proprio, (de espalda, costado) ESPALDÈIRA, s. f. Paño, que se pendura по espaldar da cadeira, docel, &c. Auto da Adam, de D. J. IF. §. Espaldeira do corsolete; armadura, que cobre as espadoas.
António de Morais Silva, 1823
7
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E eles ho mereciao por as cousas que fizerao por se defender, principalmente Fernao perez, & Si mao daudrade, a que neste coniiito derao por diante cõ hu zaguncho em hu corsolete que lhe passa- rão ho delgado dele, & ho ferirao hu ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
8
Novo flagello das vinhas: phylloxera vastatrix
raizes da Videira, e apresentando como estes ultimos seis filas de tuberculos sobre o corsolete e abdomen. Os novos pareciam um pouco mais ageis e providos de patas um pouco mais compridas que as dos Pliylloxera novos das raizes.
José Duarte de Oliveira, 1872
9
Dom Quixote de la Mancha:
Este, vendo aquela despropositada figura,com arranjos tão disparatados como eram os aparelhos,as armas, lança, adarga, e corsolete, esteve para fazer corocom as donzelasnas mostrasde hilaridade. Mas, reparando melhor naquela  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
... que vivem do que roubam. (Do lat. cursus) * *Corso*,^2(côrou cór)m.Habitante da Córsega.Adj. Relativo á Córsega.(Lat. corsus) * *Corso*,^3 (côr) m. Cardume de sardinha. (Corr. de côrcho) * *Corsolete*, (lê)m. Ant.O mesmo que corselete.
Cândido de Figueiredo, 1937

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corsolete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/corsolete>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z