Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mapuche" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAPUCHE IN PORTOGHESE

ma · pu · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAPUCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mapuche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAPUCHE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mapuche» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mapuche

Mapuche

Mapuches

Le Mapuche sono una popolazione indigena del Cile sud-centrale e dell'Argentina sud-occidentale. Sono anche conosciuti come araucanos. I gruppi situati tra Biobío e Toltén fiumi sono riusciti a resistere con successo i conquistatori spagnoli nella chiamata Arauco guerra, una serie di battaglie che durò 300 anni, con lunghi periodi di tregua. La corona di Spagna riconosceva l'autonomia di questi territori nel 1641, per mezzo del Trattato di Quilín. Dopo l'indipendenza del Cile e Argentina, questi territori sono stati invasi da repubblicani distaccamenti militari, essere confinato mapuche popolazione "riduzioni" Cile e Argentina" riserve indiane. A causa di questo processo di spoliazione del territorio, più della metà della popolazione indigena Mapuche vita il movimento mapuche sta combattendo per il ripristino del suo territorio ancestrale, per cambiamenti costituzionali a favore dei diritti indigeni e riconoscimento da parte degli stati di specifiche culturali. Os Mapuche são um povo indígena da região centro-sul do Chile e do sudoeste da Argentina. São conhecidos também como araucanos. Os grupos localizados entre os rios Biobío e o Toltén conseguiram resistir com êxito aos conquistadores espanhóis na chamada Guerra de Arauco, uma série de batalhas que durou 300 anos, com largos períodos de trégua. A coroa de Espanha reconheceu a autonomia destes territórios em 1641, por meio do Tratado de Quilín. Após a independência de Chile e Argentina, estes territórios foram invadidos por destacamentos militares republicanos, sendo a população Mapuche confinada em "reduções" Chile e "reservas Argentina indígenas. Por conta deste processo de despojo territorial, mais que a metade da população indígena Mapuche vive hoje em dia em zonas urbanas, muitas mantendo, entretanto, vínculos com suas comunidades de origem. Bandeira Mapuche De maneira geral o movimento Mapuche luta pela recuperação de seu território ancestral, por mudanças constitucionais em prol dos direitos indígenas e reconhecimento por parte dos Estados de suas especificidades culturais.

Clicca per vedere la definizione originale di «mapuche» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MAPUCHE


Coruche
co·ru·che
babuche
ba·bu·che
coqueluche
co·que·lu·che
duche
du·che
estuche
es·tu·che
fanfreluche
fan·fre·lu·che
gauche
gau·che
peluche
pe·lu·che
quituche
qui·tu·che
sapuche
sa·pu·che
tarbuche
tar·bu·che
zuche
zu·che

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MAPUCHE

mapinguim
mapinguinho
mapira
mapironga
mapirunga
mapixi
mapoão
mapole
maponga
mapoteca
mapotecário
mapuá
mapuás
mapuca
mapula
mapunda
mapu
mapuriti
mapurucuni
mapurunga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MAPUCHE

Nietzsche
Peniche
apache
avalanche
boliche
cache
campeche
coche
démarche
elche
enganche
fetiche
lanche
mache
malgache
manche
parche
pinche
revanche
tranche

Sinonimi e antonimi di mapuche sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MAPUCHE»

mapuche mapuche são povo indígena região centro chile sudoeste argentina conhecidos também como araucanos grupos localizados entre rios biobío toltén conseguiram resistir êxito cabanha crioulos nobre estirpe eventos cabanhas staff realizam credenciadora leião exposição morfológica joinville international link raise awareness indigenous peoples particular their struggle justice freedom land rights environment people mapu largest ethnic group constitute approximately more than encyclopedia britannica most numerous indians south america they numbered turn century inhabit central download sanctity album from have give tweet

Traduzione di mapuche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAPUCHE

Conosci la traduzione di mapuche in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mapuche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mapuche» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

马普切
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mapuche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mapuche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मापुचे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مابوتشي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Mapuche
278 milioni di parlanti

portoghese

mapuche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অ্যারোকেনিয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mapuche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mapuche
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mapuche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マプチェ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마 푸체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mapuche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mapuche
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Mapuche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मॅप्युचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mapuçe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mapuche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mapuche
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Mapuche
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mapuche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μαπούτσε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mapuche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mapuche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mapuche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mapuche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAPUCHE»

Il termine «mapuche» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.039 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mapuche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mapuche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mapuche».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mapuche

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MAPUCHE»

Scopri l'uso di mapuche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mapuche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Grammar of Mapuche
Biographical note: Ineke Smeets, St-Martensvoeren, Belgium.
Ineke Smeets, 2008
2
When a Flower Is Reborn: The Life and Times of a Mapuche ...
The questions posed to Reuque by her editor and translator, the distinguished historian Florencia Mallon, are included in the text, revealing both a lively exchange between two feminist intellectuals and much about the crafting of the ...
Rosa Isolde Reuque Paillalef, Florencia E. Mallon, 2002
3
Warriache - Urban Indigenous: Mapuche Migration and ...
The Habitat International Series presents dissertations, proceedings and research findings on a wide range of development-related and sociocultural aspects of contemporary urbanization and architecture.
Walter Imilán, Walter Alejandro Imilan, 2010
4
Becoming Mapuche: Person and Ritual in Indigenous Chile
The volume includes a glossary of terms in Mapudungun.
Magnus Course, 2011
5
Courage Tastes of Blood: The Mapuche Community of Nicolás ...
It tells the story of one Mapuche community—Nicolás Ailío, located in the south of the country—across the entire twentieth century, from its founding in the resettlement process that followed the military defeat of the Mapuche by the ...
Florencia E. Mallon, 2005
6
Language of the Land: The Mapuche in Argentina and Chile
This is the first book in English to examine the contemporary Mapuche: their culture, their struggle for autonomy within the modern-day nation state, their religion, language, and distinct identity.
Leslie Ray, 2007
7
The Mapuche Indians of Chile
Concise, well-rounded anthropological case study of the social life & customary beliefs of a South American Indian population called the Mapuche.
Louis C. Faron, 1986
8
Hawks of the Sun: Mapuche Morality and Its Ritual Attributes
The Mapuche, in their own words, are “another race,” with their own gods, their own notions of right and wrong, their own symbolism. Abiding by the rules of their society ensures their eternal place among the hawks of the sun.
L. C. Faron, 1964
9
Shamanism: An Encyclopedia of World Beliefs, Practices, and ...
Wearing heavy silver jewelry, Mapuche shamans (machi) mount their altars and pound painted drums to propitiate ... Once a warrior nation that resisted Spanish colonial rule, the Mapuche became sedentary agriculturalists and, with the ...
Mariko Namba Walter, Eva Jane Neumann Fridman, 2004
10
Mapuche
Twenty-eight-year-old Jana is a Mapuche, one of those “people of the earth” who roamed the most fertile tracts of the south American pampas for over two thousand years before being dispossessed in 1910 by the Argentinean constitution ...
Caryl Ferey, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAPUCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mapuche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Afirmação Mapuche
Em volta da fogueira acesa, Mauricio Calfuqueo reúne os visitantes para falar sobre a cosmovisão dos mapuches (pronuncia-se maputches), o mais famoso ... «Revista Planeta, ott 15»
2
Grito mapuche
Os mapuches não desarmam. Estes indígenas sul-americanos marcharam em Santiago do Chile, onde se propuseram "continuar a resistir com dignidade ao ... «RTP, ott 15»
3
Chile: Clashes erupt as truck drivers protest arson attacks
Police shot water cannons as Mapuche Indians and supporters of the protesting drivers clashed in front of La Moneda palace and at one of the capital city's main ... «Yahoo News, ago 15»
4
Mapuche indigenous culture goes mainstream in Chile, becomes …
Ailing patients, many referred by a hospital across the street, line up to see the Mapuche herbalist inside as part of a government initiative to incorporate ... «Minneapolis Star Tribune, ago 15»
5
Não deixe o mapudungun morrer
Héctor Mariano, 40 anos, especialista em mapudungun (idioma mapuche) da Universidade do Chile, para, pensa, analisa. Após alguns minutos estudando, ... «CartaCapital, mag 15»
6
Violent protests at Mapuche Resistance Day in Chile
Violent protests at Mapuche Resistance Day in Chile ... of violent demonstrations in Santiago, Chile during a Mapuche Resistance Day march on Sunday. «Telegraph.co.uk, ott 14»
7
Índios Mapuche são tratados como terroristas no Chile
Índios Mapuche são tratados como terroristas no Chile. Os índios Mapuche que vivem na região de Araucanía, no Chile, são tratados como terroristas. O tema ... «Rede Brasil Atual, set 14»
8
Chile's Bachelet promises to return land to indigenous people
Chile's indigenous peoples, which include the Mapuche, Aymara and Diaguita, have an underweight representation in Congress and often face a harsh ... «Reuters, giu 14»
9
Land-reclamation campaign by indigenous Mapuches scorches …
ERCILLA, Chile — The Mapuche warriors of southern Chile were so fierce, they conquered the conquistadors, driving out the Spanish invaders in the 1600s. «Washington Post, giu 14»
10
Fotógrafo de Allende exibe imagens dos índios mapuche
A vida do povo mapuche no Chile dos anos 1970 é o tema central da exposição do fotógrafo Armindo Cardoso, que inaugura no próximo dia 10, na Galeria ... «Expresso, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mapuche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mapuche>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z