Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cosmético" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COSMÉTICO IN PORTOGHESE

cos · mé · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSMÉTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cosmético può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COSMÉTICO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cosmético» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cosmético

cosmetico

Cosmético

L'estetica è ciò che è relativo alla bellezza umana. Alcuni prodotti per la cura personale possono essere considerati cosmetici. Sostanza o trattamento applicato al viso o ad altre parti del corpo per cambiare l'aspetto, per abbellire o migliorare l'attrattiva della persona. Tali preparati possono essere applicati alla pelle, alle unghie o ai capelli. La parola portoghese "cosmetica" deriva dalla parola greca kosmetikós, il che significa "in grado di adornare". L'industria cosmetica moderna produce una vasta gamma di prodotti e comprende diverse aziende con filiali internazionali. Per migliaia di anni gli uomini e le donne hanno usato cosmetici. Gli archeologi hanno trovato nelle tombe egiziane circa 3.500 BC segni dell'uso di vernici oculari e pomate aromatiche. Nella Grecia antica furono utilizzati oli da bagno e altri prodotti di abbellimento, ma molte donne soffrirono di avvelenamento da piombo perché indossavano maschere da viso contenenti questo metallo. Nell'antica Roma, sono stati prodotti post-per rendere la pelle più bianca, carbone delineare gli occhi e dipingere ciglia e sopracciglia, carminio per le facce, prodotti abrasivi per sbiancare i denti, ecc Cosmético é aquilo que é relativo à beleza humana. Alguns produtos de higiene pessoal podem ser considerados cosméticos. Substância ou tratamento aplicado à face ou a outras partes do corpo para alterar a aparência, para embelezar ou realçar o atractivo da pessoa. Tais preparados podem ser aplicados à pele, às unhas ou ao cabelo. A palavra portuguesa "cosmético" deriva da palavra grega kosmetikós, que significa "hábil em adornar". A moderna indústria de cosméticos fabrica uma vasta série de produtos e compreende diversas empresas com ramificações internacionais. Há milhares de anos homens e mulheres utilizam cosméticos. Arqueólogos encontraram em túmulos egípcios de aproximadamente 3500 a.C. sinais do uso de pintura para os olhos e unguentos aromáticos. Na Grécia Antiga, usavam-se óleos para banho e outros produtos de embelezamento, mas muitas mulheres sofriam de envenenamento por chumbo porque usavam máscaras faciais que continham esse metal. Na Roma Antiga, fabricavam-se pós para tornar a pele mais alva, carvão para delinear os olhos e pintar cílios e sobrancelhas, carmim para as faces, produtos abrasivos para clarear os dentes etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «cosmético» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COSMÉTICO


acético
a·cé·ti·co
alfabético
al·fa·bé·ti·co
aritmético
a·rit·mé·ti·co
atlético
a·tlé·ti·co
cibernético
ci·ber·né·ti·co
cinético
ci·né·ti·co
cético
cé·ti·co
diabético
di·a·bé·ti·co
diurético
di·u·ré·ti·co
eclético
e·clé·ti·co
energético
e·ner·gé·ti·co
estético
es·té·ti·co
genético
ge·né·ti·co
magnético
mag·né·ti·co
patético
pa·té·ti·co
poético
po·é·ti·co
profético
pro·fé·ti·co
sintético
sin·té·ti·co
soviético
so·vi·é·ti·co
ético
é·ti·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COSMÉTICO

cosmetologia
cosmélia
cosmética
cosmilra
cosmo
cosmobiologia
cosmobiologismo
cosmocrata
cosmogenético
cosmogenia
cosmogênese
cosmognosia
cosmogonia
cosmogonicamente
cosmogonico
cosmogonista
cosmogônico
cosmografia
cosmográfico
cosmolábio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COSMÉTICO

anticrético
antiestético
antipirético
antiético
apologético
ascético
bético
cinegético
dialético
dietético
electromagnético
eletromagnético
esquelético
fonético
frenético
helvético
hermético
herético
hipotético
protético

Sinonimi e antonimi di cosmético sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COSMÉTICO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cosmético» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cosmético

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COSMÉTICO»

cosmético arrebique ornamental superficial cosméticos testando lifting natura shampoo cosmético aquilo relativo beleza humana alguns produtos higiene pessoal podem considerados substância tratamento aplicado agência nacional vigilância sanitária assuntos interesse câmara setorial técnica certificados certidões declarações livre comercialização legislações material loja cabelos importados nacionais dicionário informal português ingredientes usados conservar wikcionário origem navegação pesquisa wikipédia possui artigo click seus perfumes toda frete grátis todo brasil joico moroccanoil acquaflora loreal alfaparf acesso está suspenso legal home criada brasília possuindo ampla experiência segmento atuamos desenvolvimento completo formulações perfume araraquara guia região você encontra creams curinga saiba serve dicas forma saudável sonia corazza payot

Traduzione di cosmético in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSMÉTICO

Conosci la traduzione di cosmético in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cosmético verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cosmético» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

化妆品
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cosmético
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cosmetic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंगराग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجميلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

косметический
278 milioni di parlanti

portoghese

cosmético
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্গরাগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cosmétique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kosmetik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kosmetik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

化粧
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화장품
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kosmetik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mỹ phẩm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்பனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उटणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kozmetik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cosmetico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kosmetyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

косметичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cosmetic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλλυντικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kosmetiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kosmetisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kosmetisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cosmético

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSMÉTICO»

Il termine «cosmético» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.913 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cosmético» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cosmético
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cosmético».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cosmético

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COSMÉTICO»

Scopri l'uso di cosmético nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cosmético e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia de Produtos Cosmeticos
Formulação. de. um. produto. cosmético. Em uma formulação ou composição cosmética vamos encontrar substâncias ou grupos de substâncias que vão compor as seguintes categorias: • veículo ou excipiente; • ativos ou princípios ativos; ...
2
Cosmetologia Aplicada a Dermoestética 2a edição
No Brasil e em outros países é comum, quando um produto cosmético afeta de maneira considerável a funcionalidade da pele, denominá-lo de cosmecêutico, termo criado por Kligman há cerca de 30 anos,5 e que consiste na mistura das ...
CLAUDIO RIBEIRO
3
O literário como sedução: a publicidade na Revista do Globo
4.2.1 Cosmético Monla O anúncio do Cosmético Monla estabelece uma relação de analogia entre uma situação que remete ao mundo real e outra que evoca a narrativa bíblica, culminando com a expulsão do primeiro casal do paraíso.
Maria Helena Steffens de Castro, 2004
4
Mulheres de Hoje
Carenteda estabilidade doMesmo,a mulher, enquanto Outro,irá se servir, dentre outros recursos,doartifício cosmético como enquadre suplementar doseu ser. Talaspecto, ao qual Lacan já aludia em 1958,a propósito damascarada (LACAN,  ...
Marcela Antelo, 2012
5
Tratado de Cirurgia Dermatológica, Cosmiatria e Laser da ...
cosmético e poderia ser comercializado sem necessariamente ter a comprovação de segurança e eficácia. Tradicionalmente, acreditavase que o estrato córneo fosse uma camada de pele biologicamente inerte e intransponível a agentes ...
SBD, 2013
6
Segredos Da Boa Pele - Preservacao E Correcao
Escolher o cosmético mais apropriado para cada tipo de pele não é uma tarefa simples. Quando você entra numa loja, depara com embalagens atraentes e produtos cada vez mais sofisticados na consistência e na aparência. Cuidado ...
Otávio Roberti Macedo, 1998
7
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
Cosmético é uma palavra que deriva do grego “Kosmetikos”, de Kosmeo, que significa adornar, enfeitar. Cosméticos são substâncias, misturas ou formulações usadas para melhorar ou para proteger a aparência ou odor do corpo humano.
VARIOS AUTORES
8
Atlas De Técnicas Cirúrgicas
Tumores palpáveis podem ser inicialmente tratados com quimioterapia neoadjuvante a fim de reduzir seu tamanho caso sejam consideravelmente grandes, de modo a obter um bom resultado cosmético. ♢ Tumores não palpáveis exigirão a ...
Courtney M. Townsend,, 2012
9
Atlas Colorido de Dermatologia Estética
Entretanto, o aspecto cosmético pode ser desagradável para alguns pacientes _ principalmente para as mulheres em razão da hipertricose. Existem várias opções de tratamento, mas nem sempre são eficazes, inclusive camuflagem com  ...
Marc R. Avram | Sandy Tsao | Zeina Tannous | Mathew M. Avram
10
Soberania Do Inútil, a
Por esse motivo, o suplemento cosmético elogiado por Baudelaire, que nele vê um elemento indissociável do sexo feminino, é o mesmo fator que vem expor a mulher à difamação. Ele será duramente criticado por Platão, em seu ataque ao  ...
ANTONIO TEIXEIRA, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSMÉTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cosmético nel contesto delle seguenti notizie.
1
Solmi: não a um Sínodo cosmético. Coleridge: escutar famílias feridas
O Sínodo dos Bispos sobre a Família prosseguiu na manhã desta segunda-feira (19/10) com mais uma sessão de Círculos Menores. Os treze grupos ... «Rádio Vaticano, ott 15»
2
Veolia promove encontro técnico para mercados farmacêutico e …
... gerentes e diretores das indústrias dos mercados farmacêutico e cosmético. ... para alcançar os padrões exigidos nas indústrias farmacêutica e cosmética. «Portal Nacional de Seguros, ott 15»
3
Cosmético importado tem registro suspenso
A Anvisa determinou a suspensão e o recolhimento de todo o lote 2013062414 do produto BB Gel Cream/base primer FPS 25, importado pela Indice Tokyo ... «Economia - iG, ott 15»
4
União conta com a mais nova loja de cosmético. Potencial Cosmético.
Foi inaugurada nesta segunda-feira (28), Potencial Cosméticos, uma loja de produtos de beleza e higiene pessoal, uma local onde você que gosta está de bem ... «Portal O Dia, set 15»
5
Protetor solar devem ser exposto separado de cosmético, diz lei em …
Lei determina que, em Mato Grossso do Sul, protetores solar devem ficar expostos para venda separados de produtos cosméticos. A nova regra foi publicada ... «Globo.com, set 15»
6
Anvisa determina inutilização de cosmético falsificado
A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) determinou hoje (10) o recolhimento e a inutilização do cosmético Botox Blond Matizador Amino Redutor. «EBC, set 15»
7
O que um cosmético nunca poderá fazer por você
Em um estudo publicado este ano, a empresa de cosméticos Olay anunciou a descoberta da impressão digital genética das mulheres cuja pele parece não ... «EL PAÍS Brasil, set 15»
8
Workshop de cosmético Profissional em Itabaiana acontecerá em …
A ECosmetics International Salon, uma empresa com mais de 15 anos no mercado, na área de cosméticos linha profissional para cabeleireiros, vem através da ... «Portal Itnet, lug 15»
9
Após aberto, cosmético tem período de validade reduzido. Entenda …
Buona Vita é pioneira ao informar no rótulo o PAO (em português: Período Após Aberto), que indica em quanto tempo um cosmético deve ser utilizado. Comum ... «Portal Nacional de Seguros, mag 15»
10
Pacote anticorrupção é 'quase cosmético', diz especialista
“Algumas medidas anunciadas são quase cosméticas”, afirma Roberto Romano, professor emérito de filosofia política da Universidade Estadual de Campinas ... «EXAME.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cosmético [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cosmetico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z