Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cosmética" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COSMÉTICA IN PORTOGHESE

cos · mé · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSMÉTICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cosmética è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COSMÉTICA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cosmética» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cosmética

cosmetico

Cosmético

L'estetica è ciò che è relativo alla bellezza umana. Alcuni prodotti per la cura personale possono essere considerati cosmetici. Sostanza o trattamento applicato al viso o ad altre parti del corpo per cambiare l'aspetto, per abbellire o migliorare l'attrattiva della persona. Tali preparati possono essere applicati alla pelle, alle unghie o ai capelli. La parola portoghese "cosmetica" deriva dalla parola greca kosmetikós, il che significa "in grado di adornare". L'industria cosmetica moderna produce una vasta gamma di prodotti e comprende diverse aziende con filiali internazionali. Per migliaia di anni gli uomini e le donne hanno usato cosmetici. Gli archeologi hanno trovato nelle tombe egiziane circa 3.500 BC segni dell'uso di vernici oculari e pomate aromatiche. Nella Grecia antica furono utilizzati oli da bagno e altri prodotti di abbellimento, ma molte donne soffrirono di avvelenamento da piombo perché indossavano maschere da viso contenenti questo metallo. Nell'antica Roma, sono stati prodotti post-per rendere la pelle più bianca, carbone delineare gli occhi e dipingere ciglia e sopracciglia, carminio per le facce, prodotti abrasivi per sbiancare i denti, ecc Cosmético é aquilo que é relativo à beleza humana. Alguns produtos de higiene pessoal podem ser considerados cosméticos. Substância ou tratamento aplicado à face ou a outras partes do corpo para alterar a aparência, para embelezar ou realçar o atractivo da pessoa. Tais preparados podem ser aplicados à pele, às unhas ou ao cabelo. A palavra portuguesa "cosmético" deriva da palavra grega kosmetikós, que significa "hábil em adornar". A moderna indústria de cosméticos fabrica uma vasta série de produtos e compreende diversas empresas com ramificações internacionais. Há milhares de anos homens e mulheres utilizam cosméticos. Arqueólogos encontraram em túmulos egípcios de aproximadamente 3500 a.C. sinais do uso de pintura para os olhos e unguentos aromáticos. Na Grécia Antiga, usavam-se óleos para banho e outros produtos de embelezamento, mas muitas mulheres sofriam de envenenamento por chumbo porque usavam máscaras faciais que continham esse metal. Na Roma Antiga, fabricavam-se pós para tornar a pele mais alva, carvão para delinear os olhos e pintar cílios e sobrancelhas, carmim para as faces, produtos abrasivos para clarear os dentes etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «cosmética» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COSMÉTICA


Bética
Bética
apologética
a·po·lo·gé·ti·ca
aritmética
a·rit·mé·ti·ca
ascética
as·cé·ti·ca
atlética
a·tlé·ti·ca
bioenergética
bi·o·e·ner·gé·ti·ca
bioética
bi·o·é·ti·ca
cibernética
ci·ber·né·ti·ca
cinegética
ci·ne·gé·ti·ca
cinética
ci·né·ti·ca
dialética
di·a·lé·ti·ca
dietética
di·e·té·ti·ca
energética
e·ner·gé·ti·ca
estética
es·té·ti·ca
farmacocinética
far·ma·co·ci·né·ti·ca
fonética
fo·né·ti·ca
genética
ge·né·ti·ca
poética
po·é·ti·ca
sinalética
si·na·lé·ti·ca
ética
é·ti·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COSMÉTICA

cosmetologia
cosmélia
cosmético
cosmilra
cosmo
cosmobiologia
cosmobiologismo
cosmocrata
cosmogenético
cosmogenia
cosmogênese
cosmognosia
cosmogonia
cosmogonicamente
cosmogonico
cosmogonista
cosmogônico
cosmografia
cosmográfico
cosmolábio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COSMÉTICA

antipoliorcética
aulética
autotética
citogenética
doméstica
eidética
eletrocinética
endenergética
estatmética
eugenética
exegética
grafética
homilética
hética
informática
parenética
poliorcética
política
zetética
zooética

Sinonimi e antonimi di cosmética sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COSMÉTICA»

cosmética parafina fiorestta cosméticos atualidade biotropic santé acne cosmético aquilo relativo beleza humana alguns produtos higiene pessoal podem considerados substância tratamento aplicado face outras cosmética farmácia manipulação curitiba sobre formulação magistral medicamentos suas origens primitivas preparações poções extratos séculos passados vult home história missão responsabilidade social linhas make pharmacosmética divisão empresa busca constantemente inovação naturais livres ativos sintéticos como derivados petróleo corantes principal varginha naná paiva figueiredo rinaldi contato copyright foco exemplo possível encontrar xampus base tensoativo ammonium laureth sulfate cloreto amônio utilizado parceiros mídia notícias wallpapers grass blades conceito área relacionada cuidados respeito guia site manutenção

Traduzione di cosmética in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSMÉTICA

Conosci la traduzione di cosmética in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cosmética verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cosmética» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

美容
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cosmética
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cosmetic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सौंदर्य प्रसाधन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التجميل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

косметология
278 milioni di parlanti

portoghese

cosmética
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্গরাগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cosmétologie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kosmetologi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kosmetik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コスメトロジー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미용술
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cosmetology
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mỹ phẩm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cosmetology
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सौंदर्यप्रसाधन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kozmetoloji
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cosmetologia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kosmetyka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

косметологія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înfrumusețare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοσμητολογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cosmetologie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kosmetologi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kosmetikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cosmética

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSMÉTICA»

Il termine «cosmética» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.413 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cosmética» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cosmética
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cosmética».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cosmética

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «COSMÉTICA»

Citazioni e frasi famose con la parola cosmética.
1
Karl Kraus
A cosmética é a doutrina do universo feminino.
2
Alexander Soljenitsyne
Uma literatura que não respire o ar da sociedade que lhe é contemporânea, que não ouse comunicar à sociedade os seus próprios sofrimentos e as suas próprias aspirações, que não seja capaz de perceber a tempo os perigos morais e sociais que lhe dizem respeito, não merece o nome de literatura: quando muito pode aspirar a ser cosmética.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COSMÉTICA»

Scopri l'uso di cosmética nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cosmética e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dermatologia Cosmética
Esta é a fonte perfeita para uma rápida consulta e revisão em dermatologia estética.
Alam Murad, 2012
2
Benefícios de cirurgia cosmética a laser: como não queimar a ...
Apresenta uma boa opção para eliminar rugas, cicatrizes, manchas, sardas, cicatrizes de acne, placas marrons, verrugas, pólipos, queimaduras, estrias, tatuagens, pêlos indesejáveis, marcas de nascença e outras imperfeições da pele.
TINA S. ALSTER, OTAVIO ROBERTI MACEDO, Lydia Preston, 1997
3
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
Os ingredientes utilizados em cosméticos podem ainda ser um mistério para a maioria dos consumidores e para diversos profissionais que trabalham com os cuidados da pele.
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
4
Uso Da Tecnologia Cosm. No Trab. Do Profis. Cabe..
Este livro busca orientar profissionais cabeleireiros sobre como lidar com os modernos cosméticos e também sobre muitos dos cuidados que os seus clientes podem ter com seus cabelos.
Álvaro Luiz Gomes, 1999
5
Cosmetologia Aplicada a Dermoestética 2a edição
Cosmetologia Aplicada a Dermoestética 2 provada.6 Apesar da palavra ser frequentemente empregada não existe legalmente a categoria de produtos cosmecêuticos para a legislação cosmética do Brasil, bem como para outros países, ...
CLAUDIO RIBEIRO
6
Apontamentos para a cosmética amazônica
Aspectos gerais, propostas e políticas do setor cosmético da Amazônia.
Juan Revilla, 2002
7
Acupuntura cosmética: tratamiento de los trastornos y las ...
- La Dra. Radha Thambirajah, una de las pioneras en el campo de la acupuntura fuera de China, imparte clases y conferencias en España (Barcelona) desde hace 20 años dirigidas tanto a médicos, como enfermeras y fisioterapeutas.
Radha Thambirajah, 2008
8
Óleos essenciais: na culinária, cosmética e saúde
'Óleos essenciais' traz à tona o que temos de mais empolgante no Brasil - a sua riqueza aromática, a maior do planeta.
Luiz Grossman, 2005
9
Estudo do envelhecimento cutâneo e da eficácia cosmética de ...
O envelhecimento cutâneo tem grande importância na pesquisa, influenciando muito no bem-estar psíquico do indivíduo e nos relacionamentos sociais, devido a isso, e dado crescente valor a aparência e, cada vez mais as pessoas buscam a ...
Luciana Scotti, 2002
10
Guia de Produtos Cosmeticos
Cosmética. para. maquilagem. São produtos coloridos em diversas formas cosméticas, destinados a embelezar a pele e cobrir suas imperfeições. A maquilagem deve ser aplicada após a limpeza, a tonificação e a hidratação da pele. Formas ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSMÉTICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cosmética nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homens procuram mais por produtos da indústria cosmética
Os homens estão cada dia mais preocupados com questões estéticas e de saúde, ajudando a movimentar a indústria de cosméticos e de higiene pessoal. «Investimentos e Notícias, ott 15»
2
Curso de Estética e Cosmética comemora 10 anos com Jornada …
Em comemoração aos dez anos de fundação, o curso de Estética e Cosmética da UNIGRAN preparou a Jornada Acadêmica de Estética, Saúde e Bem Estar ... «Agora MS, set 15»
3
UEG Laranjeiras recebe Encontro de Estética e Cosmética
unnamed O primeiro encontro acadêmico de Estética e Cosmética de Goiás será realizado neste sábado, dia 26, e domingo, 27, no câmpus Laranjeiras da ... «Goiás Agora, set 15»
4
Região ganha novo curso de graduação em Estética e Cosmética
O curso de graduação tecnológica em Estética e Cosmética será oferecido aos profissionais que já atuam na área e terá duração de três anos. A carga horária ... «Portal Meon, set 15»
5
Sem ajuste no Minha Casa, Minha Vida nova fase "será cosmética
Prando afirma que sem reajustes a nova fase será cosmética e não terá o efeito multiplicador da economia – vivido no fim da década de passada – porque as ... «Economia - iG, set 15»
6
Perfumarias e cosmética natural crescem no país
Perfumarias e cosmética natural crescem no país ... Hoje falarei um pouco sobre o setor de higiene pessoal, perfumaria e cosméticos (HPPC), no qual tive o ... «Mundo do Marketing, set 15»
7
Summit discute a convergência entre o setor alimentício e a cosmética
Com um número crescente de marcas de cosméticos olhando para a cozinha na busca de novos materiais, ingredientes alimentícios são o principal foco. «Brazil Beauty News, set 15»
8
Feira Cosmética da Bahia reúne 51 expositores em hotel no Itaigara
Ontem, centenas delas lotaram o Hotel Fiesta, no Itaigara, para conhecer os novos atrativos da indústria da beleza durante a Feira Cosmética da Bahia. «Correio da Bahia, lug 15»
9
Feira de cosméticos começa amanhã no Hotel Fiesta, no Itaigara
Com expectativa de atrair um público em torno de 6 mil pessoas, começa amanhã a sétima edição da Feira Cosmética Bahia 2015, que deve trazer para ... «Correio da Bahia, lug 15»
10
Indústria cosmética capilar brasileira inova com produto para …
A indústria de cosméticos Enze Professional, através do seu departamento de P&D, desenvolveu um produto inovador que previne os danos da química de ... «R7, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cosmética [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cosmetica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z