Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cosmétique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COSMÉTIQUE IN FRANCESE

cosmétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSMÉTIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cosmétique può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COSMÉTIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cosmétique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cosmétique

cosmetico

Cosmétique

Un cosmetico è una sostanza o miscela di essere contattato con le varie parti superficiali del corpo umano compreso l'epidermide, il sistema peli e capelli, unghie, labbra, genitali esterni, i denti e la mucosa orale , esclusivamente o principalmente allo scopo di pulire, proteggere, profumare, mantenere in buone condizioni, modificarne l'aspetto o "correggere" l'odore. Le cosmetiche sono prodotti di igiene e di bellezza che rimangono superficiali nelle loro azioni, non agendo sotto la barriera dell'epidermide. Si parla di lavoro cosmetico quando qualcosa deve sottoporsi a un trattamento di presentazione senza essere cambiato radicalmente dal derma o organizzazione ... Cosmetica alterare l'aspetto con i prodotti di superficie, il trucco, l'odore, l'igiene, la pulizia, ecc . Nel primo secolo, non senza rischi per la salute, Nerone e Poppea assottigliate la loro pelle con biacca e gesso, hanno sottolineato i loro occhi con il kohl e contribuito alla loro carnagione e le labbra di rosso. Un cosmétique est une substance ou un mélange destiné à être mis en contact avec diverses parties superficielles du corps humain, notamment l'épiderme, les systèmes pileux et capillaires, les ongles, les lèvres, les organes génitaux externes, les dents et les muqueuses buccales, en vue, exclusivement ou principalement, de les nettoyer, protéger, parfumer, maintenir en bon état, de modifier leur aspect ou d'en « corriger » l'odeur. Les cosmétiques sont des produits d'hygiène et d'embellissement qui restent superficiels dans leurs actions, n'agissant pas en dessous de la barrière de l'épiderme. On parle de travail cosmétique lorsque quelque chose doit subir un traitement de présentation sans être modifié en profondeur à partir du derme ou de l'organisme… Les produits cosmétiques modifient l'apparence avec des produits superficiels, maquillage, odeurs, hygiène, propreté, etc. Au Ier siècle, non sans risques pour leur santé, Néron et Poppée éclaircissaient leur peau avec de la céruse et de la craie, soulignaient leurs yeux au khôl et rehaussaient leur teint et leur lèvres avec du rouge.

definizione di cosmétique nel dizionario francese

La definizione di cosmetici nel dizionario è usata per mantenere la bellezza, abbellire la pelle, i capelli. Unguento usato per fissare i capelli, i baffi. Parte dell'igiene che si occupa della preparazione e dell'uso dei cosmetici.

La définition de cosmétique dans le dictionnaire est qui sert à entretenir la beauté, à embellir la peau, les cheveux. Pommade utilisée pour fixer les cheveux, la moustache. Partie de l'hygiène qui traite de la préparation et de l'usage des cosmétiques.

Clicca per vedere la definizione originale di «cosmétique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COSMÉTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COSMÉTIQUE

cosmète
cosmétiquer
cosmétologie
cosmi-terrestre
cosmicien
cosmicité
cosmique
cosmiquement
cosmo-tellurique
cosmobiologie
cosmochimie
cosmocrator
cosmogénèse
cosmogonie
cosmogonique
cosmogoniste
cosmographe
cosmographie
cosmographique
cosmolabe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COSMÉTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimi e antonimi di cosmétique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COSMÉTIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cosmétique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cosmétique

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COSMÉTIQUE»

cosmétique bandoline brillantine cosmétologie fard gomina huile laque pommade auto emploi maison définition cher adjectif substance mélange destiné être contact avec diverses yves rocher découvrez tous beauté vente créateur cosmétique végétale international allemagne autriche belgique canada danemark espagne etats unis nbsp wiktionnaire kɔs masculin féminin identiques sert entretenir peau cheveux barbe préparation slow site association pour plus écologique instrumentale sephora achats ligne toute sérénité toutes marques disponibles mademoiselle sélection exigeante bien

Traduzione di cosmétique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSMÉTIQUE

Conosci la traduzione di cosmétique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cosmétique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cosmétique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

化妆品
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cosmético
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cosmetic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंगराग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجميلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

косметический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cosmético
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্গরাগ
260 milioni di parlanti

francese

cosmétique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kosmetik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kosmetikum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

化粧
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화장품
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kosmetik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mỹ phẩm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்பனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उटणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kozmetik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cosmetico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kosmetyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

косметичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cosmetic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλλυντικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kosmetiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kosmetisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kosmetisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cosmétique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSMÉTIQUE»

Il termine «cosmétique» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.544 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cosmétique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cosmétique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cosmétique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COSMÉTIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cosmétique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cosmétique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cosmétique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COSMÉTIQUE»

Scopri l'uso di cosmétique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cosmétique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Adoptez la slow cosmétique: Conseils et recettes de beauté ...
Consommer la beauté autrement, avec des produits simples et plus respectueux de l’environnement Crèmes de jour, de nuit, soins antirides miracles, shampooings aux mille vertus, gels-douche relaxants… Avons-nous vraiment besoin de tous ...
Julien Kaibeck, 2012
2
La cosmétique bio
Il décrit ensuite les ingrédients de la cosmétique bio, leurs noms et les recettes de base à réaliser chez soi.
Dominique-Jean Sayous, Julie Chevallier, 2008
3
Cosmétique de l'ennemi
« Sans le vouloir, j'avais commis le crime parfait : personne ne m'avait vu venir, à part la victime.
Amélie Nothomb, 2001
4
Cosmétologie: BTS esthétique-cosmétique
Richement documenté et abondamment illustré, il apporte de multiples informations à tous ceux qui s'intéressent à là cosmétologie.
Marie-Claude Martini, 2008
5
CAP Esthétique Cosmétique: Révision, entraînement
Cet ouvrage prépare aux matières Biologie-Dermatologie et Cosmétologie de l'épreuve professionnelle 3 (EP3) de l'examen du CAP Esthétique-Cosmétique.
Gérard Peyrefitte, Karine Belleville, Elie Debreuve, 2010
6
Esthétique-cosmétique: CAP, BP-Bac Pro
Ce nouvel ouvrage de la gamme d'esthétique-cosmétique dirigée par Gérard Peyrefitte propose l'ensemble des matières fondamentales inscrites au nouveau programme 2008 du CAP esthétique-cosmétique.
Gérard Peyrefitte, 2008
7
Révision - Entraînement CAP Esthétique Cosmétique: Biologie, ...
Cet ouvrage prépare aux matières Biologie-Dermatologie et Cosmétologie de l’épreuve professionnelle 3 (EP3) de l’examen du CAP Esthétique-Cosmétique.
Gérard Peyrefitte, Karine Belleville, Elie Debreuve, 2012
8
Que faire après un BTS ou un DUT: Et bien choisir sa licence ...
École supérieure des techniques de biologie appliquée, 56-58, rue Planchat, 75020 Paris, tél. 01. 43. 71. 47. 40. Admission :bac+2 en biologie ; sur dossier, tests, entretien. Cosmétique, parfums, aromatique Cosmétologie industrielle. l. ycée ...
Fabienne Guimont, 2008
9
Formulation cosmétique: Matières premières, concepts et ...
Ce livre s'adresse en premier lieu aux étudiants, enseignants, chercheurs et ingénieurs concernés par les aspects fondamentaux et appliqués de la formulation cosmétique.
Jean-Marie Aubry, Henri Sebag, 2012
10
Les bienfaits de la mer: des algues à la thalassothérapie, ...
Le champ d'algues exceptionnel situé en Bretagne a permis le développement de la cosmétique marine. Les algues sont ainsi désormais au service de la beauté ! Le succès des cosmétiques marins L'attrait grandissant pour la thalasso a ...
Maria Bardoulat, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSMÉTIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cosmétique nel contesto delle seguenti notizie.
1
École Pier Augé : carton plein à l'examen - La Nouvelle République
100 % de reçues au CAP esthétique-cosmétique et parfumerie initié voilà deux ans pour la société Pier Augé. A qui le tour ? Rentrée le 28 ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Tavi Gevinson : la blogueuse devient égérie pour Clinique ! - Public
Pour la jeune blogueuse, l'ascension continue ! Pour sa nouvelle campagne, la marque de cosmétique français a opté pour Tavi Gevinson. «Public.fr, lug 15»
3
A la Une | Bath, man ! - Dernières Nouvelles d'Alsace
... bon escient, de placer des contres dynamiques dévastateurs ou de bastonner en duo avec un effet plus cosmétique que réellement bluffant. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»
4
Frédéric Beigbeder tourne la suite de 99 Francs » Le Blog d'Ecran …
Proust est un chasseur de top-models à Moscou qui doit trouver une nouvelle égérie pour la marque de cosmétique L'Idéal. On se doute bien ... «ECRAN NOIR, lug 15»
5
Filorga marie médecine et cosmétique - E-marketing
Cet expert de la cosmétique débute sa carrière en 1995 chez Chanel, avant de fonder et de diriger les filiales coréenne et italienne de Bourjois ... «Emarketing, lug 15»
6
Ces forêts qu'on assassine - L'Express
... fabricants de meubles et de luths, ou encore le bois d'agar (Asie du Sud-Est), dont la résine est utilisée en cosmétique ou dans la pharmacie. «L'Express, lug 15»
7
#LudumCare Path of Exile, l'alternative à Diablo 3 et plus encore
... différents personnages, l'intégralité des éléments du magasin n'est que cosmétique et donc complètement dispensable. Pas de pay-to-win, ... «Begeek.fr, lug 15»
8
PSB : Chiffre d'Affaires 1er semestre 2015 | Zone bourse
L'Emballage Cosmétique Parfumerie est en amélioration sur l'ensemble des segments et des géographies. L'activité Luxe & Beauté bénéficie ... «Zonebourse.com, lug 15»
9
Gastronomie, cosmétique : pourquoi la Chine plébiscite la qualité …
Le secteur du cosmétique, synonyme du raffinement et de l'élégance à la française, a su séduire un marché demandeur dorénavant de qualité ... «Le Huffington Post, lug 15»
10
Du Web à la grande distribution, le marché de la beauté noire fait sa …
Si le secteur de la beauté ethnique s'est aujourd'hui démocratisé, cela n'est pas dû à une prise de conscience de l'industrie cosmétique mais ... «Madame Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cosmétique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cosmetique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z