Significato di "ético" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ÉTICO IN PORTOGHESE

é · ti · co

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉTICO

Ético è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÉTICO IN PORTOGHESE

etica

Ética

La parola "etica" deriva dal greco ἠθικός e significa quello che appartiene a ἦθος, il che significa "buona abitudine", "abitudine superiore" o "portatore di carattere". Diversa dalla morale perché, mentre si basa sull'obbedienza alle abitudini e alle abitudini ricevute, l'etica, al contrario, cerca di fondare le azioni morali esclusivamente per ragione. Nella filosofia classica, l'etica non era solo morale, ma hanno cercato la base teorica per trovare il modo migliore per vivere e vivere, cioè, il perseguimento di una migliore stile di vita, sia in privato che in pubblico. L'etica comprendeva la maggior parte dei campi di conoscenza che non erano coperti dalla fisica, dalla metafisica, dall'estetica, dalla logica, dalla dialettica o dalla retorica. Così, l'etica coperti i campi che sono attualmente chiamati antropologia, la psicologia, la sociologia, l'economia, l'istruzione, i tempi politici, e anche l'educazione fisica e dietetica, insomma campo, diretta o indirettamente legati ad influenzare il modo di vivere o di stile della vita. Un esempio di questa visione classica dell'etica si può trovare nell'Etica di Spinoza.

A palavra "ética" vem do grego ἠθικός, e significa aquilo que pertence ao ἦθος, que significava "bom costume", "costume superior", ou "portador de caráter". Diferencia-se da moral, pois, enquanto esta se fundamenta na obediência a costumes e hábitos recebidos, a ética, ao contrário, busca fundamentar as ações morais exclusivamente pela razão. Na filosofia clássica, a ética não se resumia à moral, mas buscava a fundamentação teórica para encontrar o melhor modo de viver e conviver, isto é, a busca do melhor estilo de vida, tanto na vida privada quanto em público. A ética incluía a maioria dos campos de conhecimento que não eram abrangidos na física, metafísica, estética, na lógica, na dialética e nem na retórica. Assim, a ética abrangia os campos que atualmente são denominados antropologia, psicologia, sociologia, economia, pedagogia, às vezes política, e até mesmo educação física e dietética, em suma, campos direta ou indiretamente ligados ao que influi na maneira de viver ou estilo de vida. Um exemplo desta visão clássica da ética pode ser encontrado na obra Ética, de Spinoza.

TRADUZIONE DI ÉTICO

Conosci la traduzione di ético in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ético verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ético» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 合乎道德的
• Traduttore italiano - spagnolo: Ético
• Traduttore italiano - inglese: ethical
• Traduttore italiano - hindi: नैतिक
• Traduttore italiano - arabo: أخلاقي
• Traduttore italiano - russo: этический
• portoghese: ético
• Traduttore italiano - bengalese: নৈতিক
• Traduttore italiano - francese: éthique
• Traduttore italiano - malese: etika
• Traduttore italiano - tedesco: Ethisch
• Traduttore italiano - giapponese: 倫理的な
• Traduttore italiano - coreano: 윤리적 인
• Traduttore italiano - giavanese: sopan
• Traduttore italiano - vietnamita: đạo đức
• Traduttore italiano - tamil: நெறிமுறை
• Traduttore italiano - marathi: नैतिक
• Traduttore italiano - turco: ahlâki
• Traduttore italiano - italiano: etico
• Traduttore italiano - polacco: etyczny
• Traduttore italiano - ucraino: етичний
• Traduttore italiano - rumeno: etic
• Traduttore italiano - greco: ηθικός
• Traduttore italiano - afrikaans: etiese
• Traduttore italiano - svedese: etisk
• Traduttore italiano - norvegese: etisk

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ÉTICO»

Citazioni e frasi famose con la parola ético.

1

Salman Rushdie

Em meu entender, a religião, inclusivamente na sua forma mais sofisticada, infantiliza, sobretudo o nosso eu ético, ao estabelecer uns árbitros morais infalíveis e uns tentadores imorais irredutíveis por cima de nós.

2

Bertrand Russell

O homem não é um animal solitário, e enquanto perdura a vida em sociedade, a realização de si mesmo não pode ser o supremo princípio ético.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ÉTICO»

Scopri l'uso di ético nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ético e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

O desafio ético

Hoje, sobre o fio da fronteira entre dois milênios, estamos diante de um novo paradigma civilizatório com o qual não aprendemos a lidar.

‎2000

Biotecnologia e suas implicações ético-jurídicas

A Bioética, que podemos qualificar, sem a menor dúvida, como uma ciência jovem - embora cheia de vigor, dinamismo e em plena expansão - se ocupa, desde as multifacetadas óticas das grandes perguntas que se formula a cada dia, o homem ...

‎2005

Docência: Uma Construção Ético-profissional

O que é ética docente?

Ilma Passos Alencastro Veiga (org.), 2005

Atmosfera moral da escola: A promoção do desenvolvimento ético

Sumário - Prefácio; Introdução; A pessoa em desenvolvimento; A dimensão moral do desenvolvimento; Da educação moral à escola ética; Da atmosfera moral à perspectiva ética; Da problemática inicial às questões de investigação; ...

NAIR RIOS AZEVEDO

Contrarreforma Ético Filosófica

Aqui está contido o inexaurível tesouro da democracia, da ética, da racionalidade, do ecletismo de pensamento, sem descurar de uma visão coerente e sistemática. Cléverson Israel Minikovsky

Mariano Soltys E Cléverson Israel Minikovsky, 2011

Mercado ético: a força do novo paradigma empresarial

Este livro procura apresentar a proposta de um novo paradigma empresarial.

Henrique Amat Rêgo Monteiro, 2006

Marketing social social e ético nas cooperativas

Contém estudo de caso de uma determinada cooperativa de trabalho médico. Orienta ainda, sobre a organização e administração das cooperativas de crédito.

Helnon de Oliveira Crúzio, 2003

Dependência e autonomia na velhice - Um modelo ético para o ...

Neste livro, George Agich abandona cômodas abstrações para revelar as ameaças concretas à autonomia das pessoas nessa fase da vida, em que conflitos éticos, dilemas e tragédias são inevitáveis.

George J. Agich, 2008

Agamenon, o homem e o minto: memórias de um Picareta Ético

Há mais de dez anos Agamenon Mendes Pedreira assina uma coluna aos domingos no jornal O Globo. Com seu estilo inconfundível, este velho homem de imprensa conquistou leitores de todas as tendências políticas, culturais e sexuais.

‎2002

Direito a Vida E a Pesquisa Em Celulas-tronco, O

Paralelamente à pesquisa científica, dilemas jurídicos e éticos giram em torno da aceitabilidade do uso de embriões humanos como fonte de células-tronco.

Renata Da Rocha, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ético nel contesto delle seguenti notizie.

Advogados obtêm suspensão de processo ético da OAB-MT

A juíza Vanessa Curti Perenha Gasques, da 2ª Vara Federal em Mato Grosso, suspendeu o julgamento de processo ético-disciplinar em que a Ordem dos ... «Midia News, ott 15»

Em aula inaugural, futuros soldados ouvem noções de …

“Jamais percam de vista os princípios e posturas, rigor ético, compromisso, hierarquia e disciplina”, recomendou o secretário estadual de Segurança, Defesa e ... «Rondoniaovivo, ott 15»

BT lança serviço de hacking ético para segurança de dados em …

O novo serviço tem como base a experiência adquirida pela BT em hacking ético durante as quase duas décadas em instituições financeiras dos EUA. «Computerworld, set 15»

Roberto Amaral: 'Não tenho nenhum respeito ético pelas posições …

“Eu não tenho nenhum respeito ético pelas posições do ex-candidato Aécio”, diz Amaral. Em aparente recuo, o senador tucano disse em entrevista a Kennedy ... «Rede Brasil Atual, ago 15»

Legado ético do cerco à corrupção ainda está em aberto

Apesar de o cerco à corrupção na Petrobras alcançar contornos inéditos com a prisão dos presidentes de duas das maiores empreiteiras do país, em mais um ... «Diário Catarinense, giu 15»

Desrespeitar diferentes formas de família não é cristão nem ético

A nostalgia das antigas utopias, da família ideal e patriarcal, as noções de esquerda e direita, gradativamente vêm sendo substituídas pelas noções de público ... «Consultor Jurídico, giu 15»

BT lança hacking ético para testar segurança de carros conectados

A empresa inglesa de telecom, BT, anunciou o lançamento do BT Assure Ethical Hacking for Vehicles (serviço BT Assure de Hacking Ético para Veículos), novo ... «Computerworld, apr 15»

A política e a perda do discurso ético

Renato Janine Ribeiro é um filósofo em sintonia com o seu tempo. Professor titular de Ética e Filosofia Política da Universidade de São Paulo, ele começou a ... «Brasileiros, mar 15»

Quando é preciso decidir entre o ético e legal

Quando é preciso decidir entre o ético e legal. Recomende ... Qual é o real conceito sobre ética e cumprimento de acordos, ainda que sejam verbais? Este tipo ... «EXAME.com, mar 15»

Cooperativas querem criar Banco Ético em Portugal

As cooperativas portuguesas vão criar um um Banco Ético em Portugal revelou hoje à Lusa Manuel Solla, presidente da COOP 560 -- Cooperativa ... «RTP, gen 15»