Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cotó" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COTÓ IN PORTOGHESE

co · tó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COTÓ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cotó può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COTÓ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cotó» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cotó

Coto

Cotó

Cotó, noto anche come stylet, indica un'arma bianca che non ha la maniglia o la maniglia. Questa arma bianca è di solito realizzata in prigioni o in situazioni di sopravvivenza, come ad esempio in un naufragio, dove si raccomanda di sopravvivere o manuali di pronto soccorso; quando si può acquistare un pezzo di pietra, coperture, metallo, legno o altro materiale resistente simile e atavés la mola sono fabbricati punta e la lama o le lame per il taglio di carne, tessuti, caccia e anche in alcuni casi estremi interventi chirurgici emergenza; come se fosse un bisturi, in una situazione di rischio e di emergenza. Pertanto, è un'arma bianca di semplici artigianalità. Nel decidere di fabbricare il cavo o la maniglia, si è soliti fare questo cavo o maniglia moncone, con strisce di tessuto, cinghie di cuoio o altro materiale simile e più moderno, alcuni sono incorporati nel spaccature legno, in alcuni casi, quando questi cotos sono di metalli, pietre e non di legno. Cotó, também conhecido como estilete, designa uma arma branca que não tem o cabo ou empunhadura. Essa arma branca geralmente é elaborada em prisões ou em situações de sobrevivência, como por exemplo num naufrágio, em que se recomenda nos manuais de sobrevivência ou primeiros socorros; quando se consegue adquirir um pedaço de pedra, concha, metal, madeira, ou outro material similar resistente, e atavés de afiações em pedra se fabricam a ponta e lâmina ou lâminas para cortar carnes, tecidos, caçar e até em alguns casos extremos operações cirúrgicas de emergência; utilização como se fosse um bisturi, em situação de risco e emergência. Sendo portanto, uma arma branca de fabricação artesanal singela. Quando se opta por fabricar o cabo ou a empunhadura, costuma-se fazer esse cabo ou empunhadura do cotó, com tiras de tecido, tiras de couro ou outro material similar e mais moderno, alguns são embutidos em racha de madeira, em alguns casos, quando esse cotós forem de metais, pedra e não de madeira.

Clicca per vedere la definizione originale di «cotó» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COTÓ


clocotó
clo·co·tó
cotó-cotó
co·tó·co·tó
jacundatotó
ja·cun·da·to·tó
jocotó
jo·co·tó
mocotó
mo·co·tó
morotó
mo·ro·tó
ototó
o·to·tó
parecotó
pa·re·co·tó
parucotó
pa·ru·co·tó
potó
po·tó
uatotó
u·a·to·tó
uitotó
ui·to·tó
xopotó
xo·po·tó

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COTÓ

cotovelada
cotovelar
cotovelão
cotoveleira
cotovelo
cotovelosa
cotoveloso
cotovia
cotovia-galucha
coto
cotó-cotó
cotra
cotrala
cotreia
cotrim
cotrofe
cotroso
cotruco
cotubana
cotula

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COTÓ

ap
armabu
cari
chi
cui
gua
i
mancoli
manqui
man
pale
pas
pa
puc
que
qui
ron
sin
taua
xin

Sinonimi e antonimi di cotó sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COTÓ»

cotó niterói fotos vaquejada cotó também conhecido como estilete designa arma branca não cabo empunhadura essa geralmente elaborada prisões situações sobrevivência exemplo naufrágio recomenda manuais primeiros dicionário informal animal perdeu rabo parte dele português bras pessoa braço perna mutilada aulete quem teve amputado mutilado dança raghatoni vagalume música ouvir letra legenda letras saudade deixaram tão antes chegava alegrava povão quebradeira muvucão ninguém dançacotó tradução espanhol muitas outras traduções confronto policiais termina três mortos morro homens foram identificados estariam implantando terror comunidade seriam favela antares bangutio bares gragoatá kekanto endereço telefone opiniões alexandre moura vida noturna prefeito francivaldo leva posto saúde povoado estiva quilombola anos existência onde povo humilde hospitaleiro

Traduzione di cotó in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COTÓ

Conosci la traduzione di cotó in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cotó verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cotó» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

科托
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cuota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Quoted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Coto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوتو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Кото
278 milioni di parlanti

portoghese

cotó
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সালে Coto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Coto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Coto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zitiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Coto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trích dẫn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Coto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Coto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Coto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Coto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Coto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Кото
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Coto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Coto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Coto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Coto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Coto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cotó

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COTÓ»

Il termine «cotó» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.345 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cotó» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cotó
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cotó».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cotó

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COTÓ»

Scopri l'uso di cotó nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cotó e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Vila Olímpica da Verde-e-Rosa
Indica o futuro para quem é cotó (mentiroso, trapaceiro): "Hoje você é cotó, amanhã vai viajar, não vai voltar". Agora você vê agora você vê O cara é afilhado Quando está errado Vai ser apadrinhado Eu que sou o certo Estou passando como ...
Maria Alice Rezende Gonçalves, 2003
2
RETRATOS URBANOS
Era uma vez um louva-a-deus tão verde-claro quanto uma tenra folha de alface – chamava-se [Joãozinho], mas todos lhe apelidavam [Joãozinho cotó]. Durante um interstício de sua vida, [Joãozinho] não se importava com o [Manezinho boca  ...
YOSEPH YOMSHYSHY
3
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
É conhecida também como chá-de-bugre, cotó, cotó-cotó, folha-grossado-sertão. Em Minas Gerais chamam-na casca-branca. CONSÓLIDA-MAIOR — ( Symphyium officinale, L.). Família das Borragináceas. É uma erva vivaz, cespitosa, ...
Frederico Moreira, 1971
4
Arte De Grammatica Da Lingua Brazilica Da Na??o Kiriri
Do hi cotó que eu furto T-a-kató que eu jogue Do e cotó que tu fortes Te re-kotó que tu jogues Do 1' cotó quo elle forte T-o-kotó que elle jogue etc. etc. etc. etc. ou . conjugando-o com o chamado pronome das grammaticas da LINGUA GERAL ...
L.V. Rovere
5
Tan breu com un clac de dits
Miraculosament, la xeringa s'ompli de sang a poc a poc i, finalment, trau l'agulla i col·loca un tros de cotó en pèl damunt de la ferideta. —Subjectat el cotó en pèl durant una estona, xaval. Ara li toca a ton pare. La infermera s'asseu en el llit del  ...
Julián Arribas
6
Ficção
_ í meio da praça avistei Cotó, fui logo pensando “tem coisa, Cotó aqui essa hora , o que deu nele”; fui me chegando, Cotó de cabeça baixa parecia soluçar, o toco e 0 braço quase cruzados; eu ia dizer “oi” mas ele falou primeiro: ...
7
Além dos jardins: história e genealogia de Jardim de Angicos/RN
Faz parte das terras de Nelson Paiva; Água Azul foi de Sebastião Cavaco e de Abel da Rocha Barros e é de Clóves Alves da Cruz; Camaleão-Cotó foi do capitão João Damasceno Bezerra, herdada por seu filho Manoel Damasceno Bezerra.
João Evangelista Romão, 2006
8
A Moça do Rio
Seis órfãos de pai, inclusive eu e uma menina cotó de uma perna, com quem me casei, por amor, anos mais tarde, e tivemos dez filhos. Eta mulher espevitada! Um peixe-elétrico sacizando pela casa. Quando estava calma, usava muleta.
J. Simões
9
Salu do agreste
Não enxergando o rabo ele gritou: - O boi da Caraíba é vaca, é vaca cotó! Ah rá rá rá, vaca cotó. De repente o moço largou o boi de lado, pediu para os músicos que acompanhavam a brincadeira que parasse a música e, foi tomar satisfação ...
Dilson Pereira dos Santos, 2010
10
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Cotó, Fungada e Resmungo.Eram bons cães. Eram meus amigos. Quandoopai encontrou os cães farejandoao redordocadáver de Bump, não havia comosaber qual deles tinha feitoaquilo, então pegouo machado para acabarcom os três.
GEORGE R.R. MARTIN, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COTÓ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cotó nel contesto delle seguenti notizie.
1
La navarclina Cotó Roig busca ampliar el negoci i ser viable
ACN | NAVARCLES El projecte Cotó Roig de Navarcles, nascut fa un any per oferir un producte tèxtil de proximitat i sostenible, vol fer un pas més i pretén ... «Regio 7, ott 15»
2
El projecte bagenc 'Cotó Roig' agafa força dins el tèxtil sostenible i …
El projecte 'Cotó Roig' de Navarcles (Bages), que va néixer fa un any amb l'objectiu d'oferir un producte tèxtil de proximitat i sostenible, vol fer un pas més i ... «VilaWeb, ott 15»
3
Brasil, nação cotó
Nossa nação está cotó de grandes e reconhecidos estadistas, absolutamente descombussolada. Hoje, o que temos no Congresso mais se assemelha a um ... «Correio de Uberlândia, ott 15»
4
El projecte bagenc Cotó Roig mostrarà a Ecoviure el seu treball en …
REDACCIÓ | MANRESA El tèxtil sostenible es mostrarà enguany a Ecoviure i un dels projectes que hi tindrà un pes destacat és el de Cotó Roig, la iniciativa de ... «Regio 7, set 15»
5
Policiais prendem três jovens após confronto em Nova Iguaçu
... e Jeferson Mendes da Silva, todos com 19 anos, foram presos após confronto com os PMs que faziam uma ronda no Morro do Cotó, no bairro Cerâmica. «O Dia Online, ago 14»
6
COMPRESES DE COTÓ NATURAL DE MÀXIMA ABSORCIÓ …
El treball conjunt de la UPC i l'empresa Cotton High Tech ha permès produir compreses, salvaslips i tampons higiènics de cotó natural de màxima absorció. «terrassadigital.cat, giu 14»
7
Neix al Bages una iniciativa per produir roba de cotó ´quilòmetre 0´
ACN | NAVARCLES Cultivar el cotó, filar-lo, teixir-lo i confeccionar-lo. Aquesta és la cadena que vol recuperar el projecte bagenc 'Cotó Roig' per obtenir roba ... «Regio 7, mag 14»
8
Flor d'Aigua y Flor de Cotó abren sus nuevas dependencias
El pasado sábado se realizaría la inauguración oficial de las nuevas dependencias de las firmas Flor d'Aigua y Flor de Cotó. En pleno corazón del barrio del ... «Actualidad Fallera, mag 14»
9
Los coloridos pufs de punto gigante de La casa de cotó
El ganchillo de punto gigante es tendencia, mantas, jerseys, bolsos, alfombras, en lana, piel, esparto, algodón todo es válido para ti y tu hogar. Es perfecto par ... «Decoesfera, ott 13»
10
JI-PARANÁ - PM fecha comércio de drogas que funcionava dentro …
Depois de alguns dias, a equipe constatou que em um dos apartamentos do hotel, de número 111, o ex-presidiário João Cardoso Marques, vulgo "João Cotó" ... «Rondoniaovivo, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cotó [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/coto-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z