Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cotovelo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COTOVELO IN PORTOGHESE

co · to · ve · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COTOVELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cotovelo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COTOVELO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cotovelo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cotovelo

gomito

Cotovelo

Il gomito è l'articolazione tra il braccio e l'avambraccio all'estremità superiore dei primati (o l'arto anteriore dei rimanenti tetrapodi vertebrati). È un complesso comune, oltre ad essere simile a quello dei primati, anche se lega solo tre ossa; L'attacco ulnare (o ulna) sul retro e all'esterno del braccio funge da cerniera, il collegamento al raggio sul lato interno funge da perno, consentendo la rotazione dell'avambraccio. È possibile sentire i due condilomi dell'omero, anche se l'esterno è coperto dal muscolo brachiale. Nella parte posteriore centrale del gomito si può sentire la grande apofisi olecranica dell'ulna che, quando il braccio è esteso, è tra i due condili dell'omero. Tra questa apophysis e il condyle interno c'è una recessione in cui il nervo ulnare è alloggiato - e con quasi nessuna protezione - che dà la sensazione di scossa quando lividi. O cotovelo é a articulação entre o braço e o antebraço, na extremidade superior dos primatas (ou membro anterior dos restantes vertebrados tetrápodes. É uma articulação complexa,além de ser parecido com o dos primatas, apesar de ligar apenas três ossos, o úmero à ulna e ao rádio. A ligação do úmero à ulna (ou cúbito), na parte posterior e externa do braço, funciona como uma dobradiça; a ligação ao rádio, do lado interno, funciona como um pivot, permitindo a rotação do antebraço. É possível sentir os dois côndilos do úmero, embora o exterior esteja coberto pelo músculo braquial. Na parte posterior média do cotovelo, pode sentir-se a grande apófise olecrânica do cúbito que, quando braço está estendido, se encontra entre os dois côndilos do úmero. Entre esta apófise e o côndilo interno existe uma reentrância onde se encontra alojado – e sem quase nenhuma protecção - o nervo ulnar, que dá a sensação de choque quando contundido.

Clicca per vedere la definizione originale di «cotovelo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COTOVELO


cervelo
cer·ve·lo
corvelo
cor·ve·lo
desvelo
des·ve·lo
lucivelo
lu·ci·ve·lo
novelo
no·ve·lo
velo
ve·lo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COTOVELO

cotoína
cotonar
cotonária
cotoneira
cotonete
cotonia
cotonicultor
cotonicultura
cotonifício
cotonígero
cotonoso
cotovelada
cotovelar
cotovelão
cotoveleira
cotovelosa
cotoveloso
cotovia
cotovia-galucha
coto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COTOVELO

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
belo
cabelo
caramelo
castelo
celo
duelo
elo
gelo
modelo
paralelo
pelo
pesadelo
rebelo
selo
telo
zelo

Sinonimi e antonimi di cotovelo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COTOVELO»

cotovelo articulação cutuvelo ossos escuro anatomia ressecado entre braço antebraço extremidade superior primatas membro anterior restantes vertebrados tetrápodes complexa além parecido cotovelo formiga horas atrás blog humor besteiras bobagens direto formigueiro aula gínglimo possui articulações ulnar tróclea incisura troclear causas tratamentos minha vida causada série problemas comuns adultos tendinite inflamação lesão tendões conceito expressão coloquial pessoa sentindo saudade alguém partiu inveja algo outra saúde tenista epicondilite

Traduzione di cotovelo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COTOVELO

Conosci la traduzione di cotovelo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cotovelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cotovelo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

弯头
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Codo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

elbow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोहनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

локоть
278 milioni di parlanti

portoghese

cotovelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কনুই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coude
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

siku
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ellenbogen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

팔꿈치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sikut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Khuỷu tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முழங்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोपर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dirsek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gomito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łokieć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лікоть
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγκώνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

elmboog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

armbåge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

albue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cotovelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COTOVELO»

Il termine «cotovelo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.303 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cotovelo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cotovelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cotovelo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cotovelo

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «COTOVELO»

Citazioni e frasi famose con la parola cotovelo.
1
Victor Hugo
A guerra com o estrangeiro é uma escoriação no cotovelo; a guerra civil um abcesso que nos devora.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COTOVELO»

Scopri l'uso di cotovelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cotovelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cirurgia Do Ombro E Cotovelo Série De Ortopedia Cirúrgica
Este recurso multimídia oferece a você toda a orientação passo a passo que você precisa para executar as técnicas mais recentes de cirurgia de ombro e cotovelo.
DONALD Lee, Robert Neviaser, 2012
2
A coordenação motora aspecto mecânico da organização ...
O braço se move ao redor do tronco: o úmero é uma espécie de raio, e o cotovelo sempre descreve tra- jetórias a uma mesma distância do ombro. Essas linhas se inscrevem numa superfície curva, que se prolonga da lateral do tórax à frente ...
Suzanne Piret, MARIE-MADELEINE BEZIERS, 1992
3
Reflexologia Para Dor Nas Costas
TRATAMENTO DE JOELHOS E COTOVELOS Articulações em dobradiça 0 joelho e o cotovelo são articulações em dobradiça - funcionam para dobrar e esticar pernas e braços 0 joelho é uma articulação mais complexa do que o cotovelo, ...
Ann Gillanders, 2006
4
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
Dores na articulação do cotovelo (Epicondilite) A dor no cotovelo, além de trauma por torção, ocorre com frequência devido a inflamação no epicóndilo lateral do úmero, uma síndrome que é chamada de "cotovelo de tenista". A causa do ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
5
Trip
Cuidado, rapaz. O "tennis elbow", mais conhecido aqui como "cotovelo de tenista ", está de olho em você. A inflamação, que afeta os tendões de alguns músculos responsáveis pela extensão do punho e dos dedos, provoca dores no cotovelo ...
6
Vida e Movimiento
Bem devagar, levantem o seu cotovelo direito, suavemente, mantendo o pulso da mão direita no lugar. Suas mãos estão em ângulo reto com o seu corpo. Acentuem um pouco o movimento, isto é, levantem seu cotovelo mais um pouco, mas ...
7
Blaise Cendrars no Brasil e os modernistas
O COTOVELO QUE NÃO FOI MORDIDO Esta história teria ficado escondida sob um punho engomado e uma manga de paletó, não fosse a Resenha da Semana. Este semanário promoveu uma pesquisa: "Seu escritor favorito, seu salário ...
Aracy A. Amaral, 1997
8
Desenvolvimento de um aparelho de movimentação passiva para ...
(Continuação) que a confecção de um aparelho de movimentação passiva contínua para o cotovelo com tecnologia nacional, com baixo custo é viável.
Patrícia Yumi Cantalejo Nagima, 2001
9
Karatê Dinâmico
Capítulo 6 Uchi (Golpe)/Teoria e Prática Como Executar Uchi Estritamente falando, golpes com o cotovelo não podem ser chamados de uchi, mas, por conveniência, são incluídos nessa categoria. Golpes com o cotovelo e com o joelho ...
Masatoshi Nakayama
10
Coluna Vertebral: Segredos e mistérios da dor
... tendões extensores Epicondilite do cotovelo Traumática Dor no cotovelo e deficiência de força nos movimentos do punho e preensão da mão, dor localizada no epicón- dilo do cotovelo Flexibilidade das articulaçõe, alongamento dos ex- ...
Antonio Quintanilha

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COTOVELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cotovelo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Possível rival de Anderson Silva, Bisping passa por cirurgia no …
Possível rival de Anderson Silva, Bisping passa por cirurgia no cotovelo e posta ... Michael Bisping passou por cirurgia para retirada de fragmentos do cotovelo ... «Superesportes, ott 15»
2
Por que uma pancada no cotovelo dói tanto?
Praticamente todo o mundo sabe que bater o cotovelo em alguma superfície dura é algo incrivelmente dolorido. Mas você sabia que essa sensação não tem ... «BBC Brasil, set 15»
3
Dor no cotovelo tira David Ferrer do Masters 1000 de Montreal
O tenista número 7 do ranking mundial escreveu em sua conta no Twitter que ainda não se recuperou de uma lesão no cotovelo e, por isso, não participará do ... «ESPN.com.br, ago 15»
4
Com luxação no cotovelo, Jonas passará por reavaliação médica
Com uma luxação no cotovelo direito, o volante Jonas deve ser reavaliado pela equipe médica do Flamengo, nesta quarta-feira, com um novo exame de ... «Terra Brasil, lug 15»
5
Tela grande do iPhone 6 causou lesão em cotovelo, diz jogador da …
O jogador da NBA Matt Bonner, do San Antonio Spurs, passou parte da temporada 2014-2015 com uma lesão no cotovelo que diminuiu seu desempenho em ... «Globo.com, lug 15»
6
Com lesão no cotovelo, tenista espanhol David Ferrer desiste de …
O espanhol anunciou neste domingo que está com uma lesão no cotovelo e desistiu de jogar o Grand Slam britânico, que começa nesta segunda-feira. «Superesportes, giu 15»
7
Sua Dor De Cotovelo Pode Ser Um Problema De Saúde
Já os do segundo grupo desejam ardentemente que o calendário pule do dia 11 para o dia 13 de junho, pois nesse dia dá uma dorzinha de cotovelo difícil de ... «Portal Nacional de Seguros, giu 15»
8
Almir tem fratura diagnosticada no cotovelo e será desfalque no …
Diagnosticado com uma fratura no cotovelo esquerdo, o meia-atacante Almir será desfalque no Flamengo por, no mínimo, um mês. De acordo com a ... «Notícias do Dia Online, mag 15»
9
Anthony Pettis teve cirurgia bem-sucedida no cotovelo e fica fora do …
Afastado da luta contra Myles Jury no UFC on Fox 16, em 25 de julho, em Chicago, Anthony Pettis passou por cirurgia no cotovelo direito e já está em ... «Superesportes, mag 15»
10
A coragem do Porto, o medo arrogante do Bayern e a dor de …
A coragem do Porto, o medo arrogante do Bayern e a dor de cotovelo de Jesus. 21.04.2015 ... Ou, como um colunista escreve hoje, está com dor de cotovelo? «Expresso, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cotovelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cotovelo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z