Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "xopotó" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI XOPOTÓ IN PORTOGHESE

xo · po · tó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI XOPOTÓ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Xopotó può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA XOPOTÓ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «xopotó» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
xopotó

Rio Xopoto

Rio Xopotó

Rio Xopotó è un fiume brasiliano che bagna la Zona da Mata dello stato di Minas Gerais. È il principale affluente della riva sinistra del fiume Pomba e quindi un sub-affluente del fiume Paraíba del sud. Esso presenta 62 km di estensione e scava una superficie di 1274 km ². Le sue sorgenti si trovano nella Serra da Mantiqueira, nel comune di São Geraldo, ad un'altitudine di circa 770 metri. Nel suo corso, attraversa la zona urbana delle città di São Geraldo, Visconde do Rio Branco e Guidoval. Alcuni tratti del fiume Xopotó servono come frontiera naturale dei comuni. La sezione tra la foce del fiume dei Bagres e la confluenza del fiume del Pombal separa i comuni di Visconde del Fiume Bianco e di Guiricema. Il tratto tra la foce del fiume Ubá e la confluenza del torrente Boa Sorte separa i comuni di Rodeiro e Guidoval. Dalla bocca del torrente Boa Sorte, il fiume Xopotó separa i comuni di Astolfo Dutra e Dona Eusébia fino alla bocca del fiume Pomba. Riferimenti ↑ una lettera del Brasile SF-23-X-D-II-3 Astolfo Dutra. Istituto Brasiliano di Geografia e Statistica. Pagina visitata il 21 dicembre 2010. O Rio Xopotó é um rio brasileiro que banha a Zona da Mata do estado de Minas Gerais. É o principal afluente da margem esquerda do Rio Pomba e, portanto, um subafluente do Rio Paraíba do Sul. Apresenta 62 km de extensão e drena uma área de 1274 km². Suas nascentes localizam-se na Serra da Mantiqueira, no município de São Geraldo, a uma altitude de aproximadamente 770 metros. Em seu percurso, atravessa a zona urbana das cidades de São Geraldo, Visconde do Rio Branco e Guidoval. Alguns trechos do rio Xopotó servem de fronteira natural de municípios. O trecho entre a foz do rio dos Bagres e a confluência do ribeirão do Pombal separa os municípios de Visconde do Rio Branco e Guiricema. O trecho entre a foz do ribeirão Ubá e a confluência do córrego Boa Sorte separa os municípios de Rodeiro e Guidoval. A partir da foz do córrego Boa Sorte, o rio Xopotó separa os municípios de Astolfo Dutra e Dona Eusébia até sua foz no Rio Pomba. Referências ↑ a b Carta do Brasil SF-23-X-D-II-3 Astolfo Dutra. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Página visitada em 21 de dezembro de 2010.

Clicca per vedere la definizione originale di «xopotó» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON XOPOTÓ


clocotó
clo·co·tó
cotó
co·tó
cotó-cotó
co·tó·co·tó
jacundatotó
ja·cun·da·to·tó
jocotó
jo·co·tó
mocotó
mo·co·tó
morotó
mo·ro·tó
ototó
o·to·tó
parecotó
pa·re·co·tó
parucotó
pa·ru·co·tó
potó
po·tó
uatotó
u·a·to·tó
uitotó
ui·to·tó

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME XOPOTÓ

xístico
XML
xoclengue
xo
xo
xofrango
xogunal
xogunato
xona
xontaquiro
xorca
xoroca
xororó
xota
XP
xrâmane
xuatê
x
xubregas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME XOPOTÓ

ap
armabu
cari
chi
cui
gua
i
mancoli
manqui
man
pale
pas
pa
puc
que
qui
ron
sin
taua
xin

Sinonimi e antonimi di xopotó sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «XOPOTÓ»

xopotó xopotó brasileiro banha zona mata estado minas gerais principal afluente margem esquerda pomba portanto subafluente paraíba apresenta extensão drena área km² suas nascentes localizam serra mantiqueira restaurante melhor mineiro fora restaurantes vejasp restringiu horário funcionamento almoço culinária mineira domina cardápio entradas sobremesas seleção pratos principais arroz dicionário informal palavra indígena define piranga doce fadlo haidar vila olímpia encontre telefone endereço fica agradável pequena casa ares interioranos cozinha guia folha plena oferece paulo dicas avaliações sobre veja imparciais classificação tripadvisor classificado como home programa agente ambiental aprovado juntamente outros sete programas relacionados tema pagamentos serviços madeireira

Traduzione di xopotó in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI XOPOTÓ

Conosci la traduzione di xopotó in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di xopotó verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «xopotó» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Xopotó
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Xopoto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

He did not
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Xopotó
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Xopotó
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Xopotó
278 milioni di parlanti

portoghese

xopotó
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Xopotó
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Xopotó
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Xopotó
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Xopotó
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Xopotó
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그는하지 않았다.
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Xopotó
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Anh ta không
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Xopotó
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Xopotó
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Xopotó
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Xopotó
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Xopotó
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Xopotó
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Xopotó
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Xopotó
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Xopotó
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Xopotó
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Xopotó
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di xopotó

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «XOPOTÓ»

Il termine «xopotó» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.857 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «xopotó» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di xopotó
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «xopotó».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su xopotó

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «XOPOTÓ»

Scopri l'uso di xopotó nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con xopotó e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guandu
Dois >K Querubina Ignácio nascera em mil oitocentos e trinta e nove, em São José do Xopotó, um lugarejo da província mineira, habitado no passado por índios Croatas e Puris. Estes índios eram de origem tupi, e espalhavam-se por toda a ...
Adilson Braga Fontes, 2011
2
Leitura
foi por tudo isso, que idealizei e lancei no ar a Lira de Xopotó. Desde quando existe êsse programa? — A primeira tentativa foi feita, há mais de 15 :\nos, na antiga Rádio Cruzeiro do Sul, emissora em que apresentei a primeira "Lira de ...
3
O mundo das feras: os moradores do Sertão Oeste de Minas ...
a de utilizar nas próximas investidas contra o quilombo os índios “mansos de frei Ângelo que se acham no Xopotó”.10 Estes índios eram na realidade do grupo coroado e estavam aldeados há alguns anos na região e serviam também como  ...
Marcia Amantino, 2008
4
The Forbidden Lands: Colonial Identity, Frontier Violence, ...
Schwartz, , - ; Monteiro, "Crises and Transformations," - . Petition of Luis da Silva Pereira and Joze da Silva Pereira, [Xopotó?], [ ], appended as a protest to sesmaria of D. Anna Joaquina de Almeida, , ACSM, 0 ofício, cód. , auto , fols. - ; petition ...
Hal Langfur, 2006
5
Anais
A vertente do Paraíba é drenada pelos rios Paraopeba, Xopotó e ribeirão do Diamante, afluentes do Pomba. O ribeirão Ubá é o maior tributário do rio Xopotó dentro do município. Excetuando-se Divino de Ubá, as sedes distritais localizam- se ...
Congresso Brasileiro de Geografia, 1949
6
Boletim
Rio Xopotó Esse rio é affluente da margem esquerda do rio Pomba. Fizemos um levantamento deste ultimo rio, no trecho entre Santo Antonio e As- tolpho Dutra, em escala de 1:10.000 e curvas de nivel, equidistantes de 10 metros, afim de ...
Brazil. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1930
7
Visitas pastorais de Dom Frei José da Santíssima Trindade, ...
Capela curada de São José do Xopotó - A capela foi construída por provisão de junho de 1765, em área pertencente ao alferes José Alves Maciel que, juntamente com sua esposa. Vicência Maria de Oliveira, havia constituído seu patrimônio ...
José da Santíssima Trindade (Frei), Ronald Polito de Oliveira, José Arnaldo Coêlho de Aguiar Lima, 1998
8
Vargas, agosto de 54: a história contada pelas ondas do rádio
Enquanto isso, Paulo Roberto cuidava de preservar o som das bandinhas do interior, em A Lira de Xopotó, auxiliado por Jararaca no papel de mestre Filó. Mas as forças contrárias ao período democrático de Vargas na Presidência tinham ...
‎2004
9
O violão vadio de Baden Powell
Quem quisesse insistir em receber respostas se ferrava: Baden ficava mudo diante do microfone. Até que os locutores de rádio transformaram essa característica em brincadeira. Paulo Roberto, que apresentava o célebre Lira de Xopotó, ...
Dominique Dreyfus, 1999
10
Revista do Museu Paulista
Em Ponte Nova. sita á margem do Piranga rio que com 0 Xopotó, fórmaomajestcso Doce tomou o ramal da Leopoldina, em direcção a Caratinga, em demanda da grande zona florestal ainda existente na regiao fronteira ...
M. Paulista

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «XOPOTÓ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino xopotó nel contesto delle seguenti notizie.
1
Detentos do Presídio de Visconde do Rio Branco trabalham na …
... apoio de técnicos do Instituto Estadual de Florestas (IEF), da Comissão Interinstitucional de Educação Ambiental (CIEA/ZM/MG) e da ONG Amigos do Xopotó. «Guia Muriaé, mar 15»
2
EM BELO HORIZONTE
Segundo a Polícia Militar, o proprietário do veículo atingido, um Chevrolet Onix, havia deixado o carro estacionado na rua Xopotó, próximo ao número 341, ... «Super Notícia, feb 15»
3
Três anos após enchente que devastou a cidade, Guidoval agora …
Em plena estação chuvosa, a cidade que ganhou o noticiário nacional após ser devastada pela cheia de água e lama do Rio Xopotó, em 2 de janeiro de 2012, ... «Estado de Minas, gen 15»
4
Prefeita de Guidoval que fez da cidade um "canteiro de obras" dá …
... em andamento em Guidoval é a construção de uma passarela de pedestres ligando as duas partes da cidade separadas pelo rio Xopotó. A obra, na verdade, ... «Site do Marcelo Lopes, lug 14»
5
Visconde do Rio Branco, MG, recebe obras para prevenção de …
Nos últimos dez anos, duas enchentes destruíram parte das casas que ficam próximas ao Rio Xopotó, que chegou a ficar mais de nove metros acima do nível ... «Globo.com, ott 13»
6
Atlas de Inundações mapeia mais de 1,5 mil áreas sujeitas a …
O especialista afirmou que duas barragens poderiam ser construídas no Rio Carangola, uma no Xopotó, uma no Muriaé e outra no Rio Preto. “Os demais ... «Estado de Minas, ott 13»
7
Guidoval, MG, teme nova enchente e acelera busca por soluções e …
Em janeiro de 2012, as fortes chuvas e a enchente do rio Xopotó destruíram a parte central, arrastaram duas pontes e causaram a morte de duas pessoas, ... «Globo.com, set 13»
8
Em Minas, 89 cidades já decretaram situação de emergência pela …
... Oeste e Zona da Mata sofreram muito por causa da chuva nos rios como Piranga, Xopotó, das Mortes e Paraopeba. Nessas áreas específicas, o volume ficou ... «Estado de Minas, mag 13»
9
Prejudicada pela chuva do ano passado, Zona da Mata fica de olho …
Quando o Xopotó transbordou no ano passado, invadiu a fábrica pelos fundos a 10 metros do leito do rio. Caminhões estavam carregados e móveis prontos no ... «Estado de Minas, gen 13»
10
Moradores de Guidoval ainda sofrem com reflexos deixados por …
... travessia terá que retornar e percorrer um retorno de 4,4 quilômetros, porque a construção foi erguida em outro ponto sobre o Rio Xopotó. Para chegar até lá, ... «Globo.com, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Xopotó [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/xopoto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z