Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coxote" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COXOTE IN PORTOGHESE

co · xo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COXOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coxote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COXOTE


Quixote
qui·xo·te
baixote
bai·xo·te
caixote
cai·xo·te
peixote
pei·xo·te
pexote
pe·xo·te
pixote
pi·xo·te
tóxote
tó·xo·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COXOTE

coxete
coxé
coxêndico
coxia
coxicoco
coxiela
coxilgo
coxilha
coxilhão
coxim
coximpim
coxinense
coxinilho
coxite
coxípede
coxo
coxodinia
coxofemoral
coxonilho
coxovertebral

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COXOTE

azote
bote
camarote
capote
chicote
cote
dote
escote
filhote
lote
malote
mascote
mote
note
pacote
pelote
pote
quote
sacerdote
vote

Sinonimi e antonimi di coxote sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COXOTE»

coxote coxote dicionário português parte armadura antiga revestia coxas aulete palavras cova ladrão covagem coval covalência covalente covanca covão côvão covardação covarde cobarde covardemente priberam língua coxotecoxote sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo masculino informal outras informações letras possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma tradução porto editora léxico punha coxa defendia animal pequeno

Traduzione di coxote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COXOTE

Conosci la traduzione di coxote in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di coxote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coxote» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

coxote
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cojín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coxote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coxote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coxote
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coxote
278 milioni di parlanti

portoghese

coxote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coxote
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coxote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coxote
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coxote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coxote
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coxote
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coxote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coxote
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coxote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coxote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coxote
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coxote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coxote
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coxote
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coxote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coxote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coxote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coxote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coxote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coxote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COXOTE»

Il termine «coxote» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.687 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coxote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coxote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coxote».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su coxote

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COXOTE»

Scopri l'uso di coxote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coxote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Feira da ladra
AO deveríamos dizer Dom Quixote, mas, sim, Dom Coxote. Ó romance tragi- cómico de Cervantes em nada diminui do seu faceto e doloroso sabor por andar desvirtuado, em portugues, o nome que o magro herói se deu a si próprio como  ...
2
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
macicote. gamote. pinote. camizote. filhote. baleote. pelote. vinhote. zote. pequenote. capriote. beberrote. pa- cote. mangote. lançarote. esfuziote. pinçote. dote. coxote. bote. n. pipote. lote. dichote. archote. algibote. rapazote. Efcariote. Quixote ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
3
Lendas E Narrativas (Complete)
... embebeu inteiro, e procurou ferirAlmoleimar entre o fraldãoea couraça; mas a pancada falhou,ea espada desceu, faiscando, pelo coxote do mouro,que já desencravára o alfange. Tal foi a primeira saudação dos dous cavalleiros inimigos.
Alexandre Herculano, 1978
4
Lendas e narrativas
... o Lidador recebeu-o no escudo, onde o alfange se embebeu inteiro, e procurou ferir Almoleimar entre o fraldão e a couraça; mas a pancada falhou, e a espada desceu, faiscando, pelo coxote do mouro, que já deseacravara o alfange .
Alexandre Herculano, 1865
5
Odio velho não cança: romance historico
Encostou ao coxote direito o cabo da lança de monte , e nem desceu a vizeira. — « D. Martim , disse elle com melan- cholia e dignidade, não venho fazer um repto. Peço-vos vossa irmã D. Maria em casamento , e acabemos por uma vez ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1848
6
O filho do Baldaia
Ao mesmo tempo um corpulento suisso arremettia com uma alabarda para este, e enterrava-lh'a n'uma coixa, onde já andava despedaçado o coxote. — Tende- vos, messire de Bazemont, tende-vos que é o duque de Borgonha — bradou ...
Arnaldo Gama, 1866
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Eilopa- das juntas como em hum coxiiii , de que ufaó os Bombearos , feit = s de pez , enxofre ,. cebo , e pólvora. Coxo i adj. O que tira por huma per- na , que tetn ertco.'hida , ao andar. Coxote , f. m. Parte í\í armadura , a- cima das grevas , que  ...
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Taces, s. coxote, arma defen~ siva para as coxas. Tache, s. presilha, aiamar, ar golinha, brocha ou cousa semelhaute, para ter mao ou prender outra. To Tache. Ve To Tack. Tachygraphy, s. a arte de escrevea por abreviaturas. Tacit, adj. tacito  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do rad. de coxa) * *Coxêndico*,adj. Anat. Dizsedos ossos dosquadrís, que, com o sacro, formam a bacia ou pelve. * *Coxete*, (xê) m. O mesmo que coxote. * * Cóxia*, f. Gênero de plantas primuláceas. * *Coxilar*, v. i. (e der.) (V. cochilar, etc .) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A Ilustre Casa de Ramires
Nem enforcado, nem degolado, nem afogado... Mas chupado, senhores! Chupado em vida, e devagar, pelas grandes sanguessugas que enchem toda essa água negra! D. Pedro de Castro, maravilhado, bateu o guante nas solhas do coxote: ...
EÇA DE QUEIROS

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COXOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coxote nel contesto delle seguenti notizie.
1
[Transmog] Conjunto de placas Vanguarda
Basicamente utilizei três peças do Vanguarda pra compor — Peitoral, Cinturão e Coxotes, que foram vistos acima. Adicionando as seguintes peças: Ombreiras: ... «Wowgirl, lug 15»
2
Marta López y Kiko Hernández.
Una de las sopresas del casting fue la participación de Marta López (que participa con el cantante 'Coxote Dax') a la que ya vimos en 'GH2' y 'GH VIP' y que es ... «Periodista Digital, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coxote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/coxote>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z