Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pote" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POTE IN PORTOGHESE

po · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pote» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Foro dell'acqua

Talha de água

L'intaglio dell'acqua, l'intaglio dell'argilla, noto anche come biliardo, piatto, purr, quart, moringa o mouring litigante è un vaso in genere di argilla, ceramica o porcellana di grande rigonfiamento, varie dimensioni e formati liquida o solida per mantenerla fresca. In Brasile, il termine "muringue" è associato alle bottiglie prodotte nel secolo scorso in una fabbrica situata a Santos, che produceva anche contenitori che filtravano l'acqua e la depurarono da microrganismi nocivi alla salute. Il creatore di questa fabbrica è stato il cittadino portoghese António Nogueira, sposato con Maria Augusta Ferreira de Aveiro. È molto comune trovare questo utensile nelle case del nord e del nord-est del Brasile, commercializzate alla fiera di São Joaquim a Salvador, Bahia. Questo stesso oggetto è indispensabile nella costruzione di un insediamento sacro della cultura afro-brasiliana. Talha de água, talha de barro, também conhecido como bilha, pote, purrão, quartinha, quartião moringa ou muringue é um vaso geralmente de barro, cerâmica ou porcelana de grande bojo, vários tamanhos e formatos, onde normalmente se coloca água, ou qualquer substância líquida ou sólida, com o intuito de conservá-la fresca. No Brasil, o termo muringue está associado às bilhas fabricadas no século passado numa fábrica localizada em Santos, a qual também produziu recipientes que filtravam a água e a depurava de microorganismos nocivos para a saúde. O criador dessa fábrica foi o cidadão português António Nogueira, casado com Maria Augusta Ferreira de Aveiro. É muito comum encontrar este utensílio nas residências do Norte e Nordeste do Brasil, comercializado na Feira de São Joaquim em Salvador, Bahia. Este mesmo objeto é indispensável na construção de assentamento sagrado da cultura Afro-Brasileira.

Clicca per vedere la definizione originale di «pote» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON POTE


Quixote
qui·xo·te
bote
bo·te
camarote
ca·ma·ro·te
capote
ca·po·te
chicote
chi·co·te
cote
co·te
dote
do·te
escote
es·co·te
filhote
fi·lho·te
lote
lo·te
malote
ma·lo·te
mascote
mas·co·te
mote
mo·te
note
no·te
pacote
pa·co·te
pelote
pe·lo·te
pixote
pi·xo·te
quote
quo·te
sacerdote
sa·cer·do·te
vote
vo·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME POTE

potável
poteense
poteia
potenciação
potencial
potencialidade
potencialização
potencializar
potencialmente
potenciar
potenciometria
potenciométrico
potenciómetro
potenciômetro
potentado
potente
potenteia
potentemente
potentila
potentilha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME POTE

azote
bigote
boicote
cabeçote
caixote
camote
charlote
cogote
culote
decote
grandote
holofote
ocelote
papote
rabote
radote
rebote
serrote
trote
zote

Sinonimi e antonimi di pote sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «POTE»

pote cheio rachado chopp forro pitangui restaurante talha água barro também conhecido como bilha purrão quartinha quartião moringa muringue vaso geralmente cerâmica prefeitura municipal poté joomla sistema dinâmico portais gerenciador conteúdo pote interativo agência digital full service conta equipe jovem capacitada insights design programação alto nível qualidade inovação avanço frango fogão sentir saudades faça aniversário chame mínimo amigos ganhe presente combo escolha agende agora mesmo pelo telefone dicionário líquidos metal pequeno restaurantes vejasp passou reformulação geral começar nome encurtado mudaram cozinheiro cardápio ambiente panificadora linha panificação pães fatiados leite integral queijo mineiro francês chineck banana creme goiabada coco forró

Traduzione di pote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POTE

Conosci la traduzione di pote in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pote» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bowl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पॉट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أصيص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горшок
278 milioni di parlanti

portoghese

pote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

periuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Topf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

냄비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பானை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भांडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pentola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

garnek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

горщик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατσαρόλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kruka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POTE»

Il termine «pote» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.073 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pote».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pote

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «POTE»

Scopri l'uso di pote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Uma nuvem num pote de barro
-
Miguel Castro Henriques, 2002
2
The Journal of Captain William Pote, Jr. , During His ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
William Pote, 2012
3
Free Blacks and Mulattos in South Carolina 1850 Census
In HH of Rachel Pote f 45 mulatto born SC. POTE, CALLVIN, 17, M, Planter, M, SC, 331, 338, RICH+. In HH of Rachel Pote f 45 mulatto bom SC. POTE, CHRISTOPHER, 7, M, (-), M, SC, 331, 338, RICH+. In HH of Rachel Pote f 45 mulatto bom ...
Margaret Peckham Motes, 2000
4
*Candide et son pote George W. Bush - Biographie - Essai - ...
Juste avant de raccrocher, mon pote me balance : Nous aimerions te présenter une de nos grandes amies, je pense quetu l'apprécieras. Lorsqu'ils me la présentèrent,je bâfrais, commeun porc des chips, les cacahouètes, des hamburgers.
Victor Ojeda-Mari
5
Jean-Louis Vaudoyer, Pote
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Henriot Emile, 2009
6
Skiing Heritage Journal
Pote was on hand that spring to shoot the 1939 Mt. Washington Inferno Race; this was the race in which 19-year-old Austrian Toni Matt, of the Hannes Schneider Ski School, made his unmatched schuss of the Tuckerman Ravine Headwall.
7
Lexical Anaphors and Pronouns in Selected South Asian ...
(102) c. raaj janaave che ke [[ ] pote] sanDovaase. Raj informs aux that self will involve-VR 'Raj informs that self will self-involve.' This then is the same composite form referred to in A—1.7 and A—1.11. One can speculate that the reason the ...
Barbara C. Lust, Kashi Wali, James W. Gair, 2000
8
Torts and Personal Injury Law
The appellants provided Pote with a bulldozer and a bulldozer operator, Doyle James. Mr. James operated the bulldozer on the day of the incident for approximately three to four hours. Upon completing his work, Mr. James drove the bulldozer ...
William R. Buckley, Cathy J. Okrent, 2003
9
Victor Hugo, Pote Pique
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Eugfne Pierre Marie Rigal, 2009
10
£Candide et son pote George W. Bush - Biographie/Essai:
Cette biographie écrite à la suite d’un rêve cauchemardesque résultant de faits et de personnages réels, selon la formule consacrée, est une œuvre de fiction… N’empêche qu’à partir de faits et personnages réels, j’ai ...
Victor Ojeda-Mari

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Potes para o sorteio do UEFA EURO 2016 ganham forma - Notícias …
Portugal, Alemanha, Inglaterra e Bélgica vão juntar-se à campeã Espanha no Pote 1 do sorteio da fase final, após a confirmação dos coeficientes no fim da fase ... «UEFA.com, ott 15»
2
Leopardo com sede prende cabeça em pote de metal na Índia
Um leopardo ficou ficou cinco horas com a cabeça presa em um pote de metal nas cercanias de Sardul Kheda, uma aldeia na província indiana do Rajastão. «BBC Brasil, ott 15»
3
Copa do Nordeste define times, potes de sorteios e terá o campeão …
Campinas, SP, 03 (AFI) - A Liga do Nordeste divulgou, nesta quinta-feira, a divisão dos potes e os 20 times que disputarão a Copa do Nordeste 2016. O sorteio ... «Futebolinterior, set 15»
4
Alemão cria 'cadeado' para trancar pote de Nutella
O alemão Daniel Schobloch criou uma espécie de cadeado para ser usado para trancar o pote de Nutella, famosa pasta de avelã apreciada em várias partes ... «Circuito Mato Grosso, set 15»
5
Polícia resgata filhote de urso com cabeça entalada em pote
Um filhote de urso estava com a cabeça entalada em um pote de proteína em pó. As informações são do site Independent . Siga Terra Notícias no Twitter. «Terra Brasil, ago 15»
6
Controvérsia! Modelo 'desiste' da bolinha e a recoloca no pote
No momento de sortear o adversário do Flamengo, a modelo responsável por escolher a bolinha pegou uma, levou um susto, colocou-a de volta no pote e, ... «ESPN.com.br, ago 15»
7
Portugal no pote 1 do sorteio da qualificação para o Mundial 2018
A seleção nacional terá o estatuto de cabeça de série, ao contrário de Itália e França. Roménia e País de Gales integram pote 1. França e Itália foram ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
8
Potes são fechados e aumentam chances de clássicos na Copa do …
Vasco, Santos, Ceará, Paysandu e Coritiba são os últimos classificados para as oitavas de final da Copa do Brasil e fecharam o pote B do sorteio da próxima ... «Terra Brasil, lug 15»
9
Portugal no pote 1 para o Mundial2018
De acordo com o "ranking" da FIFA divulgado esta quinta-feira a seleção portuguesa será colocada no pote 1, ao contrário de Itália e França, no sorteio ... «RTP, lug 15»
10
Jovem aterroriza comerciante para roubar pote de paçoca
Com o comportamento agressivo, roubou um pote de paçoca e fugiu. A dona do comércio procurou a polícia para denunciar o caso e pediu providências para ... «Correio do Estado, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z