Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dote" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOTE IN PORTOGHESE

do · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dote» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

doario

Dote

La dote è una vecchia abitudine, ma ancora in vigore in alcune regioni del mondo, che consiste nel stabilire una quantità di beni e denaro offerti a uno sposo dalla famiglia della sposa per fare un matrimonio tra i due. Anche se molto più rari, ci sono anche culture in cui lo sposo offre alla famiglia della sposa o la sposa stessa una dote; il più noto esempio di questa abitudine è tra alcuni popoli musulmani. Una donna che non aveva una dote era preferita dalla sposa e lo sposo nella scelta di sposarsi. Sebbene fosse più comune tra gli strati più ricchi della società, la dote era anche un'abitudine dei poveri, che spesso mettevano in difficoltà finanziarie la famiglia della sposa. Anche se è considerato un atteggiamento obsoleto, è praticato in diversi luoghi più tradizionali e rustici. La dote è strettamente legata al matrimonio contrattuale. O dote é um costume antigo, mas ainda em vigor em algumas regiões do mundo, que consiste no estabelecimento de uma quantia de bens e dinheiro oferecida a um noivo pela família da noiva, para acertar o casamento entre os dois. Embora bem mais raro, também há culturas onde o noivo entrega à família da noiva ou à própria noiva um dote; o exemplo mais conhecido deste costume é entre alguns povos muçulmanos. Uma mulher que não possuía dote era preterida pelos noivos na escolha para se casar. Apesar de ser mais comum entre as camadas mais ricas da sociedade, o dote também era um costume dos pobres, o que muitas vezes colocava a família da noiva em grandes dificuldades financeiras. Mesmo sendo considerado uma atitude ultrapassada, é praticado em vários locais mais tradicionais e rústicos. O dote está intimamente ligado ao casamento por contrato.

Clicca per vedere la definizione originale di «dote» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DOTE


Quixote
qui·xo·te
bote
bo·te
camarote
ca·ma·ro·te
capote
ca·po·te
chicote
chi·co·te
cote
co·te
escote
es·co·te
filhote
fi·lho·te
lote
lo·te
malote
ma·lo·te
mascote
mas·co·te
mote
mo·te
note
no·te
pacote
pa·co·te
pelote
pe·lo·te
pixote
pi·xo·te
pote
po·te
quote
quo·te
sacerdote
sa·cer·do·te
vote
vo·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DOTE

dotação
dotado
dotador
dotal
dotalização
dotalizar
dotalício
dotamento
dotar
dotienenterite
dotriacontaedro
dou
douda
doudamente
doudaria
doudarraz
doudarrão
doudarrona
doudão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DOTE

azote
bigote
boicote
cabeçote
caixote
camote
charlote
cogote
culote
decote
grandote
holofote
ocelote
papote
rabote
radote
rebote
serrote
trote
zote

Sinonimi e antonimi di dote sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «dote» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di dote

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DOTE»

dote bens mérito predicado prenda casamento esmaltes esmalte preço preciosos beatriz eliana onde comprar costume antigo ainda vigor algumas regiões mundo consiste estabelecimento quantia dinheiro oferecida noivo pela dote dicionário português casada possui pode alienar salvo certos casos países paga segundo parte população protesta contra prática torna refém marido violência doméstica pois consegue informal algo betulla cosméticos home empresa marcas produtos brilho colonias shampoo condicionador contato linha natureza invadiram moda hoje são vistos como acessório indispensável qualquer look nova tradição índia maldição bênção antiga generalizada seja ilegal desde bons motivos isso cada disputas torno

Traduzione di dote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOTE

Conosci la traduzione di dote in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di dote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dote» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

嫁妆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dowry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दहेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صداق مهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приданое
278 milioni di parlanti

portoghese

dote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যৌতুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mas kahwin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dower
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダワー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

천부의 재능
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dower
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cho của hồi môn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைம்மை காலத்திற்கென விடப்படும் சீதனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दहेरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çeyiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

doario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

придане
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înzestra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προίκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bruidsprys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dower
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medgift
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOTE»

Il termine «dote» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.453 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dote».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dote

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DOTE»

Citazioni e frasi famose con la parola dote.
1
Sébastien-Roch Chamfort
Muitas vezes, a sorte é como as mulheres ricas e gastadoras, que arruinam as casas para onde levaram um rico dote.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DOTE»

Scopri l'uso di dote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O desaparecimento do dote: mulheres, famílias e mudança ...
Neste ensaio inovador, a historiadora norte-americana Muriel Nazzari revela a importância do dote no período colonial, analisa seu gradual desaparecimento entre os séculos XVII e XIX e mostra como essa mudança de costumes expressou ...
Muriel Nazzari, 2001
2
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
raiz e juros e compririaó a comdiçam de feu dote e defobriguariani a elle Senhor Comde da tal obriguaçam о que ao dito Senhor Com- dc lhe aprouve e Ihos deu em dinheiro de comtado pera de fua mao elles Senhores outorgantes os ...
António Caetano de Sousa, 1746
3
Estudos de Direito Hispânico Medieval, Tomo I
O dote nos documentos dos séculos ix-xi i (ASTÚRIAS, LEÃO, GALIZA E PORTUGAL) (i) O destino do dote visigótico nos primeiros séculos da Reconquista é-nos dado a conhecer quase exclusivamente pelos documentos de actos jurídicos ...
Merêa, Paulo
4
Bradshaw's General Railway Directory, Shareholders' Guide, ...
The capital of the company is constituted as under:— Capital stock dote. 2,511,824 10 per cent bonds, due 100,000 dote, per annum, from April, 1859, to April 1st, 1863 dote. 500,000 7 per cent, bonds, issued by Crawfordsville and Wabash ...
5
Journal of Materia Medica
Done— 1 to 2. Ext. Digitalis and Squill (TJ. 8. P).-ln drop- v. The diuretic properties of each are enhanced by the combination. Dote— 2 to 4, Ipecac and Opium (Dover's Powder).— An admirable anodyne diaphoretic, not surpassed, perhaps, ...
6
Brushless servomotors: fundamentals and applications
Power electronics, mechatronics, microprocessors, magnetic materials and many other areas are covered in this important work.
Yasuhiko Dote, Sakan Kinoshita, 1990
7
Statistical Abstract of the United States
1. 1. -. u. 9. Trecrs, male Dote. 0. 325 .319 .351 .366 .375 .484 : .829 .787 .837 H r 55 B 65. 3 55. 3 54.9 52.3 48.3 K (', 48.8 DolU. 0.305 .259 .279 .291 .403 .077 . 577 .634 Vampers, female ...
8
Urkundenbuch Des Landes Ob Der Enns
In quibus hœc proprijs duximus exprimenda vocabulis: Parochiam videlicet Kirichperoh cum tota decima et dote sua omnique inteшпате juris, quod a Theobaldo Pataviense Epìscopo canonice suscepit et privilegio ipsíus cum omni utilitate ...
Oberösterreichisches Landesmuseum, 1856
9
The Alcalde
Dote: Second Thurs of every month, 5:30 pm Event: Thirsty Thursday Date: October 15, 5:30 -8pm Event Open House toco/ion: Alumni Center • BAY AREA ( TX) TEXAS EXES Dote: Third Thursday of every month Event: Thirsty Thursday ...
10
Institutes of the Civil Law of Spain
3d, That the ladies of honour cannot have more than a million of maravedis11 en dote, L.5. tit. 2. Lib. 5. Rec. 4th, That a L.7.t.3.Lib.lo. pyOV Il£P third or fifth of one's property cannot be promised in dote. L. 1 . tit. 2. Lib. 5. Rec. L.6.tit. s. From the ...
Ignacio Jordán de Assó y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, Joaquín María Palacios, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dote nel contesto delle seguenti notizie.
1
STJ sentencia médico a pagar "dote" baseado em Código de 1916
O Código Civil de 1916 previa o pagamento de um “dote” por parte do médico e do hospital a uma paciente caso, por conta de erro em um procedimento, ela ... «Consultor Jurídico, ott 15»
2
Aplicativo gratuito Au.Dote lista cães de ONGs para adoção
O aplicativo Au.Dote lista centenas de cães sob cuidados de diversas ONGs para a adoção de interessados. O app gratuito foi desenvolvido pela startup ... «Globo.com, set 15»
3
Uma mulher queria o divórcio, tinha que devolver o dote. Supremo …
O Supremo Tribunal do Uganda decidiu que, quando um casal se divorcia, não existe nenhuma obrigação de devolver o dote originalmente pago pela família ... «Expresso, ago 15»
4
Aplicativo Au.dote conecta ONGS à pessoas e incentiva adoção de …
O Au.dote é um app que conecta pessoas a adotarem vira-latas e cães abandonados e os animais que estão procurando um lar através de ONGs de resgate e ... «Catraca Livre, giu 15»
5
Advogado queniano oferece "dote vivo" para casar com filha de …
Um advogado queniano ofereceu um dote de "50 vacas e outros animais" ao Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, pela mão da sua filha Malia, de ... «RTP, mag 15»
6
Au.Dote: um aplicativo para adotar cães
A internet é mesmo uma maravilha! Hoje em dia existem aplicativos pra quase tudo o que a gente precisa. E pra você que está atrás de um cãozinho pra ... «NE10, mag 15»
7
Investors Shouldn't Dote on BofA Chair Vote
When you can't give shareholders what they want, sometimes you have to pay them heed. Bank of America BAC 2.23 % 's board will give shareholders a vote ... «Wall Street Journal, mag 15»
8
Jacqueline Jossa shares loved-up snap with Dan Osborne as they …
THEY haven't had the easiest start to parenthood but Jacqueline Jossa and Dan Osborne continue to put on a united front as they dote over their daughter Ella. «Express.co.uk, mar 15»
9
Aplicativo sul-africano calcula "quantas vacas vale uma mulher" e …
Na África do Sul o dote do casamento geralmente é pago em vacas pela família do noivo, costume ainda comum em algumas culturas da região. Chamado ... «InfoMoney, gen 15»
10
Indiano tranca esposa no banheiro por anos por falta de dote
Uma mulher ficou presa durante três anos em um banheiro devido ao fato de seu marido não ter recebido o dote matrimonial exigido no estado de Bihar, no ... «Terra Brasil, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z