Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cozedura" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COZEDURA IN PORTOGHESE

co · ze · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COZEDURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cozedura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COZEDURA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cozedura» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cottura al forno

Cozedura

La cottura, la cottura o la cottura è una tecnica di cottura che consiste nella preparazione di alimenti che utilizzano calore, al fine di rendere vitale o facilitare l'assunzione. Tra le fonti di calore più usate, il fuoco è il più antico. Successivamente sono stati utilizzati anche energia elettrica e microonde. Oltre alla fonte di calore, sarà spesso necessario utilizzare un ambiente di preparazione alimentare. L'utensile culinario più comunemente usato per questo scopo è la panela. La padella consente di tenere il cibo in posizione in modo che la fonte di calore sia in grado di trasferire l'energia di calore su di esso. È anche comune utilizzare un catalizzatore fisico la cui funzione è di agire nell'interfaccia tra la sorgente di calore e il cibo per facilitare il trasferimento di calore. Il catalizzatore più comunemente usato è l'acqua, ma è anche comune utilizzare catalizzatori come vapore acqueo, olio d'oliva, burro, olii di sementi, latte ecc. Cozedura, cozimento ou cocção é uma técnica culinária que consiste na preparação de alimentos mediante a utilização de calor, com o intuito de viabilizar ou facilitar a ingestão. Dentre as fontes de calor mais utilizadas, a mais antiga é o fogo. Posteriormente passaram a ser utilizadas também a energia elétrica e as microondas. Além da fonte de calor, muitas vezes será necessária a utilização de um ambiente de preparação dos alimentos. O utensílio culinário mais utilizado com esta finalidade é a panela. A panela permite reter os alimentos em posição tal que a fonte de calor tenha condições de transferir energia térmica para os mesmos. Também é comum a utilização de um catalisador físico, cuja função é agir na interface entre a fonte de calor e o alimento para, deste modo, facilitar a transferência de calor. O catalisador mais comumente utilizado é a água, mas também é comum a utilização de catalisadores tais como o vapor d'água, o azeite, a manteiga, os óleos de sementes, o leite etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «cozedura» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COZEDURA


batedura
ba·te·du·ra
benzedura
ben·ze·du·ra
comedura
co·me·du·ra
derretedura
der·re·te·du·ra
espremedura
es·pre·me·du·ra
lambedura
lam·be·du·ra
levedura
le·ve·du·ra
mexedura
me·xe·du·ra
moedura
mo·e·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
procedura
pro·ce·du·ra
redura
re·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
sorvedura
sor·ve·du·ra
tecedura
te·ce·du·ra
tendedura
ten·de·du·ra
tenedura
te·ne·du·ra
torcedura
tor·ce·du·ra
varredura
var·re·du·ra
vertedura
ver·te·du·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COZEDURA

coxípede
coxo
coxodinia
coxofemoral
coxonilho
coxote
coxovertebral
cozedeira
cozedor
cozer
cozido
cozimento
cozinha
cozinhada
cozinhadeira
cozinhado
cozinhar
cozinhável
cozinheira
cozinheiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COZEDURA

arremetedura
corredura
cosedura
decedura
descosedura
destecedura
enchedura
entretecedura
escondedura
escorredura
escrevedura
estendedura
fazedura
fervedura
mecedura
recozedura
remoedura
retorcedura
roedura
tolhedura

Sinonimi e antonimi di cozedura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COZEDURA»

cozedura cozedura cozimento cocção técnica culinária consiste preparação alimentos mediante utilização calor intuito viabilizar facilitar ingestão dentre fontes mais utilizadas antiga fogo dicionário português ação cozer fazer pão preparar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum aveiro cultura curso básico material exige recipientes dimensões permitam livre movimento efeito borbulhar dica métodos sabores alma maio depois seleccione recipiente adequado temperos certos calcule tempo necessário

Traduzione di cozedura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COZEDURA

Conosci la traduzione di cozedura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cozedura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cozedura» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cocción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cooking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पकाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خبز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выпечка
278 milioni di parlanti

portoghese

cozedura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোড়ানো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuisson
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baking
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Backen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベーキング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

베이킹
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

baking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nướng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேக்கிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेकिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fırında pişirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cottura al forno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pieczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

випічка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coacere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψήσιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bakning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

baking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cozedura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COZEDURA»

Il termine «cozedura» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.386 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cozedura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cozedura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cozedura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cozedura

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COZEDURA»

Scopri l'uso di cozedura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cozedura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Prazer de Emagrecer
Cozedura. em. meio. aquoso. COZIDO EM ÁGUA Faz-se com um líquido, seja ele água, caldo ou leite. Os legumes, o peixe, a fruta, os ovos e algumas carnes ( aves e carne branca, sobretudo) são alimentos adequados para cozinhar desta ...
FERNANDO ALBERTO PIRES; PÓVOAS PÓVOAS, 2011
2
Comer Bem Sem Sacrifícios
Cozer: para tornar qualquer peixe mais saboroso quando cozido deverá temperar a água de cozedura com vinagre, limão, especiarias (cravinho, pimenta , piripíri, noz-moscada, etc.), ervas aromáticas (salsa, coentros, louro, etc.) e hortícolas ...
Andreia;Loureiro Santos, 2014
3
As Minhas Receitas de Bacalhau
Numa visão muito prática de cozinheiro, o bacalhau é curado com sal que lhe provoca uma primeira cozedura. Pode parecer estranho, mas o sal cozinha a frio os ingredientes. A seguir à cura do sal, vem a seca. Podemos concluir, de novo,  ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
4
Cogumelos do Paul de Madriz
Nenhuma característica dos cogumelos, como a forma, a cor, o odor, a presença do anel, cortina ou volva, a viscosidade, o látex, ou a reacção ao corte, são indicadores de comestibilidade ou toxicidade. Cozedura Alguns cogumelos tóxicos ...
Anabela Marisa Azul
5
O Sentido do Gosto
Uma das questões fundamentais relativamente aos legumes é a da sua cozedura. Cada tipo de legume tem uma cozedura adequada: A cozedura dos legumes em água e sal (dita cozedura à inglesa), corre o risco de lhes extrair parte das ...
JOSÉ BENTO DOS SANTOS, 2011
6
O Cardápio do Comendador
Prove para controlar a cozedura. Retire as carnes depois de cozidas, passe o caldo pelo passador para uma panela grande e ponha uma parte do caldo quente de parte para nele cozer o arroz. 3. Coza os legumes, o chouriço e a morcela no ...
Ilídio Lacerda, 2010
7
Garantia da qualidade dos produtos da pesca
São consumidos sem cozedura. D. Produtos derivados do peixe e crustáceos ( incluindo os filetes panados pré-cozinhados) submetidos a um tratamento térmico (pasteurização, cozedura, defumação a quente). Alguns destes produtos são ...
Huss, H.H.
8
Verdadeiro Regime Anticancro, O
Será que usamos os mesmos métodos de cozedura? Claro que não, mais uma vez. Os americanos privilegiam os cozinhados grelhados ou em barbecue, cozedura que escurece a superfície da carne provocando o aparecimento de ...
DAVID KHAYAT
9
Garcia de Orta; revista
Pasta de bétula, sulfato branqueada (N. I. — V) : Tons de rosa-claro a rosa- carregado — 80 % a 100 % de cozedura, índice de permanganato — 1,11. Pasta de palha, sulfito neutro, branqueada (N. I. — I) : Cor-de-rosa — 80 % a 100 % de  ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1965
10
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Cozedura (submissão ao calor de um forno): Quanto tiempo dura Ia cocción de los ladrillos?: Quanto tempo dura a cozedura dos tijolos? 2. Cozedura ( preparação de um alimento cru submetendo-o à acção de um Álvaro Iriarte Sanromán ...
‎2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COZEDURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cozedura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Salsichas, bacon e enchidos são cancerígenos, diz a OMS
“A cozedura a altas temperaturas, na frigideira, na grelha ou no churrasco produzem geralmente as maiores quantidades destes químicos”, lê-se no mesmo ... «Público.pt, ott 15»
2
Papel é feito a partir de palha de arroz
O processo de produção das folhas de papel, totalmente artesanal, dura várias horas, desde a cozedura da palha de arroz até à secagem do produto final: a ... «Correio da Manhã, ott 15»
3
Entrecosto com migas de espargos
3 - Faça as migas: corte pão às fatias para um alguidar e regue-as com a água da cozedura dos espargos, para amolecer. Leve uma frigideira antiaderente ao ... «Impala, ott 15»
4
Casos de botulismo arrasam alheiras de Trás-os-Montes
Era ali que produzia compotas e vários tipos de fumeiro, em “cozedura a baixa temperatura no pote, em lumes brandos”, segundo afirmava então. Luís Portugal ... «Público.pt, set 15»
5
Vai haver fogo sem fumo na serra da Lousã
“Além de não produzir fumo, este tipo de forno tem a vantagem de diminuir o tempo de cozedura das peças e evitar a poluição do ambiente e o uso excessivo ... «Expresso, ago 15»
6
Cerdeira poderá ter Forno sem Fumo. Quer ajudar?
Este forno não produz fumo e permite diminuir os tempos de cozedura, pelo que para além de dar vida a peças fantásticas e originais, evita a poluição do ... «Notícias de Coimbra, ago 15»
7
Torne a sua cozinha tecnológica! Experimente antes de comprar
Possui uma tecnologia de “6º sentido” que determina o processo de cozedura idóneo para os seus alimentos. Os sensores inteligentes detectam o nível de ... «Pplware, giu 15»
8
Vera Jardim "tem dúvidas" sobre descida da TSU defendida pelo PS
Varia os temperos, varia o tempo de cozedura, mas estamos a falar do mesmo prato. E aquilo que, eventualmente, o Partido Socialista deveria fazer é trazer ... «Renascença, mag 15»
9
Nova forma de cozinhar arroz que reduz calorias em 50%
Um estudante de química do Sri Lanka descobriu um inovador modo de cozedura do arroz, que permite reduzir em 50% o número de calorias absorvido pelo ... «Diário de Notícias - Lisboa, apr 15»
10
Que futuro para a cozinha tradicional?
O ponto de cozedura será indiscutivelmente outra "arte" a ter em conta. "O peixe e o marisco não ficam tão bem se forem demasiado cozinhados. No ponto ... «Visão, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cozedura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cozedura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z