Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cravelhame" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRAVELHAME IN PORTOGHESE

cra · ve · lha · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRAVELHAME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cravelhame è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRAVELHAME IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cravelhame» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cravelhame

piolo

Cravelha

Pin è un pezzo di metallo o legno che in alcuni strumenti a corda consente di controllare la tensione applicata a ciascuna corda, stringendola o allentandola, provocando così l'ottimizzazione ideale. In Brasile, è anche conosciuto come tarraxa. I perni vengono inseriti nel cravelhal, situato all'estremità esterna del braccio dello strumento. Su alcune moderne chitarre elettriche, il cravelhal è stato soppresso e le spine sono state così trasferite al tronco, all'altro capo delle corde. Alcuni autori distinguono in nome i "pegs" da "chimes": chiamano "peg" quando l'asse di rotazione del pezzo è perpendicolare al piano del peg e chiama "chime" quando l'asse di rotazione del pezzo è parallelo al piano del peg. Pinwheels su una chitarra in acciaio Pinwheels su una chitarra in nylon In generale, i pinwheels dovrebbero essere ruotati con la mano nuda e si trovano nella maggior parte dei ... Cravelha é uma peça metálica ou de madeira que em certos instrumentos de corda permite controlar a tensão aplicada a cada corda, retesando-a ou afrouxando-a, fazendo com que seja atingida a afinação ideal. No Brasil, também é conhecida por tarraxa. As cravelhas são inseridas no cravelhal, situado no extremo externo do braço do instrumento. Em certas guitarras elétricas modernas, o cravelhal foi suprimido e as cravelhas, assim, foram transferidas para o cavalete, no outro extremo das cordas. Alguns autores distinguem no nome as “cravelhas” dos “carrilhões”: chamam “cravelha” quando o eixo de rotação da peça é perpendicular ao plano do cravelhame e chamam “carrilhão” quando o eixo de rotação da peça é paralelo ao plano do cravelhame. Cravelhas em um violão aço Carrilhões em uma violão nylon Em geral, cravelhas devem ser giradas com a mão nua e são encontradas na maioria dos...

Clicca per vedere la definizione originale di «cravelhame» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CRAVELHAME


caixilhame
cai·xi·lha·me
cartuchame
car·tu·cha·me
folhame
fo·lha·me
galinhame
ga·li·nha·me
huanhame
hu·a·nha·me
inhame
i·nha·me
panhame
pa·nha·me
quartilhame
quar·ti·lha·me
quinhame
qui·nha·me
talhame
ta·lha·me
tripalhame
tri·pa·lha·me
unhame
u·nha·me
vanhame
va·nha·me
vasilhame
va·si·lha·me

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CRAVELHAME

cravata
cravatá
craveira
craveiro
cravejador
cravejamento
cravejar
cravela
cravelha
cravelhal
cravelho
cravelina
cravete
cravija
cravina
cravinar
cravineiro
cravinho
cravinho-do-mato
cravinhoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CRAVELHAME

Dame
Suriname
Vietname
aspartame
certame
derrame
exame
fame
flame
game
islame
legame
liame
madame
mainframe
rame
reclame
salame
teame
videogame

Sinonimi e antonimi di cravelhame sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CRAVELHAME»

cravelhame cravelha peça metálica madeira certos instrumentos corda permite controlar tensão aplicada cada retesando afrouxando fazendo seja atingida afinação ideal brasil também conhecida tarraxa cravelhas são cravelhame dicionário português mús parte onde estão informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não dicionárioweb conjunto dessas classe gramatical masculino portal língua portuguesa está constante desenvolvimento mais singular plural cravelhames flexiona como casa aulete conjuntos novo tradução inglês porto editora léxico nossa grátis veja centenas milhares meaning portuguese word almaany dictionario porugues sonhos resultados pesquisa interpretação aqui

Traduzione di cravelhame in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRAVELHAME

Conosci la traduzione di cravelhame in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cravelhame verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cravelhame» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cravelhame
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cravelhame
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cravelhame
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cravelhame
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cravelhame
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cravelhame
278 milioni di parlanti

portoghese

cravelhame
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cravelhame
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cravelhame
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cravelhame
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cravelhame
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cravelhame
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cravelhame
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cravelhame
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cravelhame
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cravelhame
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cravelhame
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cravelhame
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cravelhame
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cravelhame
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cravelhame
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cravelhame
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cravelhame
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cravelhame
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cravelhame
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cravelhame
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cravelhame

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRAVELHAME»

Il termine «cravelhame» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 100.885 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cravelhame» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cravelhame
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cravelhame».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cravelhame

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CRAVELHAME»

Scopri l'uso di cravelhame nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cravelhame e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Idade Media, V.1
O braço, em redor do qual são presos atilhos de tripa que formam as teclas, termina com um cravelhame plano fortemente ... de dimensões mais reduzidas e munida de um cravelhame que representa normalmente uma cabeça de animal.
UMBERTO ECO
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cravelhame*,m.A partedo instrumentode corda, onde estão as cravelhas. Conjunto dessas cravelhas. * *Cravelho*, (vê)m. Peça grosseira de madeira, com que se fechamcancellas e algumas portas, postigos, etc.(Cp. cravelha) * Cravelina*, f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário de termos e expressões da música
Stimmnagel) Pino de metal afixado em um dos orifícios dispostos no cepo, serve para retesar as cordas por meio de uma chave especial, que permite ajustar a afinação do instrumento. cravelhal Ver cravelheira. cravelhame Ver cravelheira.
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Exposição Internacional de Guitarras: Museu Calouste ...
Factura: Ilha da Madeira Descrição do instrumento: Viola de 4 cordas de configuração zoomórfica (Peixe). Tem 4 cravelhas dorsais em cravelhame sarrotado em forma de rabo de peixe. A parte superior do cravelhame, braço e fundo, que é ...
Museu Calouste Gulbenkian, 1983
5
Congresso Internacional Bartolomeu Dias e a sua Epoca: ...
O rebeque é tricorde, apresentando o cravelhame sem voluta, ao contrário do que ocorre em outras fontes de organografia coevas 3. A harpa, de modelo renascentista, tem dezassete cordas visíveis, ostentando na extremidade inferior do ...
Universidade do Porto, Portugal. Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1989
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ArCHIlaude, ou ArquIlaude, s. m. "Instrumento músico de cravelhame e dezasete cordas" CDF. Cp. ár. cl. 'aiud, composto de 'al-, art., e de -'iid: "Instrumento de música (lira, cítara)" < *'ud ODO; cp. gr. cpôfj: "Canto, cantiga, ode, poema lírico"  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Os Descobrimentos portugueses e a Europa do Renascimento: ...
1 1nstrumento de corda beliscada por plectro. cinco ordens de cordas metálicas que prendem pelo sistema de atadilho, a botões. Cavalete móvel, em marfim. Cravelhame terminando em carranca de forma zoomórfica. Escala com 17 trastes ...
‎1983
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
mrare- lha (fl. cravelhal, s. m. cravelhame, s. m. cravelho (t!), s. m. Var.: <Yir<i<r- lhotf. cravenho, adj. cravete (<?), s. m. cravija, s. f. cravina, s. f. cravineiro, s. m. cravinho, s. m. cravinhoso (J), adj. cravinoso (o), adj. craviorganista, s. 2 gen.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Colóquio: revista de artes e letras
... formato oval ou periforme (exceptuando o anjo intermédio, em baixo à esquerda, que apresenta enfranques), com fundo possivelmente convexo, boca redonda centrada e, ao que parece, cabeça do cravelhame lisa e, nalguns, inclinada.
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
carave- Iha (ê). cravelhal, s. m. cravelhame, s. m. cravelho (ê), j. m. Var.: cara- velho (ê). cravenho, adj. cravete (ê), s. m. cravija, s. f. cravina, s. f. cravineiro, s. m. cravinho, s. m. cravinhoso (ô), adj. cra vinoso (ô), adj. craviorganista, s. 2 gên.
Walmírio Macedo, 1964

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cravelhame [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cravelhame>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z