Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cravejar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRAVEJAR IN PORTOGHESE

cra · ve · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRAVEJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cravejar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cravejar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CRAVEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cravejo
tu cravejas
ele craveja
nós cravejamos
vós cravejais
eles cravejam
Pretérito imperfeito
eu cravejava
tu cravejavas
ele cravejava
nós cravejávamos
vós cravejáveis
eles cravejavam
Pretérito perfeito
eu cravejei
tu cravejaste
ele cravejou
nós cravejamos
vós cravejastes
eles cravejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cravejara
tu cravejaras
ele cravejara
nós cravejáramos
vós cravejáreis
eles cravejaram
Futuro do Presente
eu cravejarei
tu cravejarás
ele cravejará
nós cravejaremos
vós cravejareis
eles cravejarão
Futuro do Pretérito
eu cravejaria
tu cravejarias
ele cravejaria
nós cravejaríamos
vós cravejaríeis
eles cravejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu craveje
que tu cravejes
que ele craveje
que nós cravejemos
que vós cravejeis
que eles cravejem
Pretérito imperfeito
se eu cravejasse
se tu cravejasses
se ele cravejasse
se nós cravejássemos
se vós cravejásseis
se eles cravejassem
Futuro
quando eu cravejar
quando tu cravejares
quando ele cravejar
quando nós cravejarmos
quando vós cravejardes
quando eles cravejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
craveja tu
craveje ele
cravejemosnós
cravejaivós
cravejemeles
Negativo
não cravejes tu
não craveje ele
não cravejemos nós
não cravejeis vós
não cravejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cravejar eu
cravejares tu
cravejar ele
cravejarmos nós
cravejardes vós
cravejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cravejar
Gerúndio
cravejando
Particípio
cravejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CRAVEJAR


alarvejar
a·lar·ve·jar
alvejar
al·ve·jar
aparvejar
a·par·ve·jar
calvejar
cal·ve·jar
cervejar
cer·ve·jar
corvejar
cor·ve·jar
curvejar
cur·ve·jar
desbravejar
des·bra·ve·jar
descravejar
des·cra·ve·jar
encervejar
en·cer·ve·jar
esbravejar
es·bra·ve·jar
invejar
in·ve·jar
manejar
ma·ne·jar
percevejar
per·ce·ve·jar
planejar
pla·ne·jar
raivejar
rai·ve·jar
relvejar
rel·ve·jar
travejar
tra·ve·jar
trovejar
tro·ve·jar
turvejar
tur·ve·jar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CRAVEJAR

cravadura
cravagem
cravanista
cravar
cravata
cravatá
craveira
craveiro
cravejador
cravejamento
cravela
cravelha
cravelhal
cravelhame
cravelho
cravelina
cravete
cravija
cravina
cravinar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CRAVEJAR

adejar
almejar
arejar
barrejar
bosquejar
clarejar
cortejar
cotejar
desejar
despejar
ensejar
espacejar
festejar
fraquejar
passejar
pestanejar
rastejar
remanejar
vascolejar
velejar

Sinonimi e antonimi di cravejar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRAVEJAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cravejar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cravejar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CRAVEJAR»

cravejar crivar engastar pregar cravejar dicionário português fixar meio cravos ferradura informal colocar cimento laterais entre parede telha eternit para aulete peão cravejou ferraduras cavalo prender pedra preciosa joia esmeraldas anel brilhantes priberam infin pess sing infinitivo flexionado conj conjugação conjugar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjuga gerúndio cravejando particípio passado tradução espanhol muitas outras traduções portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional cravejo cravejas cravejacravejar inglês wordreference portuguese entries from other side stud have studs diamantes léxico antônimo antônimos desengastar descravejar descravar desmontar reverso consulte também cravar calejar cratera sonhos interpretação cerca resultados onde conjugación portugués todos tiempos verbales rimas

Traduzione di cravejar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRAVEJAR

Conosci la traduzione di cravejar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cravejar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cravejar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

钉子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Clavado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To stake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाखून
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسمار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гвоздь
278 milioni di parlanti

portoghese

cravejar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেরেক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clou
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuku
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nagel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ネイル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kuku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Để cổ phần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नखे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tırnak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiodo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gwóźdź
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цвях
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρφί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spyker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

negl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cravejar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRAVEJAR»

Il termine «cravejar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.311 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cravejar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cravejar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cravejar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cravejar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CRAVEJAR»

Scopri l'uso di cravejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cravejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle quecraveja. Aquelle quefaz cravos paraferradura. (De cravejar) * * Cravejamento*, m. Acto ou effeito de cravejar. *Cravejar*, v.t. Pregar com cravos. Engastar: anel cravejado de brilhantes. * *Cravela*,f.(contr.de caravela) * Cravelha*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Brasil-Portugal: sociedades, culturas e formas de governar ...
... referrar um cavalo - meia oitava de ouro por referrar uma besta muar - doze vinténs de ouro por cravejar com cravos capazes e boas e cabeças a quatro - um vintém de ouro por cravejar um cavalo ou besta muar o dono dando os preparos  ...
Eduardo França Paiva, 2006
3
Arquivo literário
Cravejar. Cravejar de pedras um annel ou outra obra de ourivesaria, e fig. cravejar de latim um discurso, C. C. B. — L. de Gip. pag. 14 «artigos cravejados de latim» — A. F. de C. 6-1 67.
Delfim de Brito Guimarães, 1923
4
Portuguese & English
... cousa, to mind a thing, and ap< ply earnestly and vigorously tolCrecido. See Crecer. it. (tyetaph.) Cracur, ou baler\ 0 ouro sobre a pedra, to set a' stone in gold. Cravata, s. f. a cravat. |Cravejado, a, adj. See Cravejar, v. a. ex. cravejar 0 ...
Antonio Vieyra, 1813
5
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Cravejar. Cravijar. Cravina, arma. Veja Clavina. Cravina, flor, cravo pequeno de quatro folhas , ou cravilína. Crcação, Creádo, Crcar, Crealrtra, ctc. Digo eu , que façamos differença ; e quaGdo fatiarmos de creaçào, crea- tura, creador, crear, ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
6
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~-se vpr stick cravejar /krave'3ar/ vt nail; (com balas) spray, riddle cravo1 /'kravu/ m (flor) carnation; (condimento) clove cravo2 /'kravu/ m (na pele) blackhead; ( prego) nail cravo3 /'kravu/ m (instrumento) harpsichord creche /'kref1/ fcreche ...
Oxford Dictionaries, 2012
7
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Cravejar. Cravijar. Craveiro. Caraveiro. Cravina , arma. Veja Clavina. .Ci'av'ina, flor , cravo pequeno de quatro folhas, ou Cravilma. tc Emonãar. Ermrd elo ,^.\o. mlesmõ " e. revolu aã.› ãšclópas , Var' 24o' . ferreira Pärmi ' ' poppa a proa. ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
8
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Cravejar. Cravijar. - o Cm: Error. Cos. v Enzerzdax. Error. Crzsè da doença , Veja Crizze. CrIj/Zam. diz 260 ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
9
Pharmacopeia geral para o reino o dominios de Portugal ...: ...
Forma : O Cravo da India como nos vem he a flor fechada , secca , c endurecidâ ; cor de ferrugem , ou « parda escura-; do comprimento de meia pollegada , e mais ; de feiçào de cravo de cravejar ; quasi de quatro esquinas , engelhada ; em  ...
Regia Officina Typografica, 1794
10
Hipocondria: Nove Vidas Atormentadas
... umaplanície salpicada de meteoros coloridos, uma floresta com centelhas de fogo roxo,rubie dourado a cravejar a folhagem; umaregião, nãode árvores e sombra, mas damais estranha riquezaarquitectónica – de altare templo,de pirâmide, ...
BRIAN DILLON, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRAVEJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cravejar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nota dez para Alberto Helena Jr., jornalista que não aceita desaforo
... O Tempo, escrito incorretamente pelo redator, que deve considerar quase sinônimos os verbos cravejar (pregar com cravos) e crivar (furar em muitos pontos). «Portal Comunique-se, mag 15»
2
BBB 15: 'Você vai fazer nossa aliança?', diz Amanda para Fernando
Aliança é mole, só tem que ver como é a aliança, como fazer o desenho e cravejar", afirmou. O brother parece ter mudado de ideia com relação a Amanda, ... «Ofuxico, mar 15»
3
Juiz da Lava Jato não dá trégua aos empreiteiros detidos em Curitiba
... a 'venezualização' do país, peço que reflitam sobre esse esforço concentrado liderado pela Operação Lava Jato para cravejar de morte o Estado de Direito. «EL PAÍS Brasil, mar 15»
4
'Lava Jato tenta cravejar de morte o Estado de Direito'
Advogada criminal Dora Cavalcanti rejeita polêmica contra o ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, e critica a condução da operação do juiz Sérgio Moro: ... «Brasil 247, feb 15»
5
Dora Cordani: Combate à corrupção não exclui Estado de Direito
... peço que reflitam sobre esse esforço concentrado liderado pela operação lava jato para cravejar de morte o Estado de Direito. Afinal, há algo mais totalitário ... «Consultor Jurídico, feb 15»
6
Estilista rebate críticas
Cravejar de cristais foi uma idéia mais minha do que dela. É estranho criticarem brilho à noite, que é justamente quando ele é mais recomendado. Do jeito que ... «Caras, set 13»
7
Vagas não comportam aumento do número de carros em todo o Brasil
Uma tentativa de solução foi cravejar a cidade com cones para que os motoristas não estacionem ao longo das vias. Trânsito lento. “Muito barulho, muita ... «Globo.com, ago 13»
8
Imperador do Japão mostra preocupação com colapso nuclear
Fico pensando: como um país igual ao Japão, minúsculo, extremamente instável do ponto de vista climático, tem a audácia de cravejar suas poucas terras com ... «SRZD, mar 11»
9
Veja todos os carros que foram destaque no Salão de Genebra
A Fiat Freemont - A Fiat nem mexeu muito no Dodge Journey antes de cravejar a sua marca na grade dianteira e no volante do crossover. O Freemont ... «R7, mar 11»
10
Baterista do Restart derrapa na geografia e elimina a civilização do …
completou, insistindo na ideia de que o Amazonas só tem mato. Colorido que é, além de cravejar suas frases de exclamações, o baterista garantiu que, mesmo ... «veja.com, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cravejar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cravejar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z