Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "curió" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CURIÓ IN PORTOGHESE

cu · ri · ó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CURIÓ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Curió è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CURIÓ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «curió» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
curió

ciuffolotto

Curió

Il curió è un uccello passeriforme della famiglia Emberizidae, nativo del Brasile e molto apprezzato per la sua canzone. Misura circa 15 cm, il maschio è nero sul corpo superiore e marrone rossastro sul fondo, l'interno delle ali è bianco. Nato in cattività, si presta a tornei di canto. I suoi habitat naturali sono foreste di pianura umida subtropicale o tropicale e foreste secondarie altamente degradate. Si trova nei seguenti paesi: Argentina, Belize, Bolivia, Brasile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guiana Francese, Guatemala, Guyana, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Perù, Suriname, Trinidad e Tobago e Venezuela. O curió é uma ave passeriforme da família Emberizidae, nativa do Brasil e muito apreciada pelo seu canto. Mede cerca de 15 cm, sendo que o macho é preto na parte superior do corpo e castanho-avermelhado na parte inferior, sendo a parte interna das asas na cor branca. Criado em cativeiro, presta-se a torneios de canto. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Belize, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Equador, Guiana Francesa, Guatemala, Guiana, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Suriname, Trinidad e Tobago e Venezuela.

Clicca per vedere la definizione originale di «curió» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CURIÓ


arrió
ar·ri·ó
carió
ca·ri·ó
crió
cri·ó
merió
me·ri·ó
tirió
ti·ri·ó

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CURIÓ

curimataú
curimatá
curimba
curimbaba
curimbó
curindiba
curinga
curiola
curiosa
curiosar
curiosice
curiosidade
curioso
curista
curita
curitibanense
curitibano
curitubense
curiuvense
curiúva

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CURIÓ

bib
broco
caax
co
comb
croco
embeax
espanta-co
h
io
jaca
mace
momboiax
mongo
p
quinqu
tamb
tip
toco
viv

Sinonimi e antonimi di curió sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CURIÓ» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «curió» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di curió

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CURIÓ»

curió avinhado dias canto preseiro preço vendas coronel paracambi sebastião passeriforme família emberizidae nativa brasil muito apreciada pelo mede cerca sendo macho preto parte curió praia clássico portal tudo sobre notícias vídeos resultados mais visite maior sitio sítio criação intensiva curiós nosso plantel machos fêmeas fruto trabalho anos seleção reprodutores aqui você encontrar dicas como ensinar qualidade solucionar problemas temos filhotes criador quem entende está índice criadores melhores estão vale pena conferir veja sporophila angolensis wikiaves enciclopédia aves extensão não podemos afirmar homem seja propriamente amigo reduzindo habitat natural caçando impiedosamente fazendo amigos amigosdocurio tipos alimentação doenças gaiolas

Traduzione di curió in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CURIÓ

Conosci la traduzione di curió in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di curió verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «curió» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

古玩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Curió
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grubby
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Curio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

антикварная вещь
278 milioni di parlanti

portoghese

curió
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্লভ শিল্পবস্তু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Grubby
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Curio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Curió
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グラブビー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

더러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Timbangan Utara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật hiếm có
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

க்யூரியோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपूर्व वस्तू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

antika
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Curió
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Grubby
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

антикварна річ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciudățenie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπιμπελό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

curió
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

KURIOSITET
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Curio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di curió

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CURIÓ»

Il termine «curió» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.981 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «curió» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di curió
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «curió».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su curió

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CURIÓ»

Scopri l'uso di curió nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con curió e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
criador de bicudos e curiós, O
COMO PREPARAR O CURIÓ PARA OS TORNEIOS DE CANTO PRAIA O curió deverá ter o canto em condições de participar de uma das modalidades de canto praia. Depois da muda, passear a pé ou de automóvel com o curió. Procurar ...
Fernando F. M. Andrade, 1976
2
As aves-símbolos dos estados Brasileiros
AAVE-SÍMBOLO Dentre as centenas de aves que ocorrem na Bahia, existe uma que, embora não seja exclusiva do território baiano, mas brasileira, conta com o amor de qualquer um deles, seja rico, seja pobre: é o CURIÓ! No dizer de ...
Roberto Gonçalves de Oliveira, 2003
3
Placar Magazine
so Curió e deu apoio ao jovem centroa- vante Freitas. Foi a pitada decisiva para o Alecrim embalar de vez e conquistar de maneira brilhante o segundo turno. Começa o terceiro e último turno — o América vence a primeira fase, mas perde a ...
4
Não pensem por mim
O João de Deus era pneumologista do Pavilhão nos primórdios dos anos 70, e tinha um paciente de 70 anos, o Curió, portador de um câncer de pulmão, pequeno, de bom prognóstico. Nas conversas anteriores, sugerira a necessidade de ...
JOSE J. CAMARGO
5
Serra Pelada Análise do Discurso das Lideranças do maior ...
Sebastião Curió sabendo que seu tempo como interventor estava se acabando e que estava prestes a ser repassada a extração para a Companhia Vale do Rio Doce, lançou-se como candidato a Deputado Federal pelo Estado do Pará.
Katiane Miranda, 2013
6
CENARIOS-FOLHAS-SECAS - SOB UM CEU ESTRELADO
Menino-curió dificilmente se mostra. Até que... Deixa a mãe na cozinha, sutil e fugidio, corre levezinho até a porta, parece ensaiar um vôo... Parte em desabalada para a cidade- das-pedras. Naquela manhã a multidão está especialmente ...
M AMADALÍRIO
7
Placar Magazine
Aos 20 anos, o atacante Baíca passou a ser o destaque do time, ao lado de Curió. Exímio driblador e revelado em casa, seu chute forte proporcionou sete gols ao time. Ele foi o segundo artilheiro do Alecrim, junto com Didi Duarte e Odilon.
8
Crônica carnavalesca da história: a história cantada e ...
Eu juro por Deus que não minto Ele comia feijoada e pão de ló O grande Caruso era pinto Papel carbono do meu grande curió. Pulamos um ano e lá está o tenor italiano na marcha "Grande Caruso", de Denis Brean e Osvaldo Guilherme: Eu ...
EDILENICE PASSOS, Renato Vivacqua, 2004
9
Para Ensinar Educação Física
... dá a volta ao mundo lê, dá a volta ao mundo, camará "Canarinho da Alemanha" Canarinho da Alemanha Quem matou meu curió Eu jogo capoeira Na Bahia e Maceió Canarinho da Alemanha Quem matou meu curió Eu jogo capoeira Mas ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
10
Princípios de refrigeração
Reslr. 40 15 11 0 "1 1 15 10 0(1 15.01 ISO f mal (Ic Hcslr 11 15 nj 07 101 llMJÕ> S, Curió 40 40 <S 10 8S 10 11.8 IS Dias 10 071 0 It 11 II 5 184 10 c/casca (llllMl Longo )) 11-40 », 85 10 li A 30 Dias 0 t M Hriermbíis Curto <0 ÍO 45 10 85 10 }} 8  ...
Roy J. Dossat, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CURIÓ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino curió nel contesto delle seguenti notizie.
1
Major Curió confessa à Justiça que matou prisioneiros no Araguaia
Em um depoimento inédito à Justiça Federal, Sebastião Rodrigues de Moura, 77 anos, o Major Curió, revelou que matou dois prisioneiros da Guerrilha do ... «Raiz, ott 15»
2
Moradores do Curió protestam em frente à Prefeitura
Moradores do bairro Curió protestaram, em frente ao Paço Municipal, no Centro, na manhã desta quinta-feira, 30, e chegaram a um acordo com a prefeitura. «O POVO Online, lug 15»
3
Polícia apreende 44 aves curió em casa e aplica multa de R$ 210 mil
A Polícia Militar Ambiental de Rio Claro (SP) apreendeu 44 aves da espécie curió em uma casa, nesta quinta-feira (29), após uma denúncia. O proprietário ... «Globo.com, apr 15»
4
Curiós são apreendidos em situação ilegal por Batalhão Ambiental …
MANAUS – O Batalhão Ambiental da Polícia Militar do Amazonas (BPAmb-AM) apreendeu três curiós, na manhã desta quarta-feira (25), em um imóvel no ... «Portal Amazônia, mar 15»
5
Como criar Curió
assessórios São necessários comedouro e bebedouro e vários poleiros, pois o curió se movimenta muito, por ser inquieto. Um pequeno recipiente de plástico ... «Globo Rural, gen 15»
6
Curió é denunciado mais uma vez por suposto crime na ditadura
O Ministério Público Federal no Pará apresentou denúncia contra dois militares da reserva do Exército por episódios ocorridos durante a Guerrilha do ... «Consultor Jurídico, gen 15»
7
Curió
O curió é um dos pássaros canoros (canto melodioso) mais cobiçados e valiosos do Brasil. Ele tem 13 centímetros de comprimento e é inconfundível. O macho ... «Globo.com, gen 15»
8
Quatro são detidos por usarem curiós para atrair mais pássaros
Manaus - Seis pássaros da espécie Curió foram apreendidos e quatro homens detidos pelo Batalhão Ambiental da Polícia Militar, na manhã deste domingo ... «D24am.com, dic 14»
9
'Varejão Móvel' da Ceasa chega ao bairro do Curió-Utinga, em Belém
A próxima edição do “Varejão Móvel” da Ceasa será nesta quarta-feira (17), no bairro do Curió-Utinga, em Belém. Os moradores terão a oportunidade de ... «Globo.com, dic 14»
10
Ave, do tipo Curió, espécie ameaçada de extinção é apreendida …
Ainda em Guaraí/TO, neste domingo (2) pela manhã, durante fiscalização a um ônibus de linha interestadual – Goiânia/GO a Imperatriz/MA, agentes da PRF ... «Surgiu, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Curió [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/curio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z