Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "curutié" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CURUTIÉ IN PORTOGHESE

cu · ru · ti · é play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CURUTIÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Curutié è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CURUTIÉ

curunuá
curupaí
curupeté
curupiá
curupira
curupitá
curupuruí
curuquerê
curureiro
curu
cururi
cururu
cururuá
cururuca
cururucica
cururueiro
cururupuense
cururuxoré
curuzu
curuzuense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CURUTIÉ

B
ba
boldr
burr
chambr
ciec
cre
cub
dind
inda
maqu
pio
quarand
sofol
sufol
turur
x

Sinonimi e antonimi di curutié sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CURUTIÉ»

curutié curutié certhiaxis cinnamomeus wikiaves enciclopédia passseriforme família furnariidae conhecida vários nomes populares como casaca couro curuira brejo corrucheba aves catarinenses informações sobre característica alimentação reprodução hábitos distribuição geográfica registro curiosidades referência dados científicos avecurutié cinnamomea caatinga cerrado outros habitats nordeste brasil fotos sons notas joel ventura wiki maio gmelin sexo indeterminado autor local observação município joinville dicionário informal nome popular ordem passeriformes furnaridae mesmo gênero arredio ocorre todo também classificação data lista curvelo avifauna ecoavis santana montes espécies observadas durante yellow chinned spinetail arquivo imagens vida selvagem antonio silveira

Traduzione di curutié in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CURUTIÉ

Conosci la traduzione di curutié in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di curutié verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «curutié» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

黄chinned Spinetail
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Curutié
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Curried
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीला-chinned Spinetail
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأصفر وchinned Spinetail
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Желто-подбородком Spinetail
278 milioni di parlanti

portoghese

curutié
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হলুদ-chinned Spinetail
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Au curry
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Yellow-chinned Spinetail
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Yellow-chinned Spinetail
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カレー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kuning-chinned Spinetail
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Certhiaxis cinnamomeus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மஞ்சள்-chinned Spinetail
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिवळा-chinned Spinetail
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sarı-çeneli Spinetail
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Spinetail Giallo-chinned
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Curried
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Жовто-підборіддям Spinetail
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Galben-chinned Spinetail
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κίτρινο-chinned Spinetail
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Geel-chinned Stekelstert
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gulhakad taggstjärt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gul-chinned Spinetail
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di curutié

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CURUTIÉ»

Il termine «curutié» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.103 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «curutié» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di curutié
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «curutié».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su curutié

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CURUTIÉ»

Scopri l'uso di curutié nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con curutié e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual historico de direito romano... seguido de um capitulo ...
... senatur, et aedilis curutié: hic líber, (pá actionescominet , appclatur Jus Civile Flavianum: Cio. ad Altic. 6. 1 : Nec vero pauci sunt auttoresCn. Flavium scri- bum fastos protulisse, aetiones que composuisse: Tit. I,iv. 9, A6: Civile jus vcpertum in  ...
António Luís de Sousa Henriques Seco, 1848
2
Matinta, o Bruxo
... meialua, no mesmoalbergue deixadopela quadrilha.Antesde o sol ladrilejara vastidão, comsua ardósiavermelha, já estava de partida. *. O Curutié apontou a direção de nornordeste. D e crime, provisoriamente, já tinha seis nas costas e.
Paulo César Pinheiro, 2012
3
Ornitologia e Conservação: Ciência Aplicada, Técnicas de ...
... 1837) Cranioleuca sulphurifera (Burmeister, 1869) Arredio-de-papo- manchado Palustre Sick(1997) Limnoctites rectirostris (Gould, 1839) Junqueiro- de-bico-reto Palustre Sick(1997) Certhiaxis cinnamomeus (Gmelin, 1788) Curutié Palustre ...
Fernando Costa Straube, Victor de Queiroz Piacentini, Iury Almeida Accordi, 2010
4
Paisagem Cultural Brasileira - região Sul
Among these are colorful maçaricos and batuíras, biguás and altaneiro swans, water birds such as sea gulls, ducks and capororocas, vivid-winged flamingos, the red-beaked talha-mar and woodland birds such as the curutié, mariquita and  ...
Liana Martins do Amaral
5
Pesquisa ambiental: construção de um processo participativo ...
... pela luz dos postes, entre outras espécies com menor grau de sinantropismo, como as de hábitos aquáticos e/ou paludícolas, favorecidas pelos barramentos dos cursos de água e criação de taboais (jaçanã, chopim-do-brejo, curutié ...
Myriam Krasilchik, Helena Ribeiro, Nídia Nacib Pontuschka, 2006
6
Revista Arvore
... s, t* Synallaxis ruficapilla Pichochoré m 0, S Synallaxis albescens Ui-pi a o, s Synallaxis cinerascens João-teneném-da-mata m s, r, o Certhiaxis cinnamomea Curutié b o, s Cranioleuca pallidá (e) Arredio-pálido m o, s 2pa;4 Phacellodomus  ...
7
Parque Costero del Sur: Magdalena y Punta Indio, provincia ...
Común; residente en bosque ribereño, arboledas, talares densos y a veces pajonales ribereños. Detectable por sus características vocalizaciones. Nidificante. No amenazada. Cranioleuca pyrrhophia CURUTIÉ BLANCO, “ TREPADORCITO” ...
‎2009
8
Geografia dos mitos brasileiros
A Marrequita do Brejo, ou Curutié {Sinallaxis cinnamomeá) e outro Saci. O "Alma de Caboclo" {Diplopterus naevius) é dado como sendo o Saci. É o mesmo Piaya cayana, de Linneu que, ensina Snethlage, tem mais três sinónimos: O Xicoã, ...
Luís da Câmara Cascudo, 2002
9
Aves do Brasil: uma visão artística
1 - curutié Certhiaxis cinnamomeus 2 - joão-da-canarana Certhiaxis mustelinus 3 - ar redio-do-rio Cranioleuca vulpina 4 - ar redio-de-peito-branco Cranioleuca vulpecula 5 - arradio-de-papo-manchado Cranioleuca sulphun 6 • ar redio- pálido ...
Tomas Sigrist, 2004
10
A Field Guide to the Birds of Brazil
93.9 YELLOW-CHINNED SPINETAIL (Curutié) Certhiaxis cinnamomeus L 5.9 in./ 15 cm. Unmistakable in most of its range by bicolored plumage, but cf. 93.10, 94.6, and 94.10. Note whitish eyebrow. Diagnostic yellow chin lacking in Juv.
Ber van Perlo, 2009

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CURUTIÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino curutié nel contesto delle seguenti notizie.
1
Curutié
Distribuição: No Brasil, ocorre em quase todo o território nacional. Também é avistado da Colômbia e Guianas até a Bolívia, Argentina, Paraguai e Uruguai. «Globo.com, gen 15»
2
Gran concentración de charlatanes en San Javier
... ejemplares asociados al chorlo pampa, en zonas de pasto corto, al tiempo que observamos aves poco frecuentes para la provincia, como el curutié ocráceo, ... «ElLitoral.com, mar 14»
3
¡Cómo que a Porto Alegre la pasás de largo!
Además del carpintero campestre, la perdiz, el zorzal, el curutié colorado y los gaviones, en ese cerro viven animales que están bajo amenaza de extinción, ... «El País Viajes, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Curutié [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/curutie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z