Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "burrié" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BURRIÉ IN PORTOGHESE

bur · ri · é play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BURRIÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Burrié è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BURRIÉ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «burrié» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
burrié

conchiglia

Caramujo

Siphonariidae Chilinidae Latiidae Acroloxidae lymnaeidae Planorbidae Physidae lumaca, cornetinha o burrié è un mollusco gasteropode acquatico. Il guscio ha una spirale con le spire o torsioni nello stesso piano, ricevendo così il planorbid denominazione. Le lumache o chiocciole vivono in acqua dolce ruscelli, torrenti, fossi, paludi, acquitrini, stagni, dighe o altri luoghi in cui v'è poca corrente. Molte specie sono marine. Le giovani lumache si nutrono di verdure decadenti e foglie verdi. Ci sono lumache nocive e lumache innocue per l'uomo. Tra i tipi nocivi sono tenagophila Biomphalaria, B. e B. glabrata straminea, che può trasmettere la schistosomiasi. La confusione tra lumaca e lumaca è molto comune. In realtà, sono animali il cui aspetto è molto vicino, ma sono molto diversi. La lumaca è un animale acquatico e respira attraverso le branchie, mentre la lumaca è un animale terrestre, e dotato di un polmone. Quindi, se una lumaca viene rilasciato per l'acqua, morirà annegato perché loro anatomia non consente la stessa nuotata. Siphonariidae Chilinidae Latiidae Acroloxidae Lymnaeidae Planorbidae Physidae Caramujo, cornetinha ou burrié é um molusco gastrópode aquático. Tem a concha em espiral, com as voltas ou giros no mesmo plano, recebendo, por isso, a denominação de planorbídeo. Os caramujos ou planorbídeos vivem na água doce de córregos, riachos, valas, alagados, brejos, açudes, represas ou outros locais onde haja pouca correnteza. Muitas espécies são marinhas. Os caramujos jovens alimentam-se de vegetais em decomposição e folhas verdes. Existem caramujos nocivos e caramujos inofensivos ao homem. Entre os tipos nocivos, encontram-se Biomphalaria tenagophila, B. glabrata e B. straminea, que podem transmitir a esquistossomose. É muito comum a confusão entre caramujo e caracol. Na verdade, são animais cuja aparência é muito próxima, mas que são bem diferentes. O caramujo é um animal aquático e respira por brânquias, enquanto o caracol é um animal terrestre e dotado de um pulmão. Portanto, se um caracol for lançado à água, ele morrerá afogado, pois sua anatomia não permite que o mesmo nade.

Clicca per vedere la definizione originale di «burrié» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BURRIÉ


boldrié
bol·dri·é
chambrié
cham·bri·é
tururié
tu·ru·ri·é

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BURRIÉ

burra
burrada
burragem
burranca
burrar
burrão
burreco
burricada
burrical
burrice
burrico
burrificar
burrinho
burriqueiro
burro
bursa
bursite
buruanha
buruçanga
burundagem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BURRIÉ

B
ba
ciec
cre
cub
curut
dind
inda
maqu
pio
quarand
sofol
sufol
x

Sinonimi e antonimi di burrié sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BURRIÉ»

burrié siphonariidae chilinidae latiidae acroloxidae lymnaeidae planorbidae physidae caramujo cornetinha molusco gastrópode aquático concha espiral voltas giros mesmo plano recebendo isso denominação planorbídeo caramujos planorbídeos vivem água doce córregos dicionário priberam língua portuguesa burrié informal caca nariz secreção nasal seca wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam oceanário gibbula divaricata nome científico linnaeus família trochidae grupo polvos chocos ameijoas lapas caracóis lesmas marsignificado léxico português mollúsco gasterópode univalve burgau peixe fresco comestível litorinídeos cuja tira burgaudina nácar frequente costas

Traduzione di burrié in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BURRIÉ

Conosci la traduzione di burrié in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di burrié verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «burrié» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

burrié
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Burrié
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Burrié
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

burrié
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

burrié
278 milioni di parlanti

portoghese

burrié
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

burrié
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Burrie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

burrié
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

burrié
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

burrié
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

burrié
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

burrié
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Burrié
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

burrié
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

burrié
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

burrie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

burrié
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Burrié
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

burrié
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

burrié
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

burrié
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burrié
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

burrié
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

burrie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di burrié

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BURRIÉ»

Il termine «burrié» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 100.033 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «burrié» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di burrié
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «burrié».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su burrié

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BURRIÉ»

Scopri l'uso di burrié nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con burrié e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caminhos sem sol: novelas
Era nestas ocasiões que o génio do Burrié resplandecia. Engelhando a carita de macaco esperto, o garoto dava duas ou três voltas no mesmo sítio, a meditar, calado, e depois deitava a correr rua fora. Uma, duas horas, e voltava trazendo ...
Mário Braga, 1981
2
O Senhor dos Passos da Graça: memorias de um revoltado
Burrié! Burrié! Quem quér burrié cozido!. . . — Quanto custam aquelles melões, ó frégueza?... — São do Palha Blanco senhor conselheiro. Umas verdadeiras joias ! São torrões de assucar! . . . — Não quero esse. Quér o aquelle de casca de ...
Gomes Leal, 1904
3
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products
... em caixas 139 Bonito-dente-de-cão 850 Alga vermelha 797 Asa 1165 Bonito- do-indo-pacifico 694 Alga-vermelha, Atum albacora, albacora 1178 Bonito-do- pacifico 699 botelho-comprido 299 Atum de sul 990 Borrelho, burrié 1 166 Alginato ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
4
Querença: romance
romance Fernando Correia da Silva. «Ó fava rica...» «A dez réis o selamim, quem quer azeitonas novas...?» «Olha os bons pêros assados no forno...» «Olha do ramo alto, olha a laranja boa...» «Ó burrié, burrié, burrié, mexilhão...» Retomou a ...
Fernando Correia da Silva, 1996
5
Pins, pearcings & jeans
A catóta (vulgo burrié, ou macaco do nariz) é uma questão nacional. Catam-se depois de salas com aquecimento central, de ar condicionados, em dias muito secos. Eles são muito persistentes e nem sempre lá está o lenço. O burrié e a sua ...
Diogo Cabrita, 2005
6
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
В . BArgantej baforada, belifed, belifear; birra; basbaque , basbacaria , bimbo , borracheira , beberete , borundanga , bebedeira , beftidade , bur- licage , burrié , bonitote , banzeiro , buzarate , ba- dalifco , bandalho , bichano , bichancro ...
Manuel José de Paiva, 1760
7
Levantado do Chão
... se nos aparecesse uma avantesma assim lá na charneca, borravaste de medo , e a revista éO Burrié, comaBeatriz Costaeo Vasco Santana, diabo dohomem queaté chorei arir. Dormiremos aquina cozinha eno corredor, não se incomode,  ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
8
Oríon
Preparouse um terreiro defronte da residência, montouse um cadafalso, convocouse o velho Burrié que, havendo sido facínora consumado, matador de inocentes para os roubar, se predispunha a todas as malfeitorias. E desempenhouse ele ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
Portugal e Brazil: emigração e colonisação
isso não é porto é mata ratos d'esse que se vende, a toda a hora, na cidade do burrié e da fava torrada. Como o tal meu amigotem uma linguinha deprata, calei me e li o folhetim de cabo a rabo ou, como diria omeu mestre de latim, ab initio ...
D. A. Gomes Pércheiro
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De burro^1) * *Burrié*, m.Mollúsco gasterópode, de concha univalve. Caramujo. Burgau. * *Burriélia*, f. Gênero de plantas compostas. (De Burriel, n. p.) * * Burrificar*, v.t.O mesmo que bestificar. Cf.Camillo, Noites de Insóm.,II,32. * * Burrinho* ...
Cândido de Figueiredo, 1937

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BURRIÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino burrié nel contesto delle seguenti notizie.
1
Burrié "coloniza" ilha de Santa Maria
A espécie invasora de caracol marinho Phorcus Sauciatus, conhecida como burrié, está a colonizar a ilha de Santa Maria e os investigadores estimam que ... «TSF Online, apr 15»
2
“Um Tiro no Porta-Aviões” | João Quadros
... fecha-se a conta no facebook e diz-se o bom que seria se Portugal tivesse mar – não tendo assim de ver nos supermercados coisas como burrié da Irlanda, ... «RDB - www.ruadebaixo.com, gen 13»
3
Para ler em voz alta
Eu explico. Por alto, vi: camarão do Equador, burrié da Irlanda, perca egípcia, sapateira de Madagáscar, polvo marroquino, berbigão das Fidji, abrótea do Haiti. «Expresso, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Burrié [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/burrie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z