Scarica l'app
educalingo
cuspilhar

Significato di "cuspilhar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CUSPILHAR IN PORTOGHESE

cus · pi · lhar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUSPILHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuspilhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cuspilhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CUSPILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cuspilho
tu cuspilhas
ele cuspilha
nós cuspilhamos
vós cuspilhais
eles cuspilham
Pretérito imperfeito
eu cuspilhava
tu cuspilhavas
ele cuspilhava
nós cuspilhávamos
vós cuspilháveis
eles cuspilhavam
Pretérito perfeito
eu cuspilhei
tu cuspilhaste
ele cuspilhou
nós cuspilhamos
vós cuspilhastes
eles cuspilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu cuspilhara
tu cuspilharas
ele cuspilhara
nós cuspilháramos
vós cuspilháreis
eles cuspilharam
Futuro do Presente
eu cuspilharei
tu cuspilharás
ele cuspilhará
nós cuspilharemos
vós cuspilhareis
eles cuspilharão
Futuro do Pretérito
eu cuspilharia
tu cuspilharias
ele cuspilharia
nós cuspilharíamos
vós cuspilharíeis
eles cuspilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cuspilhe
que tu cuspilhes
que ele cuspilhe
que nós cuspilhemos
que vós cuspilheis
que eles cuspilhem
Pretérito imperfeito
se eu cuspilhasse
se tu cuspilhasses
se ele cuspilhasse
se nós cuspilhássemos
se vós cuspilhásseis
se eles cuspilhassem
Futuro
quando eu cuspilhar
quando tu cuspilhares
quando ele cuspilhar
quando nós cuspilharmos
quando vós cuspilhardes
quando eles cuspilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cuspilha tu
cuspilhe ele
cuspilhemosnós
cuspilhaivós
cuspilhemeles
Negativo
não cuspilhes tu
não cuspilhe ele
não cuspilhemos nós
não cuspilheis vós
não cuspilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cuspilhar eu
cuspilhares tu
cuspilhar ele
cuspilharmos nós
cuspilhardes vós
cuspilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cuspilhar
Gerúndio
cuspilhando
Particípio
cuspilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CUSPILHAR

acepilhar · bilhar · brilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · enrodilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · partilhar · polvilhar · rodilhar · trilhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CUSPILHAR

cuspidária · cuspideira · cuspidela · cuspidifoliado · cuspidiforme · cuspidífero · cuspido · cuspidoiro · cuspidor · cuspidouro · cuspidura · cuspimos · cuspinhada · cuspinhador · cuspinhadura · cuspinhar · cuspinheira · cuspinho · cuspir · cuspis

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CUSPILHAR

amatilhar · assimilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · filhar · hastilhar · maquilhar · pilhar · testilhar

Sinonimi e antonimi di cuspilhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CUSPILHAR»

cuspilhar · cuspilhar · dicionário · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · cuspilharcuspilhar · português · cuspir · ilha · vint · cuspinhar · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · cuspilhando · particípio · passado · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · lhar · cuspo · ilhar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional ·

Traduzione di cuspilhar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUSPILHAR

Conosci la traduzione di cuspilhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cuspilhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuspilhar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

吐吐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Escupir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To spit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cuspilhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cuspilhar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cuspilhar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cuspilhar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cuspilhar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Cracher
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cuspilhar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cuspilhar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

吐き出す
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

침을 뱉어 라.
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cuspilhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuspilhar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cuspilhar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cuspilhar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cuspilhar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cuspilhar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

W plucie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cuspilhar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cuspilhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cuspilhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cuspilhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att spotta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å spytte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuspilhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUSPILHAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuspilhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuspilhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cuspilhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CUSPILHAR»

Scopri l'uso di cuspilhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuspilhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Turbilhão
Os companheiros riam vendo o Bruno, de mãos atafulhadas nos bolsos, indo e vindo no estreito espaço que havia entre as mesas da revisão, a cuspilhar, resmungando contra aquela "moenda infame". O Malheiros gostava de provocá- lo, ...
Coelho Neto, 1925
2
Casa de pensão
_ Comigo é onze! exclamou um deles, muito canalha, a cuspilhar para os lados. _ Mas, por que me prendem?!... perguntou o estudante, sentindose tolhido. _ São coisas!... responderam-lhe, fazendo-o entrar no carro. Amâncio ainda ...
Aluísio Azevedo, 1968
3
Casa de Pensão
Então aqueles avançaram logo, jogando o corpo num pé só, o chapéu para trás, um grosso porrete na mão. f _ Comigo e onze! exclamou um deles, muito canalha, a cuspilhar para os lados. _ Mas, por que me prendem?!... perguntou o  ...
Aluísio Azevedo, 2013
4
O coruja
D. Margarida o suportava por simples conveniência: o alferes era seu freguês de roupa e gostava de aparecer-lhe à tarde, para cavaquear à janela; um cotovelo sobre o peitoril, as pernas cruzadas, a cuspilhar consecutivamente pedacinhos ...
Aluísio Azevedo, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cuspir) * *Cuspidouro*,m.P. us. Lugar,onde se cospe. (De cuspir) *Cuspidura *, f. Acto e effeito de cuspir. Grande porção de cuspo. * *Cuspilhar*, v. t. e i. O mesmo que cuspinhar. *Cuspinhador*,m.Aquelle que cuspinha. *Cuspinhadura*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Os verbos cujo lexema é acrescido de um sufixo diminutivo, têm geralmente uma conotação afetiva: escrevinhar, cuspinhar, cuspilhar, tossicar, manquitar, espumitar, mordiscar etc. Existe um só sufixo adverbial -mente (originário de um  ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
7
A Portuguese-English Dictionary
spittle, spitting, cuspilhar (t>.) -CUSPINHAR. cuspinhada (/.) — CUSPARADA. cuspinhadura (/.) spittle, cuspinhar (v.i.) to spit frequently, cuspir (t.».) to spit, expectorate; (v.t.) to spit insults. — no prato em que se come, to bite the hand that feeds ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Redempção
E saiu rapidamente, mas não sem escapar ás cruas chocarrices que a Gina lhe foi cuspilhar ao patamar da escada — mais do que nunca convencida de que elle corria a alguma entrevista mysteriosa e que todo o contentamento que ...
João de Castro, 1904
9
O paiz das uvas
Mas n'este ponto o coronel Silveira sabia o quer que fosse, porque ao abordar o antiquario abanava sempre a cabeça de bull-dog, resmungando, devasso! por entre um cuspilhar de perdigotos. Todavia Vicente Próstes era uma creatura ...
Fialho d' Almeida, 1893
10
Obras completas: Marco Zero ; 2
As dez e meia voltou novamente à janela e sentiu a chuva fina cuspilhar, molhar- lhe a camisa. Deitou-se no leito de casal e ficou fitando a parasita de ouro que mandara vir às cinco horas quando saíra do hotel. Apagou a luz. Ela entraria a ...
Oswald de Andrade, Haroldo de Campos, Maria Eugenia Boaventura, 1991
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuspilhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cuspilhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT