Scarica l'app
educalingo
decaído

Significato di "decaído" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DECAÍDO IN PORTOGHESE

de · ca · í · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECAÍDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Decaído può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DECAÍDO

abstraído · alicaído · cabiscaído · caído · contraído · descontraído · detraído · distraído · esvaído · recém-saído · ressaído · retraído · saído · sobressaído · subtraído · traído

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DECAÍDO

decadência · decadismo · decadista · decaedro · decafilo · decagonal · decagrama · decaimento · decair · decaída · decalagem · decalcar · decalco · decalcomania · decalina · decalitro · decalobado · decalque · decalvação · decalvante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DECAÍDO

concluído · constituído · construído · destituído · destruído · diluído · diminuído · distribuído · evoluído · excluído · formaldeído · instituído · instruído · moído · poluído · reconstruído · restituído · ruído · substituído · usufruído

Sinonimi e antonimi di decaído sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DECAÍDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «decaído» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DECAÍDO»

decaído · arruinado · decrépito · empobrecido · estragado · decaído · dicionário · português · decaiu · decadente · informal · desanimado · fraco · forças · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · fallen · angel · christian · banished · heaven · cristianismo · anjo · caído · lucifer · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · priberam · língua · decaídodecaído · masc · sing · part · pass · decairdecair · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente ·

Traduzione di decaído in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DECAÍDO

Conosci la traduzione di decaído in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di decaído verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decaído» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

堕落
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Decaído
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Decayed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पतित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساقط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

падший
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

decaído
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পতিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déchu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tumbang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gefallen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

落ちました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

타락한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tiba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rơi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உதிர்ந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गळून पडलेला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

düşmüş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

caduto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

upadły
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Розпалений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

căzut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Απογοητευμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevalle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fallna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fallen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di decaído

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECAÍDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di decaído
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «decaído».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su decaído

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DECAÍDO»

Scopri l'uso di decaído nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decaído e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
... carrinhos de brinquedo que sonha que está dormindo desprotegido despreocupado demente decaído na cama do quarto de Alice que aponta o revólver para ao marido Leonardo dormindo desprotegido despreocupado demente decaído ...
Raimundo Carrero, 2003
2
Física Moderna para iniciados, inter. e afic. vol 1
Ele estará vivo com a mesma probabilidade do núcleo não ter decaído, e estará morto com a probabilidade do núcleo ter decaído. Ou seja, antes de alguém abrir a caixa e olhar pra dentro dela, o gato não estará vivo, mas também não estará ...
Ivan S. Oliveira, 2005
3
Biosofia - Revolução Iconoclasta do Terceiro Milênio
Anjo. decaído. O neocórtex, que é um artefato evolutivo da Vida, tem a pretensão de se identificar com a Vida. Esta é a base do arquétipo mental do anjo decaído. A segunda parte do Apocalipse se refere a esta luta 279 Biosofia.
, Jcfragomeni
4
Do Um Como Principio Ao Dois Como
Estes três modos de ser-no-mundo, como projeto, lançado e decaído, formam a estrutura una e total denominada por Heidegger de cuidado (Sorge).9b Esta é uma palavra que, o próprio filósofo reconhece, pode causar estranheza, pois, em  ...
José Carlos Michelazzo, 1999
5
A Renovacao Do Coracao
"Desejar uma única coisa" Ora, quando entramos no caminho da vontade rendida, descobrimos que precisamos travar uma luta corpo-a-corpo com nosso caráter decaído. Esse caráter assumiu nossos modos habituais ou "automáticos" de ...
Dallas Willard
6
Poética da música underground: vestígios do heavy metal em ...
direta ao ser “decaído” na letra da canção, as mitologias judaico- cristãs (muito vinculadas ao subgênero black metal) afirmam que o anjo Lúcifer foi banido do Paraíso e taxado como decaído pelas hordas celestiais. O ser sobrenatural entra  ...
Jorge Cardoso Filho, 2008
7
Arcanos Maiores Do Tarô, Os
Essas quatro fases são absolutamente necessárias, mas, em nosso mundo decaído, as passagens gradativas pelas fases e a manifestação final ficam deturpadas e incompletas. As mesmas fases são obrigatórias se, deixando o plano do ...
G. O. Mebes
8
O dedo no olho: micropolíticas do cotidiano
Rafael ou o anjo decaído A il opinião pública, em particular no universo jovem, inquieta-se com a importância tomada pelas toxicomanias. Mas será só o número crescente de toxicómanos que angustia, aparentemente, a coletividade?
Daniel Soares Lins, 2000
9
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
Parece melhor fazermos uma distinção entre o ofício da maternidade em si e a maternidade num mundo decaído. Deus criou uma mulher para Adão e ordenou que eles tivessem filhos (Gn 1:27-28). Nesse sentido original e primitivo, ...
Norman L. Geisler
10
Jornal de Coimbra
... em que principiou a Monarquia Por- Tugueza , na qual nós os Portuguezes governados por uma longa serie de Reis Illuminados e Grandes , não temos decaído da alça opinião reconhecida até pelos maiores Conquistadores em todos os ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECAÍDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino decaído nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Ha decaído mucho la forma en que se administra la radio en …
Este viernes 9 de octubre, Disco Ruido se presentará en SALA para presentar de forma extra-oficial su segundo disco de estudio Radiofutura de forma ... «Chilango, ott 15»
2
Insigne: "Ciro está decaído"
Insigne: "Ciro está decaído". Immobile e Insigne son amigos y han jugado juntos en la selección italiana. ED. A. SÁEZ. 07-10-2015 11:07. El internacional ... «estadiodeportivo.com, ott 15»
3
Jogadores do Galo mantém esperança no título: “Não acabou”
Apesar de as chances do Galo terem decaído após a rodada do último final de semana, o goleiro Victor ainda se ancora nos números para seguir acreditando ... «Terra Brasil, set 15»
4
Con lo último, Racing le sacó ventaja al decaído Argentinos
El conjunto de Cocca fue superior al "Bicho", pero no logró concretarlo con una diferencia mayor en el marcador. Andrés Franzoia se fue expulsado en el ... «San Juan 8, set 15»
5
«Posiblemente se deba a que ha decaído la promoción»
El diputado provincial de Turismo, Genaro Martínez, no comprende este desplome. «Si este verano León ha recibido un gran número de turistas, ¿por qué ha ... «Diario de León, ago 15»
6
A bravata serôdia contra o Português
25/08/2015 - 04:19. É no quadro europeu que, paradoxalmente, a afirmação internacional do Português não só não avança, como mais tem recuado e decaído. «Público.pt, ago 15»
7
´Dolorido y decaído, pero bien´
Fran Rivera se mostraba igual de lúcido en la mañana de ayer, "hablando" en todo momento, aunque tenía "muchos dolores y estaba decaído, pero bien", ... «La Opinión de Zamora, ago 15»
8
El decaído Espolón recobra vida con obras en 4 locales y 3 edificios
Mejoras. Al arreglo de los inmuebles de los números 6 y 16 se suma la petición de licencia para reforma del 24. En los próximos meses abrirán una panadería y ... «Diario de Burgos, lug 15»
9
Rui Silva: «Quero devolver a secção às pessoas do andebol do …
O objetivo é revitalizar uma secção que tantas alegrias já deu ao clube, mas que nos últimos anos tem decaído em competitividade. “Este não é um projeto do ... «Record, giu 15»
10
¿Decaído? El café podría reducir el riesgo de impotencia
Sí, sabemos lo que vas a decir: es la primera vez que te pasa, y lo sientes muchísimo. Pero no es del todo cierto, así que presta atención al artículo. Según un ... «ComputerHoy, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Decaído [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/decaido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT