Significato di "dêixis" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DÊIXIS IN PORTOGHESE

dêi · xis

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÊIXIS

Dêixis è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÊIXIS IN PORTOGHESE

deissi

Dêixis

Nella linguistica, la dexis o il riferimento deittico è l'associazione concettuale tra un occorrenza di una parola il cui significato dipende dal contesto e l'entità che rappresenta questa occorrenza. Ad esempio, nella frase "Io sarò qui domani", la persona rappresentata dalla parola "io", il luogo rappresentato da "qui" e il giorno rappresentato da "domani" sono esempi di divinità. Nella frase "parleremo", la coniugazione del verbo indica un tempo in futuro e un insieme di persone, che sono esempi di divinità, perché le loro identità esatte dipendono dal contesto. Le parole che manifestano manifestamente le divinità sono dette deittiche. Nella lingua portoghese, i deitti comprendono i pronomi come "io", "lui", "questo"; articoli come "o", "come"; la maggior parte degli avverti di luogo e di tempo, come "oggi", "presto", "qui", "vicino"; finali verbali; e molte altre categorie, persino certi verbi come "andare" e "venire".

Em linguística, dêixis ou referência deíctica é a associação conceitual entre uma ocorrência de uma palavra cujo significado depende do contexto, e a entidade que essa ocorrência representa. Por exemplo, na sentença "eu estarei aqui amanhã", a pessoa representada pela palavra "eu", o local representado por "aqui", e o dia representado por "amanhã" são exemplos de dêixis. Na sentença "conversaremos", a conjugação do verbo indica um tempo no futuro e um conjunto de pessoas, que são exemplos de dêixis, pois suas exatas identidades dependem do contexto. As palavras que rotineiramente manifestam a dêixis são chamadas de deícticos. Na língua portuguesa, os deícticos incluem os pronomes como "eu", "lhe", "isto"; os artigos como "o", "as"; a maioria dos advérbios de lugar e de tempo, como "hoje", "logo", "aqui", "perto"; as terminações verbais; e várias outras categorias, até mesmo certos verbos como "ir" e "vir".

TRADUZIONE DI DÊIXIS

Conosci la traduzione di dêixis in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di dêixis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dêixis» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 指示语
• Traduttore italiano - spagnolo: De las mujeres
• Traduttore italiano - inglese: Deities
• Traduttore italiano - hindi: deixis
• Traduttore italiano - arabo: deixis
• Traduttore italiano - russo: дейксис
• portoghese: dêixis
• Traduttore italiano - bengalese: deixis
• Traduttore italiano - francese: Les divinités
• Traduttore italiano - malese: deixis
• Traduttore italiano - tedesco: deixis
• Traduttore italiano - giapponese: 直示
• Traduttore italiano - coreano: deixis
• Traduttore italiano - giavanese: deixis
• Traduttore italiano - vietnamita: deixis
• Traduttore italiano - tamil: deixis
• Traduttore italiano - marathi: देवता
• Traduttore italiano - turco: işaret zamirleri
• Traduttore italiano - italiano: deissi
• Traduttore italiano - polacco: Bóstwa
• Traduttore italiano - ucraino: дейксис
• Traduttore italiano - rumeno: deixis
• Traduttore italiano - greco: δείξη
• Traduttore italiano - afrikaans: Deixis
• Traduttore italiano - svedese: deixis
• Traduttore italiano - norvegese: deiksis

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DÊIXIS»

Scopri l'uso di dêixis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dêixis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Língua portuguesa: reflexões lusófonas

Ducrot e Todorov (1972) referem-se à dêixis anafórica por oposição à dêixis indicial, entendendo os autores por dêixis indicial a que diz respeito à situação extralingüística. A dêixis anafórica eles articulam com a situação textual. Em outros ...

‎2006

Dicionário de Lingüística

(eu), com o lugar (aqui) e com o tempo (agora) do enunciado. dêixis Todo enunciado se realiza numa situação definida pelas coordenadas espaço- - temporais: o sujeito refere o seu enunciado ao momento da enunciação, aos participantes ...

‎2007

Discurso e Relações de Trabalho

É o caso, portanto, de rever conceito de dêixis para dar conta da relação sujeito, tempo, espaço no processo de significação. A noção de dêixis, revista pela AD, ganha um novo significado teórico, que serve à análise do funcionamento ...

Maria Virgínia Borges Amaral

Uma descrição da Dêixis de pessoa na língua de sinais ...

(Continuação) apontamento (dêitico ou anafórico), tanto nos contextos eliciados como em uso, nos discursos diretos da narrativa.

Renata Lúcia Moreira, 2007

Semiótica: olhares

L d. VERDADE Figura 6. Queiroz encontra-se na dêixis positiva violência, pois mata Ju- linha quando esta trai a sua confiança desistindo abruptamente do noivado; consequentemente, Queiroz encontra-se na tensão dialé- tica posse, pois é ...

Dino del Pino, 2000

Linguística Ii

55-56) estabelece um quadro comparativo bastante didático entre dêixis e anáfora: A dêixis diz respeito principalmente às pessoas que participam da interação verbal, ou a lugares e tempos que são localizados a partir da situação de fala.

Angela Paiva Dionisio

Atividade de linguagem, textos e discursos

Essa distinção marca-se, de um lado, no plano da dêixis. Enquanto o relato interativo contém marcas que remetem diretamente a esses parâmetros da ação (valor de dêixis externa dos pronomes da primeira e da segunda pessoa, que, como ...

Jean-Paul Bronckart, 1999

Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...

dêixis social - a designação socialmente referenciada: 'Sabe com quem você está falando?'* Cláudia Roncarati, UFF Neste texto, discuto inicialmente a noção de dêixis social (DS) na perspectiva de seus enquadres e desdobramentos ...

‎2008

Razão e Poética do Sentido

Sua axiologização só aparece com o investimento complementar da categoria tímica, que conota como eufórica a dêixis positiva e como disfórica a dêixis negativa. Sendo esta categoria de ordem proprioceptiva, o investimento tímico só é ...

CLAUDE ZILBERBERG

Desafios Da Lingua, Os

Sendo assim, o uso da dêixis pessoal evidencia o processo de construção subjetiva dos parceiros (o bebé em especial), como buscaremos mostrar mais adiante. De acordo com Koch ( 1 998). a dêixis significa mais do que locação e ...

Denilda Moura (org.)