Significato di "dia" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DIA IN PORTOGHESE

di · a

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIA

Dia è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIA IN PORTOGHESE

giorno

Dia

Un giorno è un'unità di tempo generalmente definita come un intervallo pari a 24 ore. Il termine viene utilizzato anche per riferirsi alla parte del giorno totale in cui una determinata località è illuminata dalla luce del sole. Il periodo di tempo misurato da mezzogiorno locale seguente mezzogiorno - in particolare tra due passaggi del sole meridiano locale - che viene chiamato un giorno solare. La durata della giornata solare varia durante l'anno. La media di questi valori fornisce il giorno solare medio, la cui durata è di 24 ore. La durata media di un giorno solare sulla Terra è di circa 86,4 mila secondo, e circa 365,2422 giorni solari su un anno tropico media. A causa di orbite celesti non sono perfettamente circolare, e quindi viaggiare a velocità differenti in posizioni differenti in sua orbita, un giorno solare non è lo stesso tempo lungo dell'anno orbitale. Un giorno, intesa come la lunghezza del tempo necessario per la Terra per fare tutta una rotazione rispetto allo sfondo celeste o una stella lontana, è chiamato giorno siderale o giorno stellare.

Um dia é uma unidade de tempo geralmente definida como um intervalo igual a 24 horas. O termo também é utilizado para referir-se à parte do dia total na qual uma dada localidade encontra-se iluminada pela luz do sol. O período de tempo medido a partir de meio-dia local ao meio-dia seguinte - especificamente entre duas passagens do sol pelo meridiano local - é chamado de dia solar. O comprimento do dia solar varia durante o ano, . A média desses valores fornece o dia solar médio, cuja duração é 24 horas. A duração média de um dia solar na Terra é de cerca de 86.400 segundos e há cerca de 365,2422 dias solares em uma média de ano tropical. Devido a órbitas celestes não são perfeitamente circulares, e, assim, viajar a velocidades diferentes em várias posições na sua órbita, um dia solar não é o mesmo período de tempo ao longo do ano orbital. Um dia, entendido como o período de tempo que leva para a Terra para fazer um todo rotação com relação ao fundo celeste ou uma estrela distante, é chamado dia sideral ou ainda dia estelar.

TRADUZIONE DI DIA

Conosci la traduzione di dia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di dia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dia» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 天
• Traduttore italiano - spagnolo: Día
• Traduttore italiano - inglese: day
• Traduttore italiano - hindi: दिन
• Traduttore italiano - arabo: يوم
• Traduttore italiano - russo: день
• portoghese: dia
• Traduttore italiano - bengalese: দিন
• Traduttore italiano - francese: Jour
• Traduttore italiano - malese: hari
• Traduttore italiano - tedesco: Tag
• Traduttore italiano - giapponese: 日
• Traduttore italiano - coreano: 일
• Traduttore italiano - giavanese: dina
• Traduttore italiano - vietnamita: ngày
• Traduttore italiano - tamil: நாள்
• Traduttore italiano - marathi: दिवस
• Traduttore italiano - turco: gün
• Traduttore italiano - italiano: giorno
• Traduttore italiano - polacco: Dzień
• Traduttore italiano - ucraino: день
• Traduttore italiano - rumeno: zi
• Traduttore italiano - greco: ημέρα
• Traduttore italiano - afrikaans: dag
• Traduttore italiano - svedese: dag
• Traduttore italiano - norvegese: dag

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DIA»

Citazioni e frasi famose con la parola dia.

1

Paul Auster

Escrever um romance é como correr uma maratona. É preciso ser metódico. Deixas de o fazer um único dia e perdes logo o ritmo; perde-se muito tempo depois, tentando restabelecê-lo.

2

Ethel Barrymore

Tornamo-nos realmente adultos no dia em que conseguimos rir de facto... de nós mesmos.

3

Harriet Beecher-Stowe

A primeira hora da manhã é o leme do dia.

4

Joachim Bellay

Só vive quem vive o dia de hoje.

5

Manuel Bocage

Basta, cega paixão, loucos amores; / Esqueçam-se os prazeres de algum dia, / Tão belos, tão duráveis como as flores.

6

Casimiro Brito

Ah, o amor! Esta luta mortal! Cuidar de nós é enterrar definitivamente o eu e o tu que um dia fomos.

7

Elizabeth Browning

Não meças a tarefa / Até que o dia acabe e o afã termine / Então, traz os teus medidores.

8

Thomas Carlyle

Cada dia, honro os factos mais e mais, e teoria menos e menos. Os factos, parece-me, são esplêndidos - uma frase impressa, se não por Deus então pelo menos pelo Diabo.

9

Julio Cortázar

Até agora, nunca tinha amado as suas amantes; havia algo nele que o levava a tomá-las demasiado depressa para ter tempo de criar a aura, a zona necessária de mistério e desejo que lhe permitisse organizar mentalmente aquilo que poderia um dia chamar-se amor.

10

Antoine Fabre D'Olivet

As ilusões são o pão de cada dia dos infelizes.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DIA»

Scopri l'uso di dia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Para O Dia Nascer Feliz

Para aqueles que desejam viver um dia feliz atrás do outro, José Carlos De Lucca - o mesmo autor do best-seller 'Sem medo de ser feliz' - apresenta inúmeras sugestões.

JOSE CARLOS DE LUCCA

O último dia do outono: quando o amor acontece entre garotas

Fernanda é uma estudante que se prepara para o vestibular.

Valéria Melki Busin, 2001

Nascido Numa Droga de Dia

Dixon-Cooper ridiculariza os mitos, revela as falhas e examina as virtudes dúbias de cada um dos signos solares.

Hazel Dixon-cooper

Demônio Do Meio-dia

'O demônio do meio-dia' é um livro de relato do autor sobre sua relação com a depressão. Inspirado pelo que sentiu na própria pele, Andrew faz uma investigação e um estudo dessa síndrome que aflige o homem moderno.

Andrew Solomon, 2001

Um dia "daqueles": uma lição de vida para levantar o seu astral

Este livro tem sido inspirador e tem encantado milhões de leitores no mundo inteiro.

Bradley Trevor Greive, 2001

relações humanas de cada dia, As

Para isso, Getúlio Pinto Sampaio aponta como chegar lá, com a mente aberta, o espírito desarmado, vontade de reconhecer o outro e valorizá-lo.

Getúlio Pinto Sampaio, 2002

Cozinha Natural Do Dia-a-dia

Ao final do volume são apresentadas sugestões de cardápios.

Maria do Céu, 1995

Um livro por dia

Descobriu que poderia dormir e viver na livraria em troca de prestar serviços diários no local. Fazia parte do trabalho ler pelo menos um livro por dia.

Jeremy Mercer, 2007

DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO

Tendo participado ativamente de vários momentos importantes da História do mundo, a Maçonaria mantém-se atuante no século XXI, em virtude da incessante busca de seus Obreiros pela verdade, por meio da espiritualidade.

M. J. OUTEIRO PINTO

O primeiro dia de escola

Aproxima-se o primeiro dia de escola para a Inês.

ANTÓNIO MOTA, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dia nel contesto delle seguenti notizie.

Católicos lotam missa no Dia da Padroeira em Aparecida, SP

Cerca de 35 mil fiéis estiveram no Santuário Nacional de Aparecida para participar da missa solene neste dia 12 de outubro, Dia da Padroeira. A celebração é ... «Globo.com, ott 15»

Hoje é dia de comprar do pequeno negócio. Veja por quê

Pensando nisso, o Sebrae resolveu lançar o Movimento Compre do Pequeno Negócio, que é celebrado hoje, Dia Nacional da Micro e Pequena Empresa. «EXAME.com, ott 15»

No Dia Nacional do Doador, associação destaca importância da …

Mais de 50 mil pessoas esperam por um transplante de órgãos. Hoje, Dia Nacional do Doador, associação diz que é importante as pessoas expressarem à ... «Estado de Minas, set 15»

Agências do trabalho dedicam dia à inclusão de pessoas com …

Agências de emprego de todo o Brasil dedicam esta sexta-feira (25) ao atendimento exclusivo de trabalhadores deficientes. A ação marca o Dia D de Inclusão ... «Globo.com, set 15»

No Dia Mundial de Prevenção ao Suicídio, atividades marcam a luta …

Nesta quinta-feira é celebrado o Dia Mundial de Prevenção ao Suicídio e, em todo o planeta, diferentes atividades marcam a data e convidam as pessoas a ... «Zero Hora, set 15»

Feriado do Dia da Independência será de protestos pelo país

O PT acostumou-se, ao longo dos últimos anos, a transformar as comemorações da Independência do Brasil, celebradas no dia 7 de setembro, em uma ... «Estado de Minas, set 15»

Dia Nacional de Combate ao Fumo: campanha alerta para …

No Dia Nacional de Combate ao Fumo, lembrado hoje (29), governo e entidades da sociedade civil alertam para os malefícios provocados pelo uso do narguilé ... «EBC, ago 15»

Chegou a hora de colocar as vacinas da criançada em dia

Em paralelo, o governo promove mobilização para que estes pequenos aproveitem a ida aos postos para colocar em dia outras vacinas que estejam atrasadas. «O Dia Online, ago 15»

Dia D de vacinação contra a hepatite B é neste sábado em Joinville

A mobilização para que as pessoas se vacinem continua na semana seguinte, entre os dias 27 e 31 de julho. A vacina é ofertada em todas as unidades ... «Notícias do Dia Online, lug 15»

OIT: 168 milhões são vítimas do trabalho infantil no mundo

Embora neste 12 de junho seja comemorado o Dia Mundial Contra o Trabalho Infantil, não há motivos para celebrar. Isso porque, segundo a Organização ... «Terra Brasil, giu 15»