Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "délire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉLIRE IN FRANCESE

délire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉLIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Délire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉLIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «délire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

delirio

Délire

Nel campo della psicologia, un delirio è una globale, a volte acuta e reversibile, talvolta cronica, perturbazione del funzionamento del pensiero. Come patologia, si distingue da una credenza basata su informazioni false o incomplete, dogma, memoria ridotta, illusione o altri effetti di percezione. Le delusioni di solito si verificano nel contesto di una malattia mentale o neurologica, anche se non sono correlate a una particolare malattia e possono verificarsi nel contesto di determinati stati di malattia. Tuttavia, sono particolarmente importanti nella diagnosi di disturbi psicotici tra cui schizofrenia, paraphrenia, episodi maniacali di disturbo bipolare e depressione psicotica. Un délire est, dans le domaine de la psychologie, une perturbation globale, parfois aiguë et réversible, parfois chronique, du fonctionnement de la pensée. En tant que pathologie, il se distingue d'une croyance basée sur une information fausse ou incomplète, dogme, faible mémoire, illusion ou autres effets de perception. Les délires surviennent habituellement dans le contexte d'une maladie mentale ou neurologique, bien qu'ils ne soient liés à aucune maladie particulière et qu'ils puissent apparaître dans le contexte de certains états pathologiques. Cependant, ils sont d'une importance particulière dans le diagnostic des troubles psychotiques incluant schizophrénie, paraphrénie, épisodes maniaques du trouble bipolaire et la dépression psychotique.

definizione di délire nel dizionario francese

La prima definizione di delusione nel dizionario è il disordine mentale manifestato da un verbalismo incoerente. Un'altra definizione di delirio è lo stato accidentale che porta all'abolizione della coscienza e sintomatico di certe febbri o intossicazioni. Il delirio è anche una profonda alterazione della psiche e della personalità, che non conduce necessariamente all'abolizione della coscienza e caratterizzato da false interpretazioni o false percezioni.

La première définition de délire dans le dictionnaire est trouble mental manifesté par un verbalisme incohérent. Une autre définition de délire est état accidentel entraînant l'abolition de la conscience, et symptomatique de certaines fièvres ou intoxications. Délire est aussi altération profonde du psychisme et de la personnalité, n'entraînant pas forcément l'abolition de la conscience, et caractérisée par de fausses interprétations ou de fausses perceptions.

Clicca per vedere la definizione originale di «délire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉLIRE


entrelire
entrelire
lire
lire
relire
relire
réélire
réélire
subdélire
subdélire
tirelire
tirelire
élire
élire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉLIRE

délinéament
délinéation
délinéer
délinquance
délinquant
délinquante
délinquer
déliquescence
déliquescent
délirant
délirer
delirium
delirium tremens
délissage
délisser
délit
délitement
déliter
délitescence
délitescent

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉLIRE

affaire
aire
annuaire
claire
commentaire
contraire
dire
empire
faire
formulaire
inscrire
ivoire
laboratoire
mémoire
nécessaire
partenaire
populaire
questionnaire
tire
écrire

Sinonimi e antonimi di délire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉLIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «délire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di délire

ANTONIMI DI «DÉLIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «délire» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di délire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉLIRE»

délire agitation aliénation cauchemar débauche delirium tremens démence divagation égarement émotion emportement enthousiasme étourdissement exaltation excitation exultation fanatisme fièvre folie frémissement frénésie fureur griserie délire définition psychique définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression nbsp paranoïaque vraie maladie doctissimo psychiatrique grave fait partie psychoses lesquelles personne atteinte rend compte infirmière délirante introduction notion situe entre part médecine autre santé affecter idées deviennent erronées vont encontre évidence perception wiktionnaire labeur forçat eût été pour tout épuisant perd pied seule minute conserve intacte maîtrise centre escalade plus haut québec anglais wordreference forums discuter voir formes composées

Traduzione di délire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉLIRE

Conosci la traduzione di délire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di délire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «délire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

谵妄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

delirio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

delirium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रलाप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هذيان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бред
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

delírio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রলাপ
260 milioni di parlanti

francese

délire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecelaruan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Delirium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

譫妄
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

섬망 상태
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

delirium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mê sảng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சித்தப்பிரமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उन्माद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sayıklama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

delirio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

delirium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

марення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

delir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραλήρημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

delirium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

delirium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

delirium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di délire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉLIRE»

Il termine «délire» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.421 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «délire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di délire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «délire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉLIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «délire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «délire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su délire

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉLIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola délire.
1
Clément Rosset
Il n'y a pas de délire d'interprétation puisque toute interprétation est un délire.
2
Pindare
Sachons donc borner notre ambition : c’est un funeste délire que de soupirer après ce qu’on ne peut atteindre.
3
Edgar Quinet
Rien au monde ne fait plus d'honneur aux français que d'avoir été capables de se donner froidement, impassiblement leur Code Civil au milieu du délire de 1793.
4
Gilbert Bécaud
Les arènes gonflées d'une foule en délire regorgent de couleurs et d'âpre envie de sang.
5
Camille Laurens
Le sexe est une folie quand, au lieu d’unir, il sépare, renvoyant l’homme au délire de sa solitude.
6
Claire Martin
Dix ans d'amour, cela n'est plus très exaltant. On ne se promène plus souvent sur les sommets. Il nous arrive à tous d'avoir envie de souffrir, une fois encore, le délire du commencement d'un amour.
7
Gilles Archambault
Seul l'amour a de l'importance dans le délire sans queue ni tête de notre existence.
8
François Gravel
Autrefois les fous, victimes de Dieu, souffraient de délire religieux. Aujourd'hui, victimes du bonheur obligatoire, ils souffrent de leur sexe.
9
Jean-Pierre Richard
S'abandonner au délire demande autant d'effort que de passer sa vie à être raisonnable !
10
Monique Larue
Le délire est un enfant qui exagère.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉLIRE»

Scopri l'uso di délire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con délire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Scènes de la vie charançonne - Dix ans de délire pédagogique
« Je me l'étais pourtant bien juré.
Corinne Bouchard, 2003
2
Parcours d'un délire
Jacques Morel l’a décidé : il va écrire un roman !
Jack Morel, 2010
3
HALLUCINATIONS ET DÉLIRE: Les formes hallucinatoires de ...
En ramenant l'hallucination au délire où elle se forme et s'informe, Henri Ey réfutait tout " mécanicisme " en psychopathologie et ouvrait une perspective structuro-dynamique et dialectique qui culminera, à terme, dans la description ...
Henri Ey, 1999
4
L'Acte manqué paranoïaque: Le délire de Schreber entre les ...
La découverte du dossier personnel de Schreber a permis d'entamer une lecture herméneutique des "Mémoires", comme tâche préliminaire pour la reconstitution de la structure du délire.
Daniel Devreese, 2003
5
Le Délire Chronique à Évolution Systématique
Le délire chronique frappe, à l'âge adulte, des individus sains d'esprit, n'ayant présenté jusque là aucun trouble intellectuel, moral ou affectif.
Valérie Magnan, 1998
6
Du délire des négations aux idées d'énormité
On conçoit qu'on n'ait pas fini de s'interroger sur cette rencontre " contre nature " de l'immortalité et de la négation du Moi physique et mental dans l'expression du " syndrome de Cotard ".
M. Camuset, Jules Cotard, Jules Seglas, 1998
7
Le délire
Le délire fait peur, car il renvoie à la folie. Mais qu’est-ce qu’un délire ? Est-il possible de le définir sans jugement de valeur ? Peut-on le considérer comme un processus psychique à part entière ?
Ariane Bilheran, Sophie Barthélémy, 2007
8
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Un délire est un trouble du contenu de la pensée caractérisé par la permanence d'idées délirantes. Ces dernières sont des idées en rapport avec une réalité propre au patient, réalité différente de la réalité commune, idées auxquelles le sujet ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
9
Du mysticisme au délire mystique - Essai: Suivi de Le ...
Qu'est-ce qu'un mystique ?
Hanania Alain Amar, 2008
10
Logique du délire
Souligner l'existence d'une logique inhérente au délire ne passe plus aujourd'hui pour un paradoxe : la thèse freudienne selon laquelle il constitue une tentative de guérison n'est pas ignorée.
Jean-Claude Maleval, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉLIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino délire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Copyright Madness (#113) : une semaine de propriété intellectuelle …
Copyright Madness (#110) : une semaine de propriété intellectuelle en délire ! Publié par Guillaume Champeau, le 18 Juillet 2015 à 10h01 ... «Numerama, lug 15»
2
Angleterre : Cameron s'attaque au droit de grève | L'Humanité
Mais Cameron, dans son délire anti-syndicats, va plus loin encore, comme ses pairs politiques en 1927. Conscient de l'effritement et de ... «L'Humanité, lug 15»
3
Sofia Essaïdi : Drôle de remue-ménage pour Sofia N Friends, sa …
Pour Sofia N Friends, court métrage plein de talent(s) né d'un délire entre potes qui met en vedette Sofia Essaïdi, Adrien Galo est à la direction ... «Pure People, lug 15»
4
L'exercice Jade Helm (forces spéciales) attise les délire des …
En dépit des explications (pas très précises, il faut le dire, mais il s'agit de forces spéciales quand même...)de l'US Army, le délire de la grande ... «Ouest-France, lug 15»
5
Sofia Essaïdi : 'Sofia N Friends', son délire secret entre amis, se …
Sofia Essaïdi dévoile, en exclusivité sur Purepeople, un teaser de Sofia N Friends, vidéo réalisée par Stéphane Sennour préfigurant un ... «Pure People, lug 15»
6
La foule en délire pour la course de caisse à savon
C'est sous un soleil de plomb, et devant un public familial de plusieurs centaines de personnes que s'est tenue la seconde course de caisses à ... «Trets au coeur de la Provence, lug 15»
7
Meurtre dans Saint-Sauveur: un suspect «dans un délire total»
«Il était dans un délire total» dans la cour intérieure, le lieu de rassemblement où la petite communauté vit paisiblement. «Mon enfant jouait là, ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
8
Quatrième Reich: le danger d'un délire collectif
Un premier accord permettant d'ouvrir des négociations plus larges sur le sauvetage de la Grèce a été trouvé tôt ce matin à Bruxelles. «L'Hebdo, lug 15»
9
Fête de la Brouette. Grand délire le 26 juillet
Pour ceux qui souhaiteraient prendre part au délire (le tarif est de 20 € par équipe de quatre), il est encore temps de se lancer dans la ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Justin Bieber : Shooté par une anesthésie, il plonge en plein délire...
Dans une série de vidéos postées sur les réseaux sociaux, Justin Bieber apparaît plié de rire sur le siège du dentiste, alors qu'il est sur le point ... «Pure People, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Délire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/delire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z