Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "depenicar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEPENICAR IN PORTOGHESE

de · pe · ni · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEPENICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Depenicar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo depenicar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DEPENICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu depenico
tu depenicas
ele depenica
nós depenicamos
vós depenicais
eles depenicam
Pretérito imperfeito
eu depenicava
tu depenicavas
ele depenicava
nós depenicávamos
vós depenicáveis
eles depenicavam
Pretérito perfeito
eu depeniquei
tu depenicaste
ele depenicou
nós depenicamos
vós depenicastes
eles depenicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu depenicara
tu depenicaras
ele depenicara
nós depenicáramos
vós depenicáreis
eles depenicaram
Futuro do Presente
eu depenicarei
tu depenicarás
ele depenicará
nós depenicaremos
vós depenicareis
eles depenicarão
Futuro do Pretérito
eu depenicaria
tu depenicarias
ele depenicaria
nós depenicaríamos
vós depenicaríeis
eles depenicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu depenique
que tu depeniques
que ele depenique
que nós depeniquemos
que vós depeniqueis
que eles depeniquem
Pretérito imperfeito
se eu depenicasse
se tu depenicasses
se ele depenicasse
se nós depenicássemos
se vós depenicásseis
se eles depenicassem
Futuro
quando eu depenicar
quando tu depenicares
quando ele depenicar
quando nós depenicarmos
quando vós depenicardes
quando eles depenicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
depenica tu
depenique ele
depeniquemosnós
depenicaivós
depeniquemeles
Negativo
não depeniques tu
não depenique ele
não depeniquemos nós
não depeniqueis vós
não depeniquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
depenicar eu
depenicares tu
depenicar ele
depenicarmos nós
depenicardes vós
depenicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
depenicar
Gerúndio
depenicando
Particípio
depenicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DEPENICAR


abanicar
a·ba·ni·car
ananicar
a·na·ni·car
arnicar
ar·ni·car
clinicar
cli·ni·car
comunicar
co·mu·ni·car
conicar
co·ni·car
cronicar
cro·ni·car
despinicar
des·pi·ni·car
enfanicar
en·fa·ni·car
escarnicar
es·car·ni·car
esfanicar
es·fa·ni·car
espenicar
es·pe·ni·car
espinicar
es·pi·ni·car
fornicar
for·ni·car
incomunicar
in·co·mu·ni·car
nicar
ni·car
penicar
pe·ni·car
pinicar
pi·ni·car
remenicar
re·me·ni·car
sanicar
sa·ni·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DEPENICAR

depenado
depenador
depenar
dependente
dependentemente
depender
dependência
dependura
dependurado
dependurar
dependurão
dependuro
depenomania
deperder
deperecer
deperecimento
depérdito
depilação
depilar
depilatório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DEPENICAR

apanicar
aplicar
arremenicar
dedicar
embonicar
encanicar
enconicar
esfornicar
explicar
fanicar
ficar
identificar
indicar
infunicar
justificar
modificar
notificar
planificar
publicar
repenicar

Sinonimi e antonimi di depenicar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEPENICAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «depenicar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di depenicar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DEPENICAR»

depenicar debicar dentar lambiscar morder mordiscar petiscar trincar depenicar dicionário informal português rancar penas depenar beliscar comendo poucos comer léxico wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio depenicando particípio arrancar tirar puxar boca dedos priberam língua portuguesa conjugação conjugar portal depeniquemos depeniqueis depeniquem depenicasse depenicasses depenicássemos depenicásseis depenicassem depenicaresconjuga passado aulete pelos cozinheira depenicava pato comida pouquinhos região zêzere ferreira anda está marcha operação feira petiscos decorrer jardim vila dias conjugación portugués todos tiempos verbales porto editora acordo ortográfico sonhos sonhar resultados interpretação nossa grátis veja centenas milhares outras palavras tegusõnade pööramine portugali keel verbub verb conjugateverb mostra conjugações verbais

Traduzione di depenicar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEPENICAR

Conosci la traduzione di depenicar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di depenicar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «depenicar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

depenicar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Depenicar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Depenicar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

depenicar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

depenicar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

depenicar
278 milioni di parlanti

portoghese

depenicar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

depenicar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

depenicar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

depenicar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

depenicar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

depenicar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

depenicar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

depenicar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

depenicar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

depenicar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

depenicar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

depenicar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

depenicar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

depenicar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

depenicar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

depenicar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

depenicar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

depenicar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

depenicar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

depenicar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di depenicar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEPENICAR»

Il termine «depenicar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 100.871 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «depenicar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di depenicar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «depenicar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su depenicar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEPENICAR»

Scopri l'uso di depenicar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con depenicar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DEPENICÁDO , p. pass, de Depenicar. DEPENICAR, v. at. Tirar pouco, e pouco, arrmear : v. g. depenicar o pello , cabello. V. Depennar. §. Chulo , Comer múi pouco. DEPENNÁDO , p. pass, de Depennar. Sem penna , por cair , ou por se lhe ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Tirar pouco, e pouco, arrancar : v. g. depenicar o pello , cabello. V. Depennar, §. Chulo , Comer múi pouco. DEPENNADO , p. pass, de Depennar. Sem penna , por caïr , ou por se lhe tirar : v. g. " ave depennada. fig. "muitas máosr e pou- cos  ...
António de Morais Silva, 1813
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Depenicar , ir arrancando aos poucos : depenicar o cabello , o pello. Oler peu a feu ¡e foil , &c. ( Pilos paulatim vellere. ) Deplorado, defam parado dos Medicos. Abandonné des Médecim , qui efl fans remede. ( Deploratus à Medicis. ) ...
Joseph Marques, 1764
4
Estrela do Mar
Em compensação descobri um monte de edições antigas do Times no salão e ando a tentar depenicar** os editoriais por ordem mais ou menos cronológica. É um trabalho divertido mas brutalmente extenuante, agora que estou a ficar cego  ...
JOSEPH O CONNOR, 2011
5
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Depenicar, v. tr. e i. (l) Tirar a fruta a uma fruteira: «depeniquei a figueira» (VS ES ). (2) Cortar:«ir depenicar favas» (AT). (3) Comer: «a cabra depe- LINGUÍSTICA nica a ameixeira» (AT). (4) Arrincar os pelos ou 361 Léxico não registado nos ...
‎2000
6
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Parece ser significado translato do seguinte, isto é, o que prova apenas a comida, por estar cheio (y, o); ou então apo-ru gordo por. — ( a contr. de yuab comida, pir pello, ú comer) v. trans. depenicar a comida, comer pouco, ou com melindre ...
7
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
t e i. Brás. comer aos poucos, devagar; peniscar." O ultimo vocabulo entrou para o lexico no mesmo anno e é termo provinciano, como o nosso. Pipinar corresponde á expressão lusa depenicar que, entre nós, já se transformou em penicar no ...
8
O pregado
Das estatísticas pode ler-se, entre outros horrores convertidos em papel, que os alimentos especialmente preparados que os bebés europeus devoram (ou que, após depenicar, deixam estragar) contêm nove vezes mais proteínas, hidratos ...
Paulo Rêgo, 2011
9
Lição de tango
Foi até à cozinha e começou a depenicar a fruta que a empregada tinha lavado para ela. Olhou para o grande relógio de parede ao lado da janela. Marcava as nove horas: um atraso vergonhoso. Tinha muitas coisas para fazer e precisava ...
Sveva Casati Modignani, 2007
10
Educar Os Filhos
A participação no pequeno-almoço é, por efeito de imitação e pelo prazer de depenicar na comida dos outros, uma excelente incitação ao abandono do biberão. Será que a importância da refeição em família implica que os pais devam ...
ALDO NAOURI

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEPENICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino depenicar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cavaco promulgou lista de condenados por abuso sexual
Num país onde a língua é o pior dos instrumentos cegos o país das telenovelas e do espírito de ave de capoeira sempre a depenicar na vida alheia. “Velho do ... «Público.pt, ago 15»
2
OpiniãoO papel encaracola. Carta de um leitor
Quero melhor papel, quero um papel que faça jus ao luxo que é despender tempo recostado na cadeira a depenicar o pequeno almoço e a ler o que a redação ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
3
Sementes para depenicar
Por esta altura, inventam-se saladas, bebem-se mais sumos e comem-se mais iogurtes. A tudo isto, podem adicionar-se sementes. Esteticamente agradáveis ... «Visão, mag 13»
4
Peixe da praia da Mabunda em Luanda está contaminado, diz estudo
Nem os porcos que andam por baixo do viaduto da Nzamba II lá vão depenicar. PORCOS do ca! Joaquim Manoel (Tuga): Angola, grande lixeira, cheia de ... «AngoNotícias, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Depenicar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/depenicar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z