Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espinicar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPINICAR IN PORTOGHESE

es · pi · ni · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPINICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espinicar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo espinicar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESPINICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espinico
tu espinicas
ele espinica
nós espinicamos
vós espinicais
eles espinicam
Pretérito imperfeito
eu espinicava
tu espinicavas
ele espinicava
nós espinicávamos
vós espinicáveis
eles espinicavam
Pretérito perfeito
eu espiniquei
tu espinicaste
ele espinicou
nós espinicamos
vós espinicastes
eles espinicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espinicara
tu espinicaras
ele espinicara
nós espinicáramos
vós espinicáreis
eles espinicaram
Futuro do Presente
eu espinicarei
tu espinicarás
ele espinicará
nós espinicaremos
vós espinicareis
eles espinicarão
Futuro do Pretérito
eu espinicaria
tu espinicarias
ele espinicaria
nós espinicaríamos
vós espinicaríeis
eles espinicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espinique
que tu espiniques
que ele espinique
que nós espiniquemos
que vós espiniqueis
que eles espiniquem
Pretérito imperfeito
se eu espinicasse
se tu espinicasses
se ele espinicasse
se nós espinicássemos
se vós espinicásseis
se eles espinicassem
Futuro
quando eu espinicar
quando tu espinicares
quando ele espinicar
quando nós espinicarmos
quando vós espinicardes
quando eles espinicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espinica tu
espinique ele
espiniquemosnós
espinicaivós
espiniquemeles
Negativo
não espiniques tu
não espinique ele
não espiniquemos nós
não espiniqueis vós
não espiniquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espinicar eu
espinicares tu
espinicar ele
espinicarmos nós
espinicardes vós
espinicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espinicar
Gerúndio
espinicando
Particípio
espinicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPINICAR


abanicar
a·ba·ni·car
ananicar
a·na·ni·car
arnicar
ar·ni·car
clinicar
cli·ni·car
comunicar
co·mu·ni·car
conicar
co·ni·car
cronicar
cro·ni·car
depenicar
de·pe·ni·car
despinicar
des·pi·ni·car
enfanicar
en·fa·ni·car
escarnicar
es·car·ni·car
esfanicar
es·fa·ni·car
espenicar
es·pe·ni·car
fornicar
for·ni·car
incomunicar
in·co·mu·ni·car
nicar
ni·car
penicar
pe·ni·car
pinicar
pi·ni·car
remenicar
re·me·ni·car
sanicar
sa·ni·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPINICAR

espinheiro
espinhel
espinhela
espinhense
espinhento
espinheta
espinho
espinho-de-carneiro
espinhoso
espinicado
espinicolo
espinicórneo
espiniforme
espinilho
espinífero
espinífugo
espinípeto
espino
espinocarpo
espinol

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPINICAR

apanicar
aplicar
arremenicar
dedicar
embonicar
encanicar
enconicar
esfornicar
explicar
fanicar
ficar
identificar
indicar
infunicar
justificar
modificar
notificar
planificar
publicar
repenicar

Sinonimi e antonimi di espinicar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPINICAR»

espinicar espinicar dicionário português apurar muito vestir informal priberam espinicarespinicar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente carsignificado aulete copiar imprimir definicao afetar trajar espenicar novo este serviço conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional espinico espinicasconjuga gerúndio espinicando particípio passado verbos portugueses você nós emos vós eles elas vocês portuguese conjugation table espinicara espinicaras conjugación portugués todos tiempos verbales dicionárioweb invés

Traduzione di espinicar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPINICAR

Conosci la traduzione di espinicar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di espinicar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espinicar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

espinicar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Espinicar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

espinicar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

espinicar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

espinicar
278 milioni di parlanti

portoghese

espinicar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

espinicar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

espinicar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

espinicar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

espinicar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

espinicar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

espinicar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

espinicar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

espinicar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

espinicar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

espinicar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

espinicar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

espinicar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

espinicar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

espinicar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

espinicar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

espinicar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

espinicar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

espinicar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

espinicar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espinicar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPINICAR»

Il termine «espinicar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 100.457 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espinicar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espinicar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espinicar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su espinicar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPINICAR»

Scopri l'uso di espinicar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espinicar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Panorama
«Toda a lavra e cultura do tabaco consiste por sua ordem em se semear, plantar, alimpar, capar, desolhar , colher, espinicar, torcer, virar, ajuntar, enrolar, encourar e pitar ; e de tudo iremos fatiando nos capítulos seguintes. E começando ...
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Inda a lavra e cultura do la baco consiste por suo ordem em se semear, plantar, alimpar, Capar, dcsolhar, colher, espinicar, torcer, virar, ajuntar, enrolar, encourar e pizar; e de tudo iremos fallando nos capítulos seguintes. E começando neste ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1841
3
A noite dos cristais
Trabalhou no eito com o fumo que era para semear, plantar, alimpar, capar, desolhar, colher, espinicar, torcer, virar, juntar, enrolar e pisar e todas as disposições, leis, resoluções, decretos, avisos, patentes e recomendações sobre o precioso ...
Luís Carlos de Santana, 1999
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
82. BSPINIGAR,v. a. Apurar nimiamente ; pretender e procurar o ultimo apuramento. -Espinicar-se, v. refl. Apurar-se demasiado no seu vestuario, etc. ESPINIFRAR. Vid. Ataviar, Atilar. ESPINOSISMO, s. m. (De Spinosa, com o suffixo «ismo»).
Domingo Vieira, 1873
5
Noções botanicas das especies de Nicociana mais usadas nas ...
Tirão-se depois das varas, ajuntão-se em montes, extrahe-se-lhes o fasciculo fibroso do talo, ou nervura dorsal, operação a que chamão espinicar a folha, e faz-se-lhes depois a preparação denominada folha torcida, eseparao-se as mais  ...
Felix de Avellar Brotero, 1826
6
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
Os fátuos, os presunçosos, os cabecinhas leves, quando só se ocupam de ataviar-se, de espinicar- se, [...]de perfumar-se como as damas, os que fazem profissão de fashionables e gamenhos, ofendem o decoro, faltam à verdadeira ...
Robert M. Pechman, 2002
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPINICAR, v. p. — Dês. Apurar-se muito no vestir. ESPINICAR PICO, adj. — Espini + carpi co. V. Espinicarpo. ESPINICARPO, adj. — Espini + carpo — Bot. De frutos aculeados. Var. Espinicór- pico. ESPINfFERO, adj. — Espini + fero.
8
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
21. Cf. Labat (iv, p. 516): "On employe les plus grandes feuilles à faire lextérieur, lenveloppe ou, comme lbn dit, la robe de la corde, et les petites à la remplir". O espinicar das folhas maiores era o trabalho mais delicado, porque não se deviam ...
André João Antonil, 2007
9
A Portuguese-English Dictionary
spiny, thorny, prickly; troublesome, difficult; pernickety, finical. espinicar-se (v.r.) to preen oneself. espiniforme (adj.) spimform. espinilho (m.. Dot.) the amorpha honey locust (Gleditsia amorphoides), c.a. ESPINHO-DE-CRISTO. espinoteado - da ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Publicações
Toda a lavra e cultura do tabaco consiste por sua ordem ein se semear, plantar, alimpar, capar, desolhar, colher, espinicar, torcer, virar, ajuntar, enrolar, encourar , e pizar : e de tudo iremos fallan- do nos capitulos seguintes. E começando ...
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, 1899

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espinicar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/espinicar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z