Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escarnicar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCARNICAR IN PORTOGHESE

es · car · ni · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCARNICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escarnicar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escarnicar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCARNICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escarnico
tu escarnicas
ele escarnica
nós escarnicamos
vós escarnicais
eles escarnicam
Pretérito imperfeito
eu escarnicava
tu escarnicavas
ele escarnicava
nós escarnicávamos
vós escarnicáveis
eles escarnicavam
Pretérito perfeito
eu escarniquei
tu escarnicaste
ele escarnicou
nós escarnicamos
vós escarnicastes
eles escarnicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escarnicara
tu escarnicaras
ele escarnicara
nós escarnicáramos
vós escarnicáreis
eles escarnicaram
Futuro do Presente
eu escarnicarei
tu escarnicarás
ele escarnicará
nós escarnicaremos
vós escarnicareis
eles escarnicarão
Futuro do Pretérito
eu escarnicaria
tu escarnicarias
ele escarnicaria
nós escarnicaríamos
vós escarnicaríeis
eles escarnicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escarnique
que tu escarniques
que ele escarnique
que nós escarniquemos
que vós escarniqueis
que eles escarniquem
Pretérito imperfeito
se eu escarnicasse
se tu escarnicasses
se ele escarnicasse
se nós escarnicássemos
se vós escarnicásseis
se eles escarnicassem
Futuro
quando eu escarnicar
quando tu escarnicares
quando ele escarnicar
quando nós escarnicarmos
quando vós escarnicardes
quando eles escarnicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escarnica tu
escarnique ele
escarniquemosnós
escarnicaivós
escarniquemeles
Negativo
não escarniques tu
não escarnique ele
não escarniquemos nós
não escarniqueis vós
não escarniquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escarnicar eu
escarnicares tu
escarnicar ele
escarnicarmos nós
escarnicardes vós
escarnicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escarnicar
Gerúndio
escarnicando
Particípio
escarnicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCARNICAR


abanicar
a·ba·ni·car
ananicar
a·na·ni·car
arnicar
ar·ni·car
clinicar
cli·ni·car
comunicar
co·mu·ni·car
conicar
co·ni·car
cronicar
cro·ni·car
depenicar
de·pe·ni·car
despinicar
des·pi·ni·car
enfanicar
en·fa·ni·car
esfanicar
es·fa·ni·car
espenicar
es·pe·ni·car
espinicar
es·pi·ni·car
fornicar
for·ni·car
incomunicar
in·co·mu·ni·car
nicar
ni·car
penicar
pe·ni·car
pinicar
pi·ni·car
remenicar
re·me·ni·car
sanicar
sa·ni·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCARNICAR

escarne
escarnear
escarnecedor
escarnecer
escarnecido
escarnecimento
escarnecível
escarnefuchar
escarnefuchão
escarnhida
escarnicação
escarnicadeira
escarnicadeiro
escarnicador
escarnido
escarnificação
escarnificar
escarninhar
escarninho
escarnir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCARNICAR

apanicar
aplicar
arremenicar
dedicar
embonicar
encanicar
enconicar
esfornicar
explicar
fanicar
ficar
identificar
indicar
infunicar
justificar
modificar
notificar
planificar
publicar
repenicar

Sinonimi e antonimi di escarnicar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCARNICAR»

escarnicar escarnicar dicionário português escarnecer escarnir fazer escárnio zombar léxico priberam intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar intransitivo conjugação informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjuga gerúndio escarnicando particípio portal língua portuguesa escarnicasses escarnicasse escarnicássemos escarnicásseis escarnicassem escarnicares escarnicarmos

Traduzione di escarnicar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCARNICAR

Conosci la traduzione di escarnicar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escarnicar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escarnicar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

escarnicar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escarnicar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sneer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escarnicar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escarnicar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escarnicar
278 milioni di parlanti

portoghese

escarnicar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escarnicar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escarnicar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escarnicar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escarnicar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escarnicar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escarnicar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escarnicar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escarnicar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escarnicar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escarnicar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escarnicar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escarnicar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sneer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escarnicar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escarnicar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escarnicar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escarnicar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escarnicar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escarnicar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escarnicar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCARNICAR»

Il termine «escarnicar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.866 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escarnicar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escarnicar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escarnicar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escarnicar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCARNICAR»

Scopri l'uso di escarnicar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escarnicar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCARN ICACAO, s. f. — Escarnicar + cão. Ato ou efeito de escarnicar. ESCARN l C ADE l RO, adj. e s. m. — Escarnicar + deiro. V. Escamicador. ESCARN IÇADO, adj. — Part. pass. de escarnicar. Que se escarnicou; escarnecido, troçado, ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Escárneo*, m. Zombaria. Mofa; motejo. Menosprêzo. Galhofa. (Do ant. al. skernon?) * *Escarnhida*,f.Gír. Excremento. * *Escarnicação *, f. Acto de escarnicar. *Escarnicadeira*, fem.de escarnicadeiro. *Escarnicadeiro * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
Caimbras lhes dêm na lingua! Olha aquelles senhores a escarnicar, não vêm? E cá as nossas femeas! a rir! Anselmo Mãi! Não me obrigue a proferir blasfemeas! Vi. Vi. D. Rosaria As línguas más são sempre umas navalhas ! 162 TARTUFO.
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1870
4
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Jove, que a todos; Os vio de- si contentes , • 1 ' E a escarnicar dos outros , despedio-os. — Oya Arpara contar , que entre os ínàis loucos Campou a nossa specie. Tudo no» perdoamos , nada aos outros.- 1 "*" ' □ ' Vemos , c'uni olho , a nós.
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
5
Sermoens panegyricos, e doutrinaes, que em diversas ...
Nestes , e Outros femelhantes desatinos confiste hoje toda a Religiaò dos Judeos ; ao menos naò sabemos delles outras virtudes , mais que o indigna exercicio de enganar , escarnicar , e ultrajar a gente Christáa , sujar Imagens de Santos ...
Rafael Bluteau, 1733
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Es- cárneo Escarnecivel, adj. m. et f. risible , ridieule Escárneo, s. m. moquerie , dérision , persiflage [carnecer Escarnicar etdér. V. Es- Escarninho , 5. m. dim. plaisanterie Escarninho, adj. m. nha, f. moqueur, euse Escarola , s. f. scarolle ...
‎1812
7
Theatro de Molière ...
Caimbras lhes dêm na lingual Olha aquelles senhores a escarnicar, não vêm? E cá as nossas femeas! a rir! Anselmo Mãi! Não me obrigue a proferir blasfemeas!. Vi. Vi. Thcodoro Tomára que entre os dois podesse, de algum modo, 162 ...
Molière, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1870
8
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Escarmcador, derisor , mofa or, zombador. lmmbar. Escarnicar , chocarrear , mofar , Escarpado, alcantilado, arduo, impraticavel. Escarrar. cuspinhar, cuspir. Escarro, cuspo, saliva-cuspidura. Escarvar, cavar, escavar - comer, minar, sola pa r.
José Ignacio Roquete, 1854
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Exemplo. ESCarNECEr. Mofar. Zorabar. Fisgar de alguem. Escarnicar. ESCArNeO. Irrisaó. Zombaria. Ludibrío. Mofa. eSCARRO. Cuspo. Saliva. Gargalha. Vid. Cus- po. eSCASSeZA. A varcza. Mosina. Parcimonia. Te- nuidadc . eSCOLHa.
Rafael Bluteau, 1728
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Elucidar, ESCARN1CADÈIRA, s. f. A mulher escarninha. ESCARNICADÔR , s. m. O que é costumado a fazer escarneo. ESCaRNICAR , v. n. frequent. Fazer escarniónos frequentemente. ESCARNIDO, p. Escarnecido, illudido. Ord. Af. í. 63 .
António de Morais Silva, 1823

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escarnicar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escarnicar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z