Scarica l'app
educalingo
derruir

Significato di "derruir" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DERRUIR IN PORTOGHESE

der · ru · ir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DERRUIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Derruir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo derruir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DERRUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu derruis
tu uis
ele derrui
nós derruímos
vós derruís
eles derruem
Pretérito imperfeito
eu derruía
tu derruías
ele derruía
nós derruíamos
vós derruíeis
eles derruíam
Pretérito perfeito
eu derruí
tu derruíste
ele derruiu
nós derruímos
vós derruístes
eles derruíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu derruíra
tu derruíras
ele derruíra
nós derruíramos
vós derruíreis
eles derruíram
Futuro do Presente
eu derruirei
tu derruirás
ele derruirá
nós derruiremos
vós derruireis
eles derruirão
Futuro do Pretérito
eu derruiria
tu derruirias
ele derruiria
nós derruiríamos
vós derruiríeis
eles derruiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu derruísse
se tu derruísses
se ele derruísse
se nós derruíssemos
se vós derruísseis
se eles derruíssem
Futuro
quando eu derruir
quando tu derruíres
quando ele derruir
quando nós derruirmos
quando vós derruirdes
quando eles derruírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
derrui tu
derruívós
Negativo
não derrui/">derruí tu
não ele
não nós
não vós
não eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
derruir eu
derruíres tu
derruir ele
derruirmos nós
derruirdes vós
derruírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
derruir
Gerúndio
derruindo
Particípio
derruído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DERRUIR

abstruir · arruir · concruir · construir · desconstruir · desfruir · desobstruir · destruir · diruir · eruir · estruir · fruir · gruir · instruir · obstruir · pruir · reconstruir · repruir · ruir · usufruir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DERRUIR

derronchar · derrota · derrotado · derrotador · derrotar · derrotável · derrote · derroteiro · derrotismo · derrotista · derruba · derrubada · derrubado · derrubador · derrubamento · derrubar · derrube · derruição · derruimento · dervirgar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DERRUIR

atribuir · concluir · conseguir · constituir · contribuir · diminuir · distinguir · distribuir · excluir · fluir · incluir · influir · perseguir · possuir · prosseguir · redistribuir · restituir · retribuir · seguir · substituir

Sinonimi e antonimi di derruir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DERRUIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «derruir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DERRUIR»

derruir · abater · amesquinhar · derribar · derrubar · desmoronar · esboroar · humilhar · prostrar · derruir · dicionário · português · destruir · informal · abalar · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · conjugação · conjugar · léxico · priberam · língua · intr · pron · palavras · relacionadas · derruído · efluir · minuir · desjuizar · pruir · espuir · aulete · muito · anular · fazer · coisas · instituições · intrigas · derruíram · união · grupo · deruere · conjuga · gerúndio · derruindo · particípio · passado · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · verbos · portugueses · porto · editora · wiktionary · first · person · singular · present · derrueixo · past · participle · derruït · knock · down · bring · conjugation · third · with · infix · dicionários · michaelis · rruir ·

Traduzione di derruir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DERRUIR

Conosci la traduzione di derruir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di derruir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «derruir» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

derruir
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Derruido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Demolish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

derruir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

derruir
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

derruir
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

derruir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

derruir
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

derruir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Merobohkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

derruir
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

derruir
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

철거하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

derruir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

derruir
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

derruir
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

derruir
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

derruir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

derruir
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

derruir
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

derruir
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

derruir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

derruir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

derruir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

derruir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

derruir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di derruir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DERRUIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di derruir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «derruir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su derruir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DERRUIR»

Scopri l'uso di derruir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con derruir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Discursos da nação : historicidade e identidade nacional no ...
Derruir fundamentos, novidade e crise eram palavras que apareciam em quase todos os escritos desses autores. Em Bastos, como vemos, mais do que decadência e morte, o fim evocava a esperança e a ideia em uma nova sociedade.
Carlos Henrique Armani
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de derruir. *Derruir*, v. t. O mesmo que derribar. (Lat. deruere) * Derviche*, m.(Expressão francesa, correspondente ao português daroês.V. daroês) *Des...*, pref. O mesmo que de... e que es... ou ex... *Desabafar*, v.t. Descobrir.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
dor : orefbas _ do cao , ss que a "o estam levantadas. Derrubadouro , s. m. despenha- deiro. Derrubar , v. a. derribar por terra , dos edificios ; abater as forças. Derruido , p. p. de derruir. Derruir , v. a. desmoronar , destruir. Derviche , ou Dervif ...
‎1818
4
Sociedade, cultura e política: ensaios críticos
... que a multidão, que possui memória, há de guardar convenientemente no âmago do coração para castigo que não virá longe, mas que se consubstanciará em votos, em cédulas, em pedacinhos de papel que hão de derruir muita ambição, ...
Ana Amélia da Silva, Miguel Wady Chaia, 2004
5
Miguel Bombarda (1851-1910) e singularidades de uma época
Maria Helena Neves Roque Doutoranda em História e Filosofia da Ciência da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa a contriBuição dE miguEl BomBarda para dErruir as mémoires dE carl vogt Na sua obra ...
Ana Leonor Pereira, 2007
6
A mentira da Flandres, e... o mêdo!
Vemos X derruir Y; depois Z derruir Y; agora vemos W derruir Z; amanhã veremos V derruir W; depois chegará a vez de O, e isto prolongar-se-ha até ao fim dos seculos. Os gabinetes ministeriaes não passam de velhos pares de botas que se ...
João Maria Ferreira do Amaral, 1922
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
2. " derrocou Deus o suberbo." DER ROÍ DO , e DERROÍR. V. Derruir. DERROTA , s. f. O rumo , que as embar- caçôes seguem no mar ; o caminho que se leva em demanda de algum sitio , por mar ; e fig. por terra. F. Mcndes , с. 166. Vieira.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
2. " derrocou Deus o suberbo." DERROÍDO , e DERROÍR. V. Derruir. DERROTA , s. f. O rumo , que as embar- caçôes seguem no mar ; o caminho que se leva em demanda de algum sitio , por mar ; e fig. por terra. F. Mendes , с. 166. Vieira.
António de Morais Silva, 1813
9
Handbook of Spanish verbs
(derrocar) derroqué (derrocar) derroquemos, etc. (derrocar) derrotar (1), to defeat derrueca, etc. (derrocar) derrueco (derrocar) derrueque, etc. (derrocar) derruir ( 71), to tear down derrumbar (1), to knock down derruya, etc. (derruir) derruye, etc  ...
Judith Noble, Jaime Lacasa, 1980
10
Spanish Phonology and Morphology: Experimental and ...
In his first experiment, he asked eight subjects to add the suffixes -ion, -or, -ivo and -ble to eight extant but uncommon Spanish verbs (exordir, efundir, exaudir, enfurtir, cohonder, dcspender, luir, derruir) and to one nonce form, catir. ( According ...
David Eddington, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DERRUIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino derruir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Patrimonio prohíbe a Wanda derruir el edificio España
La Comisión Local de Patrimonio Histórico (que preside y controla la Comunidad de Madrid, y en la que también participa el Ayuntamiento de la capital) ha ... «EL PAÍS, ott 15»
2
Descarta alcaldía de Victoria derruir Mercado Argüelles… o …
Cd. Victoria, Tamaulipas.- Los ingresos municipales de Victoria no dan para construir un nuevo mercado que sustituya el viejo inmueble del Argüelles, y no se ... «Gaceta Tamaulipas, ott 15»
3
Geração Y: a definição de uma carreira e os desafios
O novo gera primeiro um movimento de derruir-e é natural buscarmos o equilíbrio e conforto - que nem sempre vem da forma que esperamos, com a geração Y ... «Administradores, set 15»
4
Wanda mantiene su intención de derruir la fachada del Edificio …
La multinacional china ha ha asegurado que el "desmontaje y reconstrucción" de la fachada es "legal" y la "opción más segura para la rehabilitación" del ... «Sabemos Digital, set 15»
5
El PP ordena derruir un matadero que el PSOE pide rehabilitar
EFE La portavoz socialista del ayuntamiento de Molina de Segura Esther Clavero ha mostrado su rechazo a la intención del equipo de gobierno del PP de ... «La Opinión de Murcia, ago 15»
6
Dos curas más, responsables de derruir histórica iglesia de Tlaxcala
Dos curas más, responsables de derruir histórica iglesia de Tlaxcala. Los sacerdotes César Hernández y Humberto Tejeda estuvieron en junta que avaló el ... «La Razon, lug 15»
7
ALDF pide derruir obras ilegales
ALDF pide derruir obras ilegales. Las construcciones violan los derechos humanos en materia de seguridad jurídica, de acuerdo con la Comisión de Derechos ... «Excélsior, lug 15»
8
20 empresas optan a derruir la vieja papelera de Burriana
... mejorados”, indica el concejal de Urbanismo, Juan Granell, quien afirma sentirse “muy satisfecho por el interés de muchas empresas por derruir la papelera. «El Periódico Mediterráneo, apr 15»
9
El Ayuntamiento de Noviercas prevé derruir la casa donde vivió …
El Ayuntamiento de Noviercas prevé derruir la casa donde vivió el poeta andaluz Gustavo Adolfo Bécquer con su mujer Casta Esteban, natural de Torrubia de ... «ABC.es, mar 15»
10
Las Vegas: Así demolieron el hotel Clarion [Video y fotos]
Se usaron 2,000 kg de explosivos para derruir la estructura de 12 pisos. Se trata del decimotercer edificio destruido en la ciudad estadounidense. «Peru21.pe, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Derruir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/derruir>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT