Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desobstruir" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESOBSTRUIR IN PORTOGHESE

de · sobs · tru · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESOBSTRUIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desobstruir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desobstruir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESOBSTRUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desobstruis
tu bstruis
ele desobstrui
nós desobstruímos
vós desobstruís
eles desobstruem
Pretérito imperfeito
eu desobstruía
tu desobstruías
ele desobstruía
nós desobstruíamos
vós desobstruíeis
eles desobstruíam
Pretérito perfeito
eu desobstruí
tu desobstruíste
ele desobstruiu
nós desobstruímos
vós desobstruístes
eles desobstruíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desobstruíra
tu desobstruíras
ele desobstruíra
nós desobstruíramos
vós desobstruíreis
eles desobstruíram
Futuro do Presente
eu desobstruirei
tu desobstruirás
ele desobstruirá
nós desobstruiremos
vós desobstruireis
eles desobstruirão
Futuro do Pretérito
eu desobstruiria
tu desobstruirias
ele desobstruiria
nós desobstruiríamos
vós desobstruiríeis
eles desobstruiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu desobstruísse
se tu desobstruísses
se ele desobstruísse
se nós desobstruíssemos
se vós desobstruísseis
se eles desobstruíssem
Futuro
quando eu desobstruir
quando tu desobstruíres
quando ele desobstruir
quando nós desobstruirmos
quando vós desobstruirdes
quando eles desobstruírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desobstrui tu
desobstruívós
Negativo
não sobstruí tu
não ele
não nós
não vós
não eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desobstruir eu
desobstruíres tu
desobstruir ele
desobstruirmos nós
desobstruirdes vós
desobstruírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desobstruir
Gerúndio
desobstruindo
Particípio
desobstruído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESOBSTRUIR


abstruir
abs·tru·ir
arruir
ar·ru·ir
concruir
con·cru·ir
construir
cons·tru·ir
derruir
der·ru·ir
desconstruir
des·cons·tru·ir
desfruir
des·fru·ir
destruir
des·tru·ir
diruir
di·ru·ir
eruir
e·ru·ir
estruir
es·tru·ir
fruir
fru·ir
gruir
gru·ir
instruir
ins·tru·ir
obstruir
obs·tru·ir
pruir
pru·ir
reconstruir
re·cons·tru·ir
repruir
re·pru·ir
ruir
ru·ir
usufruir
u·su·fru·ir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESOBSTRUIR

desobedecer
desobediente
desobedientemente
desobediência
desobra
desobriga
desobrigação
desobrigadas
desobrigado
desobrigar
desobrigatório
desobscurecer
desobstrução
desobstruente
desobstruência
desobstruimento
desobstruinte
desobstruído
desobstrutivo
desobumbrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESOBSTRUIR

atribuir
concluir
conseguir
constituir
contribuir
diminuir
distinguir
distribuir
excluir
fluir
incluir
influir
perseguir
possuir
prosseguir
redistribuir
restituir
retribuir
seguir
substituir

Sinonimi e antonimi di desobstruir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESOBSTRUIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desobstruir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desobstruir

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESOBSTRUIR»

desobstruir desatravancar desembaraçar desimpedir vias aereas cartucho nasais conduite nariz sonda nasoenteral bebe desobstruir dicionário português tirar remover obstrui desentulhar informal deixar livre priberam língua portuguesa conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio conjuga desobstruindo passado desobstruído presente pretérito perfeito imperfeito desobstruo inglês wordreference portuguese portal negativo desobstrua desobstruas desobstruamos desobstruais desobstruam desobstruísse desobstruísses desobstruíssesignificado aulete sobs livrar artéria passagem aumento pressão cano desentupir destampar desembara tradução muitas outras traduções como veias artérias ehow brasil são

Traduzione di desobstruir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESOBSTRUIR

Conosci la traduzione di desobstruir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desobstruir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desobstruir» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

明确
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desobstruir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واضح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ясно
278 milioni di parlanti

portoghese

desobstruir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পষ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clair
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jelas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

klar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

明確な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명확한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

langit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong sáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெளிவான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Unclog
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiaro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jasny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ясно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαφής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duidelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desobstruir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESOBSTRUIR»

Il termine «desobstruir» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.117 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desobstruir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desobstruir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desobstruir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desobstruir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESOBSTRUIR»

Scopri l'uso di desobstruir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desobstruir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Desvendando O Poder Oculto Da Sexualidade Feminina
Purificar e desobstruir os seios também alivia a sobrecarga do coração. • Na posição da amazona, feche os olhos. • Comece inspirando a luz dourada do universo através do ponto do seu terceiro olho. (O terceiro olho é um ponto de energia ...
Maitreyi D. Piontek, 2001
2
O poder das ervas: vida natural
Comida picante Com esses mesmos ingredientes picantes, mais as pimentas e o caril, é possível aju- dar a mobilizar a mucosa para desobstruir o nariz e soltar a fleuma com a tosse. Inalaçâo: Faça inalaçào com um bom cha de folhas de ...
André Rezende, 2006
3
Reciclagem Para Condutores Infratores Do Codigo de
• se possível deitar a vítima de costas e afrouxar suas roupas; • desobstruir sua boca ou garganta, se for o caso; • se a língua estiver retraída, desobstruir a passagem de ar; • se houver sangramento ou vômito, virar a cabeça da vítima para o ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou efeito de desobstruir. Desimpedimento. *Desobstrucção*,f.Actoou effeito de desobstruir. Desimpedimento. * *Desobstruimento*, (trui) m. Acto ou effeito de desobstruir; desobstrucção.Cf. Herculano, Hist. de Port., IV, 137. *Desobstruir* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Desenvolvimento Psíquico Básico
Para as três meditações do chakra do coração que seguem, você usará uma técnica chamada "meditação por procuração". Você pode desobstruir, curar ou observar qualquer coisa por procuração. Você criará aqui uma rosa que será um  ...
JOHN FRIEDLANDER, GLORIA HEMSHER
6
o homem e a medicina
Mas ele conseguiu desobstruir o seu tubo de Eustáquio com o dispositivo mencionado ; e, afinal acabou recuperando a normalidade do seu sentido da audição. Por esta forma, ele lavou e expulsou de sua cabeça os demónios referidos ...
7
Revolucionando O Aprendizado - O livro que a mídia não quer ...
Você precisa desobstruir seus comprimentos de onda _ e sintonizar-se ern apenas uma estação. › E por isso que quase toda sessão de aprendizagem bem -sucedida começa com o relaxamento: desobstruir sua mente de forma que o seu ...
DRYDEN, GORDON VOS, JEANNETTE, 1996
8
Encanamentos E Alvenaria
fig. 63. As vezes urna ventosa de borracha pode desobstruir um ralo: neste caso, para que a operação tenha êxito, a pia deve conter um pouco de água. Fig. 64. Como introduzir um arame para desobstruir a base do si/30. tas vezes este fato ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESOBSTRUIDO, p. pass, de Desobstruir. DESOBSTRUIR, т. at. Desfazer a pbstruicäo, desopilar. DESOCCUPÂDO , p. pass, de Desoccupar. DESOCCUPÁR, v. at. Cessar deoccupar algu- тз peüsoa , ou Jugar : e fig. a fantezia , o сога- çâo.
António de Morais Silva, 1823
10
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
Desobstruir, por um lado, o segundo volume do Cancioneiro da. 3 No caso, a conversa seminal ocorreu no contexto do congresso da AGAL (Associaçom Galega da Língua), realizado em Vigo em Novembro de 1993. A minha interlocutora ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESOBSTRUIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desobstruir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Porto Velho
No início da tarde, em acordo com o secretário adjunto da Secretaria Municipal de Obras, Marcelo Teixeira, os moradores resolveram desobstruir as vias. «Jornal Rondoniagora, ott 15»
2
Agefis desobstrui lote do DF que estava fora do plano inicial de ação
Já no Lago Norte, a previsão é de desobstruir dez terrenos na QL 2. Segundo a Agefis, foram removidos 2,3 mil metros de cerca, 170 metros de grades, 120 ... «Globo.com, set 15»
3
Governo do DF começa a desobstruir orla do Lago Paranoá
O governo do Distrito Federal iniciou nesta segunda-feira (24) a desobstrução da orla do Lago Paranoá no Lago Sul, região que concentra alguns dos imóveis ... «Portal AZ, ago 15»
4
Prefeitura vai desobstruir vias públicas que foram fechadas sem …
A assessoria do órgão informou que será feita a fiscalização desses espaços e ocorrerá a desobstrução e retirada do equipamento usado para bloquear o ... «D24am.com, apr 15»
5
Itaipuaçu: Secretaria de segurança faz operação para desobstruir
Agentes da Secretaria de Segurança Pública com Cidadania de Maricá, em conjunto com Policiais Militares e Guardas Municipais, realizaram uma operação ... «Maricá Info, apr 15»
6
PRF tenta desobstruir a BR-376 em Apucarana, mas situação é …
Depois que o inspetor-chefe Machado, da Polícia Rodoviária Federal (PRF) em Londrina, chegou ao local de bloqueio no km 245 da BR-376 (Rodovia do ... «TNonline, feb 15»
7
Caminhoneiros recebem ordem judicial para desobstruir a BR-376
Centenas de caminhoneiros que bloqueiam a BR-376 (Rodovia do Café) no km 245, próximo ao 30º Batalhão de Infantaria Mecanizado (BIMec), na zona sul ... «TNonline, feb 15»
8
Equipes trabalham para desobstruir acesso ao Morro do Sorocutuba
Equipes da Secretaria Municipal de Operações Urbanas e da Defesa Civil de Guarujá trabalham para desobstruir o acesso ao Morro do Sorocotuba, onde 250 ... «A Tribuna, gen 15»
9
BRASIL INTEGRADO - PF deflagra operação para desobstruir leito …
Em Porto Velho as ações foram iniciadas nas margens do Rio Madeira, onde os agentes pretendem desobstruir o leito do rio tirando pessoas, que estão ... «Rondoniaovivo, dic 14»
10
Em reunião com Governador, lideranças indígenas prometem …
Em reunião com Governador, lideranças indígenas prometem desobstruir Perimetral Norte. Encontro foi na manhã desta quarta-feira na Governadoria – Foto: ... «Agora MS, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desobstruir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desobstruir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z