Scarica l'app
educalingo
desabotinado

Significato di "desabotinado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESABOTINADO IN PORTOGHESE

de · sa · bo · ti · na · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESABOTINADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desabotinado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESABOTINADO

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESABOTINADO

desaboçar · desabonadamente · desabonado · desabonador · desabonar · desabono · desaborcar · desabordamento · desabordar · desaborrecer · desaborrido · desaborrir · desabotoado · desabotoadura · desabotoamento · desabotoar · desabraçar · desabragalar · desabridamente · desabrido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESABOTINADO

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · turbinado · vacinado

Sinonimi e antonimi di desabotinado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESABOTINADO»

desabotinado · desabotinado · dicionário · informal · adjetivo · pessoa · maneira · tresloucada · aloprado · insensato · maluco · desajuizado · português · botina · valente · adoidado · amalucado · aulete · bras · amalucada · destabocado · mostra · coragem · valentão · tradução · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · criativo · primeiro · analogias · internet · digital · imagens · getty · images · dicionárioweb · minas · ligeiro · classe · gramatical · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · adjectivo · regionalismo · sudeste · portuguese · verb · desabotinar · conjugated · tenses · verbix · presente · desabotino · desabotinas · desabotina · nós · desabotinamos · eles · desabotinam · perfeito · tenho · tens · para · portal ·

Traduzione di desabotinado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESABOTINADO

Conosci la traduzione di desabotinado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desabotinado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desabotinado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desabotinado
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desabotinado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unbuttoned
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desabotinado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desabotinado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desabotinado
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desabotinado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desabotinado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desabotinado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Dikawal semula
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desabotinado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desabotinado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

버튼이없는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desabotinado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desabotinado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desabotinado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desabotinado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desabotinado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desabotinado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desabotinado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desabotinado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desabotinado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desabotinado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desabotinado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desabotinado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desabotinado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desabotinado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESABOTINADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desabotinado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desabotinado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desabotinado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESABOTINADO»

Scopri l'uso di desabotinado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desabotinado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual Do Podolatra Amador
... Alencar foi obrigado, nas entrelinhas, a admitir que a botina tinha lá seu chulezinho; que um pé grande e chato podia não ficar bem numa mocetona pudibunda, mas num mancebo desabotinado até que passaria; e que, afinal de contas, ...
GLAUCO MATTOSO, 2006
2
Duas Taperas na Estrada Velha
DEMANDA - Direção; discussão; rumo. DEMUDAR - Mudar; transformar-se. DERREDOR - Redor. DESABOTINADO - Desesperado. DESABOTOADO - Aberto. DESACORÇOADO - Desanimado; desiludido. DESANCAR - Cansar; machucar.
Osmar Agostini
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ abordar) * *Desabotinado*, adj. Bras. deMinas. Ligeiro. Valente. Amalucado. ( De botina) *Desabotoadura*, f. O mesmo que desabotoamento. * Desabotoamento*, m. Actoou effeito de desabotoar. *Desabotoar*, v. t. Tirar da casa os botões ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Campanha da Legalidade em Passo Fundo
Gaúcho 'desabotinado'! Desta nova geração Enfrentou um potentado Só com tal de 'microfão'! ..................................... Eu que nem 'ia', com o 'Briza', Por quizina e má feição... A razão já me organiza E até vou de coração. E meu 'provisa' já 'se ...
Paulo Monteiro
5
João Simões Lopes Neto: uma biografia
Arrisca- ram-se especulações em torno de Jango Jorge, pois aquele "gaúcho desabotinado ", que "nunca errou vau 'nem "perdeu atalho' e já "batia nos noventa", quando no seu rancho Blau Nunes pousou nas vésperas do casamento da ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESABOTINADO - Adj. Valentão, insensato, adoidado. DESACOLHERAR - V. Tirar (o animal) da colhera; desprendê-lo da parelha. DES ACORÇOAR - V. Desanimar, desistir. Variação de desacoroçoar. DESACOROÇOAR - V. Desanimar ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
A fazenda ainda tem vinte mil pés de café num grande desabado muito ingreme. Desabotinado, adj. Insensato, adoudado. u 0 João é um desabotinado, quasí maluco. n Desaclimação, s. f. Facto de alguem se desaclimar. ‹‹ Ha muito que F...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
8
A Portuguese-English Dictionary
... desabonador -dora (adj.) discrediting; (m.,/.)depreciator. desabonar (t.t.) to discredit, depreciate; (v.r.) to lose one's credit, prestige, reputation, etc. desabonatdrio -ria (adj.) disreputable. desabono (m.) discredit. desabotinado -da (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Revista do Centro de sciencias, letras e artes de Campinas
... figurante em outra cantiga, cuja introducção aqui data do seculo XVll, pelo menos, porquanto á mesma alludiu o bahiano Gre orio de Mattos, Bocca do inferno, escamecen o de um capitão desabotinado, Mangará por alcunha. Eil-a: Pap aio ...
Centro de Ciências, Letras e Artes, 1908
10
Kosmos
Não se encarregue ao bate-pau de importante dili' gencia, pois, vendo o negocio preto, é homem p'ra quebrar pá traz num carreirão desabotinado, mórmente si a trapal/zada é com ciganos, gente com quem não gosta elle de suciar nem de ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desabotinado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desabotinado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT