Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desabotoado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESABOTOADO IN PORTOGHESE

de · sa · bo · to · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESABOTOADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desabotoado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESABOTOADO


abençoado
a·ben·ço·a·do
abotoado
a·bo·to·a·do
acantoado
a·can·to·a·do
acastoado
a·cas·to·a·do
acotoado
a·co·to·a·do
alatoado
a·la·to·a·do
amontoado
a·mon·to·a·do
apontoado
a·pon·to·a·do
avalentoado
a·va·len·to·a·do
coroado
co·ro·a·do
desentoado
de·sen·to·a·do
destoado
des·to·a·do
encastoado
en·cas·to·a·do
entoado
en·to·a·do
escantoado
es·can·to·a·do
incoado
in·co·a·do
leitoado
lei·to·a·do
magoado
ma·go·a·do
perdoado
per·do·a·do
povoado
po·vo·a·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESABOTOADO

desaboçar
desabonadamente
desabonado
desabonador
desabonar
desabono
desaborcar
desabordamento
desabordar
desaborrecer
desaborrido
desaborrir
desabotinado
desabotoadura
desabotoamento
desabotoar
desabraçar
desabragalar
desabridamente
desabrido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESABOTOADO

abalroado
acolchoado
afeiçoado
alagoado
alanzoado
amaldiçoado
aperfeiçoado
apregoado
arrazoado
atordoado
azoado
coado
desarrazoado
doado
emproado
enevoado
enjoado
ensaboado
padroado
soado

Sinonimi e antonimi di desabotoado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESABOTOADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desabotoado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desabotoado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESABOTOADO»

desabotoado desabrochado desapertado desabotoado dicionário português part desabotoar desabotoou blusa desabotoada conjugação conjugar wikcionário porta venda olhar estrada homem meia idade cabeludo amarelo mangas camisa colarinho peito teremos tradução espanhol muitas outras traduções inglês porto editora particípio passado aulete teve botões abertos paletó perdeu desabrochou flor pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa priberam pôr vontade desapertando roupa figurado abrir desabafar dizer reserva auxiliares wordreference portugués rede semántica multilingüe tradutores para

Traduzione di desabotoado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESABOTOADO

Conosci la traduzione di desabotoado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desabotoado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desabotoado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

敞着
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desabrochado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unbuttoned
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खुला हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محلول أزرار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расстегнутый
278 milioni di parlanti

portoghese

desabotoado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খোলামেলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déboutonnée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dikawal semula
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

knöpfte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボタンを外し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

버튼이없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unbuttoned
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mở nút khuy áo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தணிவுறுகிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंधनातून मुक्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

laubali
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sbottonato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozpiętą
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розстебнутий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descheiat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεκούμπωτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oopgeknoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unbuttoned
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kneppet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desabotoado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESABOTOADO»

Il termine «desabotoado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.160 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desabotoado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desabotoado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desabotoado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desabotoado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESABOTOADO»

Scopri l'uso di desabotoado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desabotoado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
d e m o s t r a ç ã o = demonstração : 83W0 e Deos = Deus Única grafia empregada. derribou = derrubou (9r/ls). desabotoado — simples, espontâneo, à vontade. 79V/13-N • não ha cousa como hum /aliar desabotoado. d e s a r r e z o a d o ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Que traz desabotoado o colarinho e o peito á mostra. (Por desgollado, de golla) * *Esgoldrejão*, m. Prov. trasm. Sacudidela ou safanão violento. (De esgoldrejar) * *Esgoldrejar*,v.t.Prov. trasm. Vasculejar. Agitar (uma vasilha,que contenha ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Quando eu voltar a ser criança
E eu: — Grande vantagem: você estava com o casaco desabotoado! He: — Quem mandou não desabotoar o seu? Ou, pelo menos, arregaçar? E verdade: não me lembrei. Há tantos anos não aposto corrida com o bonde que perdi a prática.
Janusz Korczak, 1981
4
Direito por linhas tortas
Felisberta (grilando) Lá vou, sim, senhora. ignacinha (entrândo, com o corpinho* do vestido desabotoado). O' ladra de uma figa ; pois tu me deixas com o vestido desabotoado, e vens te pôr de palestra aqui na sala? ! LUIZ Ella estava ...
França Júnior, 1871
5
dama do cachorrinho, A
Persegue-o um homem de camisa engomada de chita e colete desabotoado. Em dado momento, inclinando o corpo para frente, cai por terra e agarra o cachorro pelas patas traseiras. Ouve-se novamente um ganido e o grito: "Não deixe ...
Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman, 1999
6
Chic: um guia básico de moda e estilo
... É SUPÉRFLUO NUM GUARDA-ROUPA BÁSICO. PODE, PERFEITAMENTE, SER SUBSTITUÍDO PELO CINZA-CHUMBO OU PELO MARINHO FECHADO. O TERNO DE TRÊS BOTÕES PEDE QUE O ÚLTIMO FIQUE DESABOTOADO.
Gloria Kalil, 2003
7
Cinco quartos de laranja
Estava de uniforme, mas tinha o casaco desabotoado. Por qualquer razão obscura, isso acalmou-me. — Anda cá — disse ele baixinho. Não conseguia falar. Sentia a boca como se estivesse cheia de palha. Teria desatado a correr se as ...
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
8
Crime no Expresso do Oriente
O casaco do pijama, tingido de manchas da cor da ferrujem, tinha sido desabotoado e puxado para trás. — Eu precisava de verificar a natureza dos ferimentos, compreende — explicou o médico. Poirot assentiu com a cabeça. Debruçou-se ...
Agatha Christie, 2006
9
O Vale da Paixão
Mas segundo Blé, Custódio surgia atrás do pai, osdois envolviamse, os chapéus rolavam pela calçada, e Francisco Dias,vermelho, desabotoado, era arrastado pelo filho mais velho, paradentro de casa.Como caminho livre, Walter abria o ...
Lídia Jorge, 2012
10
O mulato
Dela toda respirava um tom melancólico e dolorido: o longo roupão, desabotoado sobre o estômago, arrastando-se negligentemente pelo chão, os braços moles, as mãos frouxas, o pescoço bambo, os lábios entreabertos, estalando de febre ...
Aluísio Azevedo, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESABOTOADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desabotoado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bebê morre após ser arremessado de carro em Sabará, na Grande …
A criança estava na cadeirinha, mas com o cinto de segurança desabotoado. A mãe da vítima contou que o marido dela estava sendo ameaçado por dois ... «Globo.com, ott 15»
2
Jeremy Corbyn não canta 'God Save the Queen' em ato público
... com o colarinho desabotoado mas de gravata, e de lábios imóveis enquanto os restantes cantavam o hino. A atitude de Corbyn foi criticada pelos adversários ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
3
Irina Shayk dá beijo no pescoço de Bradley Cooper
A modelo russa estava com um vestidinho, mas, como ela o deixou desabotoado, acabou revelando sua ótima forma em diversos momentos. Já Bradley ... «Ofuxico, ago 15»
4
Índios Yawanawá fecham o primeiro dia de desfiles da São Paulo …
O cantor apareceu vestindo um elegante blazer desabotoado, que deixava aparecer parte de seu peitoral. E, para a intervenção da Chilli Beans, usou uma ... «Terra Brasil, apr 15»
5
Com camisa decotada, Thammy deixa peito à mostra em show
Afinal, usando uma camisa preta com os primeiros botões desabotoados, Thammy deixou boa parte do peito à mostra. O registro foi compartilhado pela própria ... «Portal O Dia, gen 15»
6
Usa fato e gravata no trabalho? Siga estas 10 regras
No colete mantenha sempre o botão inferior desabotoado. 2. O tamanho mais adequado. O número do casaco do fato está relacionado com a largura do peito ... «Dinheiro Vivo, set 14»
7
Rui Ramos no Canal Q: um novo António Sardinha?
Em estilo casual, casaco e colarinho desabotoado. Inteligente e com cara de bom menino. Praticante de um novo populismo, com a chancela atractiva do ... «Público.pt, gen 14»
8
Erros em imagem masculina
Abotoar o último botão de um casaco (seja qual for o modelo e a circunstância, o último botão permanece sempre desabotoado). • Achar que pode comprar um ... «Revista Sábado, nov 13»
9
Sutiã tuíta mensagem a cada vez que é aberto em campanha da …
Trata-se de um sutiã que dispara uma mensagem no Twitter a cada vez que seus fechos são desabotoados. Veja mais: Sutiã da Hope promove “encontro” ... «Economia - iG, ott 13»
10
Manual secreto para atendentes da Apple é revelado por site
... sentar na beira da cadeira e usar casaco desabotoado são vinculadas a um comportamento cooperativo, enquanto bater com os dedos na mesa e descansar ... «Terra Brasil, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desabotoado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desabotoado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z