Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desaçaimar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESAÇAIMAR IN PORTOGHESE

de · sa · çai · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAÇAIMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desaçaimar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desaçaimar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESAÇAIMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaçaimo
tu desaçaimas
ele desaçaima
nós desaçaimamos
vós desaçaimais
eles desaçaimam
Pretérito imperfeito
eu desaçaimava
tu desaçaimavas
ele desaçaimava
nós desaçaimávamos
vós desaçaimáveis
eles desaçaimavam
Pretérito perfeito
eu desaçaimei
tu desaçaimaste
ele desaçaimou
nós desaçaimamos
vós desaçaimastes
eles desaçaimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaçaimara
tu desaçaimaras
ele desaçaimara
nós desaçaimáramos
vós desaçaimáreis
eles desaçaimaram
Futuro do Presente
eu desaçaimarei
tu desaçaimarás
ele desaçaimará
nós desaçaimaremos
vós desaçaimareis
eles desaçaimarão
Futuro do Pretérito
eu desaçaimaria
tu desaçaimarias
ele desaçaimaria
nós desaçaimaríamos
vós desaçaimaríeis
eles desaçaimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaçaime
que tu desaçaimes
que ele desaçaime
que nós desaçaimemos
que vós desaçaimeis
que eles desaçaimem
Pretérito imperfeito
se eu desaçaimasse
se tu desaçaimasses
se ele desaçaimasse
se nós desaçaimássemos
se vós desaçaimásseis
se eles desaçaimassem
Futuro
quando eu desaçaimar
quando tu desaçaimares
quando ele desaçaimar
quando nós desaçaimarmos
quando vós desaçaimardes
quando eles desaçaimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaçaima tu
desaçaime ele
desaçaimemosnós
desaçaimaivós
desaçaimemeles
Negativo
não desaçaimes tu
não desaçaime ele
não desaçaimemos nós
não desaçaimeis vós
não desaçaimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaçaimar eu
desaçaimares tu
desaçaimar ele
desaçaimarmos nós
desaçaimardes vós
desaçaimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaçaimar
Gerúndio
desaçaimando
Particípio
desaçaimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAÇAIMAR


Weimar
Weimar
afaimar
a·fai·mar
andaimar
an·dai·mar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
açaimar
a·çai·mar
desafaimar
de·sa·fai·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
esfaimar
es·fai·mar
estimar
es·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
queimar
quei·mar
reanimar
re·a·ni·mar
ultimar
ul·ti·mar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAÇAIMAR

desacoutar
desacovardar
desacreditado
desacreditador
desacreditar
desacuar
desacumular
desacumulatório
desacunhar
desacurado
desaçamar
desadaptação
desadaptar
desadereçado
desaderir
desadjetivar
desadministração
desadmoestar
desadoração
desadorado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAÇAIMAR

acoimar
arrimar
bimar
colimar
desaproximar
desarrimar
deslegitimar
dizimar
encoimar
escatimar
imprimar
lagrimar
pantomimar
reaproximar
rimar
subestimar
sublimar
superestimar
teimar
vimar

Sinonimi e antonimi di desaçaimar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESAÇAIMAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desaçaimar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desaçaimar

ANTONIMI DI «DESAÇAIMAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desaçaimar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di desaçaimar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAÇAIMAR»

desaçaimar desaçamar açaimar açamar desaçaimar dicionário português retirar açaimo mordaça focinheira preciso informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo aulete copiar imprimir çai tirar cão outro animal antôn conjugação conjugar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjuga gerúndio desaçaimando particípio priberam desaçaimardesaçaimar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desaçaimo desaçaimastaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta verb pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês portuguese conjugation table desaçaime desaçaimasse desaçaimes desaçaimasses desaçaimares conjugateverb mostra conjugações verbais portugueses para ensina padrões destacando

Traduzione di desaçaimar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAÇAIMAR

Conosci la traduzione di desaçaimar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desaçaimar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desaçaimar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

unmuzzle
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deshacer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unmuzzle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुंहबंद लगाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

unmuzzle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

снимать намордник
278 milioni di parlanti

portoghese

desaçaimar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুখ খুলিয়া লত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

unmuzzle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Melepaskan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unmuzzle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

unmuzzle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풀다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unmuzzle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không bịt miệng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unmuzzle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unmuzzle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konuşma özgürlüğü vermek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

unmuzzle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

unmuzzle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знімати намордник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

unmuzzle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

unmuzzle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

unmuzzle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unmuzzle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unmuzzle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desaçaimar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAÇAIMAR»

Il termine «desaçaimar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 95.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desaçaimar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desaçaimar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desaçaimar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desaçaimar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAÇAIMAR»

Scopri l'uso di desaçaimar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desaçaimar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desaçaimar*, v. t. (e der.) O mesmo que desaçamar, etc. Cf. Castilho,Palavras de um Crente, 103. *Desaçamar*,v. t. Tirar oaçamo a.(Dedes... + açamar) * * Desacampar*, v.i. Levantar arraial. Deixar deestar acampado. Cf. Camillo,Maria da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vergastas
Padres pela sotaina e pelo ardil soldados, Direitos, leis, progresso havemos derrocar, E com os destroços disso erguer um forte havemos, E lá, p'ra nos guardar, quaes cães de fila irados, Dos preconceitos crús a grey desaçaimar. 3 34 AO ...
Lucio de Mendonça, 1889
3
English & Portuguese
Unmusically, adv. inbarmonio- samente, sem barmonia. to Unmuzzle, va. desaçaimar, tirar o açamo. to Unnail, va. despregar. Unnamed, pp. adj. inaudito, innominado. Unnatural, adj. desnaturai, desnaturado, artificioso, affectado, não natural.
Antonio Vieyra, 1878
4
Historia de Portugal: Popular e illustrada
... por fim de contas apenas apparen- tes, do infante D. Pedro, que não desgostava de mostrar á rainha, como outrora seu pae, o mestre de Avlz, o mostrara a D. Leonor Telles, que podia açaimar e desaçaimar á sua vontade o leão popular.
Manuel Pinheiro Chagas, Joaquim Alfredo Gallis, 1899
5
O Pará republicano, 1824-1929: ensaio histórico
... todos usufruíam, indistintamente oposicionistas e correligionários, amigos pessoais e inimigos figadais, — lobrigando boa vontade no Governador, encorajaram-se, os menos assustadiços, a golpear as amarras e desaçaimar a matilha.
Ricardo Borges, 1983
6
Luctas da penna
Mas nunca admittirei que possa fazer parte do mandato da imprensa desaçaimar os ins- tinctos refeces da besta humana e revolver pela penna todo o nateiro da luxuria, para fazer subir á superficie as emanações putridas do vicio, dando á ...
Sena Freitas, 1901
7
A new pocket dictionary of the Portuguese and English ...
... adv. sem movimento Cnmoved, adj. iirme, lixo to Unmuffle, va. desembaçar Duinusical, adj. inharmonico to Unmuzzle, va. tirar o açamo, desaçaimar ta Unnail, va. despregar [nado Onnamed. adj. inaudito, innomi- Unnalural,»d/. desnaturai, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1873
8
O Progresso catholico: revista religiosa, scientifica, ...
V. exc.a tem um corpo formidável de policia, milhares de bayo- netas á sua disposição : se os sotainas, ao cabo de tres meies, não evacuarem a França ou se dispersarem, é desaçaimar sobre elles a gendarmeria e en- gaiolal-os no in pace ...
9
Alvoradas: versos
Padres pela sotaina e pelo ardil soldados, Direitos, leis, progresso havemos derrocar, E com os destroços disso erguer um forte havemos, E lá p'ra nos guardar, quaes cães de fila irados, Dos preconceitos crus a grey desaçaimar.
Lucio de Mendonça, 1875
10
Jesuitas
... mãos derrue, e com a outra tyrannisa, a raça que de quando em quando perde todo o sangue frio a ponto de desaçaimar os de baixo contra os de cima, sestro de que vive ha 150 annos e que só dá em resultado o ir-se definhando a patria.
Paul Féval, 1878

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desaçaimar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desacaimar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z