Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ultimar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ULTIMAR IN PORTOGHESE

ul · ti · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ULTIMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ultimar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ultimar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ULTIMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ultimo
tu ultimas
ele ultima
nós ultimamos
vós ultimais
eles ultimam
Pretérito imperfeito
eu ultimava
tu ultimavas
ele ultimava
nós ultimávamos
vós ultimáveis
eles ultimavam
Pretérito perfeito
eu ultimei
tu ultimaste
ele ultimou
nós ultimamos
vós ultimastes
eles ultimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ultimara
tu ultimaras
ele ultimara
nós ultimáramos
vós ultimáreis
eles ultimaram
Futuro do Presente
eu ultimarei
tu ultimarás
ele ultimará
nós ultimaremos
vós ultimareis
eles ultimarão
Futuro do Pretérito
eu ultimaria
tu ultimarias
ele ultimaria
nós ultimaríamos
vós ultimaríeis
eles ultimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ultime
que tu ultimes
que ele ultime
que nós ultimemos
que vós ultimeis
que eles ultimem
Pretérito imperfeito
se eu ultimasse
se tu ultimasses
se ele ultimasse
se nós ultimássemos
se vós ultimásseis
se eles ultimassem
Futuro
quando eu ultimar
quando tu ultimares
quando ele ultimar
quando nós ultimarmos
quando vós ultimardes
quando eles ultimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ultima tu
ultime ele
ultimemosnós
ultimaivós
ultimemeles
Negativo
não ultimes tu
não ultime ele
não ultimemos nós
não ultimeis vós
não ultimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ultimar eu
ultimares tu
ultimar ele
ultimarmos nós
ultimardes vós
ultimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ultimar
Gerúndio
ultimando
Particípio
ultimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ULTIMAR


Weimar
Weimar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
atimar
a·ti·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
deslegitimar
des·le·gi·ti·mar
escatimar
es·ca·ti·mar
estimar
es·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
queimar
quei·mar
sobrestimar
so·bres·ti·mar
subestimar
su·bes·ti·mar
superestimar
su·pe·res·ti·mar
vitimar
vi·ti·mar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ULTIMAR

ulterior
ulterioridade
ulteriormente
ultimação
ultimadamente
ultimado
ultimador
ultimamente
ultimato
ultimogênito
ultor
ultra
ultracansado
ultracentrifugação
ultracentrífuga
ultracomprimido
ultracondensador
ultraconfiança
ultraconservador
ultracorreção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ULTIMAR

acimar
acoimar
amimar
arrimar
bimar
colimar
desaproximar
desarrimar
dizimar
encimar
encoimar
imprimar
lagrimar
pantomimar
reanimar
reaproximar
rimar
sublimar
teimar
vimar

Sinonimi e antonimi di ultimar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ULTIMAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ultimar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di ultimar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ULTIMAR»

ultimar acabar completar concluir finalizar findar perfazer rematar terminar ultimar dicionário português pôr termo informal arrematar fechar funalizar priberam língua portuguesa léxico colocar término encerrar tradução traduções casa línea traducción conjugação conjugar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio ultimando particípio ultimado conjuga passado espanhol muitas outras portal ultimes ultime ultimemos ultimeis ultimem ultimasse ultimasses ultimássemos ultimásseis ultimassem ultimares ultimarmos ultimardesultimar dicionários michaelis ultimare biblioteca nacional acaba publicação sete tomos afrânio peixoto spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum reverso meaning

Traduzione di ultimar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ULTIMAR

Conosci la traduzione di ultimar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ultimar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ultimar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

敲定
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ultimar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To finish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंतिम रूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وضع اللمسات الأخيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

завершать
278 milioni di parlanti

portoghese

ultimar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাকা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

finaliser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memuktamadkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zum Abschluss bringen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

完成させます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마무리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

finalize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoàn thiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறுதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समाप्त करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sonuçlandırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ultimare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sfinalizować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

завершувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

finalizarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οριστικοποιήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

finaliseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slutföra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ferdigstille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ultimar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ULTIMAR»

Il termine «ultimar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.498 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ultimar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ultimar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ultimar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ultimar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ULTIMAR»

Scopri l'uso di ultimar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ultimar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Tracta-se de o compellir a ultimar o encarte, para o que já está intimado. O Conde de S. Vicente. Vai a passar-se ordem para solicitar o encarte, por haver cessado a administração, que tinha como menor. 1 f t Tem Alvará de Mercê, vai a  ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
2
Timeline of the Planet of the Apes: The Definitive Chronology
The Ultimar, led by Lord Scarak, attack. Crow shoots the leader with an arrow, and a blurred figure enters the fray, killing many Ultimar soldiers; he is Keyser, “ the Ghost in the Trees,” a masked simian assassin feared by the Ultimar and ...
Rich Handley, 2009
3
Tampa Bay Magazine
REAL ESTATE A Two-Story Penthouse At Ultimar Three THE ULTIMAR COMMU- nity on Sand Key Beach in Clearwater overlooks the waters of the Gulf of Mexico. The complex features the tops in security, amenities and style. Its two-story ...
4
Direito Civil curso completo
Pode haver contrato de prestação de serviço, com obrigação de resultado, como o advogado que se compromete a ultimar uma escritura de compra e venda.39 A questão é controversa. Em primeiro lugar, o exemplo talvez não seja muito ...
César Fiuza, 2008
5
Anais do Senado do Império do Brasil
231/68, do Sr. Lino de Mattos, enviada pelo Sr. Ministro das Minas e Energia, solicitando prorrogação do prazo para ultimar a resposta n.° 233/68, do Sr. Aarão Stein- bruch, enviada pelo Sr. Ministro do Trabalho e Previdência Social n.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1969
6
Using Spanish Synonyms
ultimar. vencer. acabar. completar. desembocar. en. Í2l ... ultimando los detalles sobre la liberación de los presos; para ultimar el contrato tuvo que consultar a dos abogados; la retaguardia ultimaba sus preparativos de evacuación de la aldea ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
7
The Feminist Encyclopedia of Spanish Literature: N-Z
La actriz (1990; The Actress) and Ultimar detalles (1984; Wrapping Up Details) are metatheatrical one-act plays of two characters in which the female protagonists unsuccessfully attempt to change the roles assigned them by society .
Janet Pérez, Maureen Ihrie, 2002
8
Annaes do parlamento Brazileiro
Se a da província do Espirito Santo se chegasso a ultimar, fácil seria emprehender depois sua continuação até á Bahia, com vantagens incalculáveis. « Tem finalmente o governo concebido o projecto da abertura de um canal que deve ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1877
9
Anais da Câmara dos Deputados
Cr$ 30.000.000,00 (trinta milhões de cruzeiros) para ultimar a construção do Hospital Cura d'Ars, em Fortaleza, Ceará. Art. 2.° Esta lei entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário. Sala das Sessões ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ultimado , p. p. de ultimar : perfei to : fi m : absolutamente terminado , dos negocios. Ultimamente , adr. pela ultima vez : em ultimo lugar : ha pou. со. Ultimar, v. a. acabar; finch r. Ultimo , adj. derradeiro, que está no lugar mais humilde : fim.
‎1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ULTIMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ultimar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por 5 días cierran la Fajardo para ultimar demolición del puente
A partir de las 10 de la noche de hoy miércoles 21, y hasta el lunes 26 a la cuatro de la madrugada, se realizará el cierre total del tramo de la autopista ... «El Universal, ott 15»
2
Representantes de Green Biosfera llegarán la próxima semana a …
Representantes de la empresa catalana Green Biosfera llegarán “la semana que viene” a Villafranca, donde pretenden ultimar los detalles técnicos para poner ... «Infobierzo.com, ott 15»
3
Merayo se citará con Junta, Fomento y Renfe para los nuevos …
... el alcalde de de León, Antonio Silván, y previsiblemente el secretario de Estado de Infraestructuras, para ultimar el acuerdo alcanzado sobre las conexiones ... «el bierzo noticias, ott 15»
4
Osorio arribó a Los Ángeles para ultimar detalles con el Tricolor
LOS ANGELES, California.- Sobrio, mesurado y cansado luego de casi trece horas de viaje, Juan Carlos Osorio arribó a esta ciudad para observar el duelo de ... «Esto, ott 15»
5
Santos viaja a La Habana para ultimar el acuerdo de justicia con las …
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ha viajado hoy a La Habana, antes de partir a Nueva York, donde acudirá a la Asamblea General de la ONU, ... «EL PAÍS, set 15»
6
Queda de andor faz um morto
... pelo menos, 80 homens para o transportar. Durante a manhã estariam a ultimar os preparativos para que a procissão que, tradicionalmente, é feita à tarde. «TVI24, set 15»
7
Cataluña pide conocer la cuota de refugiados para ultimar la acogida
La Generalitat, las diputaciones, los ayuntamientos y las entidades sociales han asegurado esta mañana que están a la espera de que el Gobierno Central fije ... «EL PAÍS, set 15»
8
PN apresa hombre acusado de ultimar una mujer y herir a otra en …
San Cristóbal RD.- Agentes policiales apresaron a un hombre acusado de ultimar a una mujer y herir a otra persona, en medio de un incidente ocurrido en San ... «CDN, ago 15»
9
Cámara capta a sicarios luego de ultimar a hombre en El Progreso
Tres pistoleros lo llevaban secuestrado en su propio carro. Luego de cometer el hecho desarman a un policía municipal que imploró por su vida. 0 0 0 0. «La Prensa de Honduras, ago 15»
10
Kerry viaja a Cuba para ultimar detalles
Kerry viaja a Cuba para ultimar detalles. El secretario de Estado norteamericano viajará este viernes a La Habana para izar, tras 54 años, la bandera ... «Página 12, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ultimar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ultimar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z