Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desacovardar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESACOVARDAR IN PORTOGHESE

de · sa · co · var · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESACOVARDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desacovardar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desacovardar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESACOVARDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desacovardo
tu desacovardas
ele desacovarda
nós desacovardamos
vós desacovardais
eles desacovardam
Pretérito imperfeito
eu desacovardava
tu desacovardavas
ele desacovardava
nós desacovardávamos
vós desacovardáveis
eles desacovardavam
Pretérito perfeito
eu desacovardei
tu desacovardaste
ele desacovardou
nós desacovardamos
vós desacovardastes
eles desacovardaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desacovardara
tu desacovardaras
ele desacovardara
nós desacovardáramos
vós desacovardáreis
eles desacovardaram
Futuro do Presente
eu desacovardarei
tu desacovardarás
ele desacovardará
nós desacovardaremos
vós desacovardareis
eles desacovardarão
Futuro do Pretérito
eu desacovardaria
tu desacovardarias
ele desacovardaria
nós desacovardaríamos
vós desacovardaríeis
eles desacovardariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desacovarde
que tu desacovardes
que ele desacovarde
que nós desacovardemos
que vós desacovardeis
que eles desacovardem
Pretérito imperfeito
se eu desacovardasse
se tu desacovardasses
se ele desacovardasse
se nós desacovardássemos
se vós desacovardásseis
se eles desacovardassem
Futuro
quando eu desacovardar
quando tu desacovardares
quando ele desacovardar
quando nós desacovardarmos
quando vós desacovardardes
quando eles desacovardarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desacovarda tu
desacovarde ele
desacovardemosnós
desacovardaivós
desacovardemeles
Negativo
não desacovardes tu
não desacovarde ele
não desacovardemos nós
não desacovardeis vós
não desacovardem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desacovardar eu
desacovardares tu
desacovardar ele
desacovardarmos nós
desacovardardes vós
desacovardarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desacovardar
Gerúndio
desacovardando
Particípio
desacovardado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESACOVARDAR


abastardar
a·bas·tar·dar
acobardar
a·co·bar·dar
acovardar
a·co·var·dar
aguardar
a·guar·dar
alardar
a·lar·dar
bardar
bar·dar
cardar
car·dar
dardar
dar·dar
desacobardar
de·sa·co·bar·dar
desenfardar
de·sen·far·dar
encobardar
en·co·bar·dar
enfardar
en·far·dar
escardar
es·car·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
jardar
jar·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESACOVARDAR

desacordadamente
desacordado
desacordante
desacordar
desacordativo
desacorde
desacordo
desacoroçoado
desacoroçoador
desacoroçoar
desacorrentar
desacorrer
desacorrimento
desacorro
desacostumadamente
desacostumado
desacostumar
desacoutado
desacoutar
desacreditado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESACOVARDAR

ajavardar
alabardar
alapardar
albardar
amostardar
atardar
bilhardar
bombardar
desalbardar
desbastardar
desguardar
detardar
empardar
esbombardar
esguardar
espingardar
pardar
petardar
recardar
regardar

Sinonimi e antonimi di desacovardar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESACOVARDAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desacovardar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desacovardar

ANTONIMI DI «DESACOVARDAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desacovardar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di desacovardar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESACOVARDAR»

desacovardar desacobardar encorajar acobardar acovardar desacovardar dicionário informal conjugação conjugar português pron deixar covarde voltar coragem conjuga gerúndio desacovardando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desacovardoportuguese verb conjugated tenses verbix desacovardo desacovardas desacovarda nós desacovardamos eles desacovardam tenho desacovardadoconjugação priberam você vós verbos portugueses porto

Traduzione di desacovardar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESACOVARDAR

Conosci la traduzione di desacovardar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desacovardar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desacovardar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desacovardar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desacopedar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To deprive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desacovardar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desacovardar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desacovardar
278 milioni di parlanti

portoghese

desacovardar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desacovardar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desacovardar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk melucutkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desacovardar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desacovardar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

박탈하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desacovardar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desacovardar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desacovardar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desacovardar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desacovardar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desacovardar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desacovardar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desacovardar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desacovardar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desacovardar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desacovardar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desacovardar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desacovardar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desacovardar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESACOVARDAR»

Il termine «desacovardar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.361 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desacovardar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desacovardar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desacovardar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desacovardar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESACOVARDAR»

Scopri l'uso di desacovardar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desacovardar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
"Desaconar dado, e Desacovardar. V. Desacobardado. Desacravar , y. a. desoppri- -uir. Desacreditado, a, p. p. de desacreditar : cotia „ que nao esti cm uro. Desacreditador , 3. ra. pessoa que desacredita. Desacreditar , v. a. fazer perder o ...
‎1818
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Re sende , Lei. f. 6г. §. Caîr em desuso. Paiva , Serm. 1. f. 215. " desacostumaose as amizades entre os homens." " todolos bona costumes se perdem , toda a virtude se desa- costuma:' Ferr. Bristo, 1. DESACOVARDÂDO,e Desacovardar ...
António de Morais Silva, 1813
3
A negação em português: com referências a outras línguas, ...
b) Podemos citar também formas paralelas com mudança da base da derivação ou composição, mas com um elemento negativo idêntico: 106. desacobardar — desacovardar desacato — desacatamento desajuste — desajustamento ...
Klaus Uppendahl, 1979
4
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Desacostumado, a, pp. adj. unaccustomed, unusual. Desacostumar, va. to disaccustom ; to break off a custom. — , vr. to disuse. Desacotoado, a, pp. adj. loosed. Desacotoar, va. to loose a coat of mail. Desacovardar, va. and derivated.
Antonio Vieyra, 1878
5
Portugues-Inglês
... desacidification. desecidiflcer v. to desacidify, neutralize or destroy the acidity. desaclimnceo s. f. (pi. -oes) fact of unacclimatizing. desaclimar, detoclimatar v. to unacclimatize. desacobardar v. (also desacovardar) 1. to embolden, encourage.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
6
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... as in: desacobardar v. (also desacovardar); e) the entry of a less used word refers to the more used one, e.g.: deplumar v. = depenar; f ) variants are printed side by side when the alphabetical order is not interrupted: dálmata, dalmatense. 2.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
7
A new dictionary of the Portuguese and English languages: ...
Desacovardar, V. dcsacobardar. Desacorar, 2'. a. to man a hawk; fig. to tame, to make tame or tractable. Desabrochflsdo, p. p. & adj. unclasped, loose (= desapertad0). ~51', v. a. to unclasp; to unbutton; to let loose; ~ a lingua, Desacobardflado, ...
Henriette Michaelis, 1893
8
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
Desacovardar. V. Dnatubardar. Desacravado, a, p. p. de Dfsacravar,«. в. desembourber: lirer de la bourbe. Desacreditado, a, p. p. de Detaeredtlar. Desacreditado!!, a, adj. et ». qui décrie , qu: contribue a faire perdre le crédit. Desacreditar, r. a. ...
José Ignacio Roquete, 1841
9
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
Ant. acontar. contar. desacovardar v. tr. c pr. Afoutar(se), ousar, atrever(se), arriscar(se). Ant. aco- vardar(se). desacreditar v. tr. V. denigrar. desactivar ». tr. Inutilizar. Ant. activar. desacubillar v. tr. e pr. Desacochar(se). Ant. acubillar. desadoitar ...
‎2006
10
Nouveau dictionnaire portugais-français
Il est aussi réciproque. t Desacoioár, v. a. desserrer la cotte d'armes. □J- Desacotoar-se, t. r. (fig.) perdre toute pudeur, toute retenue. Desacovardar. V. Desacobardar. Desacravado, a, p. p. de Desacravar,«. a. desembourber: tirer de la bourbe.
José Ignacio Roquette, 1850

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desacovardar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desacovardar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z