Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desaproximar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESAPROXIMAR IN PORTOGHESE

de · sa · pro · xi · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAPROXIMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desaproximar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desaproximar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESAPROXIMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaproximo
tu desaproximas
ele desaproxima
nós desaproximamos
vós desaproximais
eles desaproximam
Pretérito imperfeito
eu desaproximava
tu desaproximavas
ele desaproximava
nós desaproximávamos
vós desaproximáveis
eles desaproximavam
Pretérito perfeito
eu desaproximei
tu desaproximaste
ele desaproximou
nós desaproximamos
vós desaproximastes
eles desaproximaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaproximara
tu desaproximaras
ele desaproximara
nós desaproximáramos
vós desaproximáreis
eles desaproximaram
Futuro do Presente
eu desaproximarei
tu desaproximarás
ele desaproximará
nós desaproximaremos
vós desaproximareis
eles desaproximarão
Futuro do Pretérito
eu desaproximaria
tu desaproximarias
ele desaproximaria
nós desaproximaríamos
vós desaproximaríeis
eles desaproximariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaproxime
que tu desaproximes
que ele desaproxime
que nós desaproximemos
que vós desaproximeis
que eles desaproximem
Pretérito imperfeito
se eu desaproximasse
se tu desaproximasses
se ele desaproximasse
se nós desaproximássemos
se vós desaproximásseis
se eles desaproximassem
Futuro
quando eu desaproximar
quando tu desaproximares
quando ele desaproximar
quando nós desaproximarmos
quando vós desaproximardes
quando eles desaproximarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaproxima tu
desaproxime ele
desaproximemosnós
desaproximaivós
desaproximemeles
Negativo
não desaproximes tu
não desaproxime ele
não desaproximemos nós
não desaproximeis vós
não desaproximem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaproximar eu
desaproximares tu
desaproximar ele
desaproximarmos nós
desaproximardes vós
desaproximarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaproximar
Gerúndio
desaproximando
Particípio
desaproximado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAPROXIMAR


Weimar
Weimar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
bimar
bi·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
estimar
es·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
queimar
quei·mar
reanimar
re·a·ni·mar
reaproximar
re·a·pro·xi·mar
subestimar
su·bes·ti·mar
sublimar
su·bli·mar
ultimar
ul·ti·mar
vimar
vi·mar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAPROXIMAR

desaprobativo
desapropositado
desapropósito
desapropriação
desapropriado
desapropriamento
desapropriando
desapropriar
desaprovação
desaprovadamente
desaprovado
desaprovador
desaprovar
desaprovativo
desaproveitadamente
desaproveitado
desaproveitamento
desaproveitar
desaprumar
desaprumo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAPROXIMAR

acimar
acoimar
amimar
arrimar
colimar
desarrimar
deslegitimar
dizimar
encimar
encoimar
escatimar
galimar
imprimar
lagrimar
pantomimar
requeimar
rimar
sobrestimar
superestimar
teimar

Sinonimi e antonimi di desaproximar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESAPROXIMAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desaproximar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desaproximar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAPROXIMAR»

desaproximar afastar distanciar separar desaproximar dicionário português aproximar informal conjuga conjugação gerúndio desaproximando particípio priberam língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desaproximodefinição porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos achegar juntar prender coadunar colecionar aulete desaprovativo desaproveitadamente desaproveitado desaproveitamento desaproveitar desaproveitável desaprumado desaprumar analógico criativo intervalo

Traduzione di desaproximar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAPROXIMAR

Conosci la traduzione di desaproximar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desaproximar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desaproximar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desaproximar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desaproximarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disapprove
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desaproximar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desaproximar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desaproximar
278 milioni di parlanti

portoghese

desaproximar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desaproximar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desaproximar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desaproximar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desaproximar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desaproximar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desaproximar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desaproximar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desaproximar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desaproximar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desaproximar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desaproximar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desaproximar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desaproximar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desaproximar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desaproximar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desaproximar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desaproximar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desaproximar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desaproximar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desaproximar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAPROXIMAR»

Il termine «desaproximar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.873 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desaproximar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desaproximar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desaproximar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desaproximar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAPROXIMAR»

Scopri l'uso di desaproximar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desaproximar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Sem proveito. *Desaproveitamento*, m. Acto ou effeito de desaproveitar. * Desaproveitar*, v.t.Não aproveitar. * *Desaproximar*,(ci) v. t. Afastar. Separar. Distanciar. (De des... +aproximar) *Desaprumar*, v. t.Desviar do prumo. Fig. Aviltar.V. i.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo manual de literatura: análise de textos literários e ...
... "O maior número de incidência, como na língua comum, dá-se com os prefixos des e in em função criadora de antónimos; desacontecido, desaproximar-se, despreferência, in- trágico, inestimar . . . ": 3) " . . . é fabuloso, um assombro!
José Maria de Souza Dantas, 1979
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. desaproximar (ss), v. desaprumar, v. desaprumo, s. m. desapurado, adj. desapuro,j. m. desaquartelar, v. desaquecer, v. desaquinhoamento, j. m. desaquinhoar, v. desar, s. m. desaranhar, v. desaranhice, s. f. desarar, v. desarborizaçâo, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
... pontuando o claro do ar, em certas voltas de estrada, a aproximar-se e desaproximar-se, sequer sequente. Insistindo, à cavalga no burro forçoso e manso, aos poucos avançava, Tio Man'Antônio, em rigoroso traje, ainda que a ordinária ...
João Guimarães Rosa, 1994
5
O patriotismo difícil: a correspondéncia entre Monteiro ...
"Mas, meu caro, custou tanto desaproximar-nos e o sr. já quer inutilizar essa grande conquista ? Não vê que se temos algum progresso aqui em S. Paulo é porque a obra de desaproxi mação está mais adiantada ? E é isso mesmo.
Cassiano Nunes, 1981
6
Revista USP.
... dado o dia diáfano, já ainda a distância de tanto e légua avistavam-no. pontuando o claro do ar. em certas voltas de estrada, a aproximar-se e desaproximar-se, sequer sequente") reproduz a montanha em espiral do Purgatório de Dante?
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESAPROXIMAR, v. t. Não aproximar. Afastar, distanciar; apartar, separar, desviar. DESAPRUMADO, <>. p. e adj. Que não está aprumado: «Naquelas casas de telha-vã, negras gretadas, desaprumadas, com o aspecto miserável... vive uma ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... s. desapego, v. desaperceber (desarmar) desapêrto, s. desaperto, v. desaplicaçâo desapôio, s. desapoio, v. desaposentar desapossar desaprazer desapressar desapropriaçâo desaprovaçâo desaproximar desaquecer desar desaromatizar ...
Brant Horta, 1939
9
A atualidade de Monteiro Lobato
"Mas, meu caro, custou tanto desaproximar-nos e o sr. já quer inutilizar essa grande conquista? Não vê que se temos algum progresso aqui em S. Paulo é porque a obra de desaproximação está mais adiantada? E é isso mesmo.
Cassiano Nunes, 1984
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. desaproximar (ss), V. desaprumar, v. desaprumo, x m. desapurado, adj. desapuro, s. m. desaquartelar, ti. desaquecer, r. desaquecimento, s. m. desaquerenciado, adj. desaquinhoamento, s. m. desaquinhoar, c. desar, x. m. dcsarunliado ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAPROXIMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desaproximar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Você é viciado em trabalho? Veja o que fazer para relaxar
Fazer intervalos durante o expediente também é uma forma de desaproximar você do trabalho compulsivo gradativamente. Lembre-se de que o seu cérebro ... «Universia Brasil, giu 14»
2
"O Portugal rural de Salazar transforma-se nas colónias num …
... execução desses edifícios, quer se fizesse moderno quer se fizesse menos moderno: a ventilação, o ensombramento das fachadas, o desaproximar o edifício ... «Público.pt, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desaproximar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desaproximar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z