Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desairar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESAIRAR IN PORTOGHESE

de · sai · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAIRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desairar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desairar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESAIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desairo
tu desairas
ele desaira
nós desairamos
vós desairais
eles desairam
Pretérito imperfeito
eu desairava
tu desairavas
ele desairava
nós desairávamos
vós desairáveis
eles desairavam
Pretérito perfeito
eu desairei
tu desairaste
ele desairou
nós desairamos
vós desairastes
eles desairaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desairara
tu desairaras
ele desairara
nós desairáramos
vós desairáreis
eles desairaram
Futuro do Presente
eu desairarei
tu desairarás
ele desairará
nós desairaremos
vós desairareis
eles desairarão
Futuro do Pretérito
eu desairaria
tu desairarias
ele desairaria
nós desairaríamos
vós desairaríeis
eles desairariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaire
que tu desaires
que ele desaire
que nós desairemos
que vós desaireis
que eles desairem
Pretérito imperfeito
se eu desairasse
se tu desairasses
se ele desairasse
se nós desairássemos
se vós desairásseis
se eles desairassem
Futuro
quando eu desairar
quando tu desairares
quando ele desairar
quando nós desairarmos
quando vós desairardes
quando eles desairarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaira tu
desaire ele
desairemosnós
desairaivós
desairemeles
Negativo
não desaires tu
não desaire ele
não desairemos nós
não desaireis vós
não desairem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desairar eu
desairares tu
desairar ele
desairarmos nós
desairardes vós
desairarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desairar
Gerúndio
desairando
Particípio
desairado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAIRAR


admirar
ad·mi·rar
adonairar
a·do·nai·rar
airar
ai·rar
aspirar
as·pi·rar
atirar
a·ti·rar
cheirar
chei·rar
delirar
de·li·rar
desvairar
des·vai·rar
esbenairar
es·be·nai·rar
girar
gi·rar
inspirar
ins·pi·rar
mirar
mi·rar
pairar
pai·rar
repairar
re·pai·rar
respirar
res·pi·rar
retirar
re·ti·rar
sobrepairar
so·bre·pai·rar
suspirar
sus·pi·rar
tirar
ti·rar
virar
vi·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAIRAR

desaguem
desaguemos
desagues
desaguisado
desaguisar
desaguo
desainado
desainadura
desainar
desairadamente
desaire
desairosamente
desairosidade
desairoso
desajeitado
desajeitamento
desajeitar
desajoujar
desajoujo
desajuda

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAIRAR

abarreirar
amaneirar
chaleirar
conspirar
descadeirar
desemparceirar
desempoleirar
emparceirar
encarreirar
enchiqueirar
espirar
estirar
expirar
inteirar
irar
peneirar
pirar
remirar
revirar
transpirar

Sinonimi e antonimi di desairar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAIRAR»

desairar desairar dicionário português ocasionar desaire causar manchas manchar informal flexão dedesaire substantivo masculino wordreference significados discusiones conjugação conjugar espanhol conjugador verbos conjugados todos tempos verbais léxico provocar fazer fique desairoso francês línea traducción portugueses porto editora priberam língua portuguesa divisão silábica tradução linguee muitos exemplos frases traduzidas busca milhões traduções spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more internet leading achando

Traduzione di desairar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAIRAR

Conosci la traduzione di desairar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desairar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desairar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desairar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desairar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To snub
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desairar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desairar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desairar
278 milioni di parlanti

portoghese

desairar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desairar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desairar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desairar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desairar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desairar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desairar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desairar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desairar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desairar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिंतन करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desairar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desairar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desairar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desairar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desairar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να σπάσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desairar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desairar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desairar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desairar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAIRAR»

Il termine «desairar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.786 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desairar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desairar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desairar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desairar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAIRAR»

Scopri l'uso di desairar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desairar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
G ai vio. DESAIRADO, p. pass, de Desairar. DESAIRAR , v. at. Causar Jesar , afeyar tirando o bom ar , fazer desairoso. Chagas. desairar o discurso : coat a suberba desairava iodos os outros dotes de sea animo. DESAIRE , s. m. V. Desar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Chagas, desairar o discurso : cotn a suberba desairava fodos os outros dotes de seu animo. DESAIRE , s. m. V. Desar. DESAIRÓSAMÉNTE, adv. Com desar. DESA1R.OSÍSS1MO , superl. de Desairóse DESAIRÓLO , ad). Falto de bom ar. § .
António de Morais Silva, 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESAIRÀDO. part. pass. de Desairar. DESAIRÀR. v. act. (l)e desaire). Causar desaire, deixar desairoso, afeiar, deslustrar. -Desairar o discurso, tirar-lhe o garbo. -Figuradamentez Desmereccr. - Com a soberba desairava todos os outros dotes ...
Domingo Vieira, 1873
4
Annaes
... eu vinha mesmo disposto a esquecer, a perdoar tudo quanto o nobre deputado imprudentemente proferio da primeira vez que fallou, que podia ferir o meu molindre ou desairar-me ; mas ja que o nobre deputado levianamente me provooa, ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1873
5
Annaes do parlamento Brazileiro
(Riso. ) Vê, portanto, a eamara que essa narraçuo que fez o no- bre deputado da visita que eu por mero comprimento lhe fiz, nao pode por maneira alguma desairar-me, e se alguma cousa prova é a miseria da defesa que elle aqui produzio.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1857
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESAIRAR , afeiar. DESAIRE, imlooaire— desar. DESAIROSO , desasado , desestrado — desagradarel , deseo- gracado. DESÂJUDARonDESADJUDAR, desanxiliar, desfavorecer — empecer, estorvar, obstar. DESAJUSTAR , descompor ...
José da Fonseca, 1836
7
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
Ao despedirme dospoucos subscriptoresque meapertam a mão com estimae por ventura com saudade, vou fazer lhes umarevelaçãoque póde desairar a minha vaidade de escriptor, mas que muito faz em honra do editor das Noites.
Camilo Castelo Branco, 1929
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
sem razan , incuria. Desainadura , s. f. ( Alv. ) de- Лuхo , que desee aos cascos , qae de ordinario vem aos cavallos folgados. Desairar, v. a. cauzar desar. Desaire , s. m. coiza que nao ttm bom ar , bom teito. Desairciamente , adv. com de«a re.
‎1818
9
Collecçao dos breves pontificios e leys regias que forao ...
E naõ se pode , nem se deve proceder de outro modo , sem se inverter o curso da Justiça , e desairar ao Juiz, fazen- do-o parecer ignorante , ou pouco fiel. .O mesmo pontualmente se deve dizer no presente caso , quando nelle se quizesse  ...
10
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Depravaçaó de costumes. DCPTIVaFsC, entregarle a vicios.. Religiaó relaxada. ' Enxertos , e arvores transplantadas à: vezes degeneraò da casta. Campo, muito humido, degenèra cm prado. Desafinar-se a voz. Desairar. Ofl'ender o decòro ...
Rafael Bluteau, 1728

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAIRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desairar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Atender El Celular Mientras Estás Con Tu Pareja Podría Generar …
... en ingles por las palabras phone - teléfono y snub - desairar), afectó nueve conductas más en la relación de pareja, además de la sensación de ser ignorado. «Latinos Post en Español, ott 15»
2
El acuerdo preocupa en el PSOE provincial a dos meses de los …
... en realidad, carece de los apoyos suficientes dentro de la ejecutiva y la estrategia de la poderosa agrupación de Vigo no pasa por desairar a Pontevedra. «La Voz de Galicia, set 15»
3
Noelia lanza indirecta a Mariana Seoane, ¡por desairar a los gruperos!
Luego de que Mariana Seoane, de 39 años, le hiciera 'fuchi' a los gruperos, al no querer participar como un simple atractivo visual de sus videos, Noelia, de 36, ... «TVNotas, set 15»
4
El 'momento incómodo' del presidente de México y su mujer
En el vídeo se ve cómo la esposa del mandatario mexicano parece desairar a su marido y, poco después, éste parece responder de la misma forma, ignorando ... «La Gaceta, lug 15»
5
Los problemas entre Peña Nieto y su esposa no mejoran: La …
En el video, que ya circula por la Red, se ve cómo la esposa del mandatario mexicano parece desairar a su marido y, poco después, éste parece responder de ... «Noticia al Dia, lug 15»
6
"Kun" Agüero vuelve a desairar al Real Madrid
"Kun" Agüero vuelve a desairar al Real Madrid. Real Madrid y Rafa Benítez pusieron sus ojos en un seleccionado de Argentina para reforzar a su equipo de ... «http_//www.publinews.gt/, giu 15»
7
Acusan a candidatos de desairar encuentro para hablar de género
Chilpancingo, 29 de mayo. La Alianza Estatal Todas las Mujeres, Todos los Derechos lamentaron que a las y los candidatos a gobernador de Guerrero no les ... «La Jornada Guerrero, mag 15»
8
WWE: 'Stone Cold' Steve Austin y Vince McMahon enfrentados, esta …
... Hall of Fame, realizado un día antes, y el sitio web solowrestling.com indica que su presencia sí estaba pactada y que, al parecer, decidió desairar a la WWE. «Trome, apr 15»
9
Michetti lanza su candidatura para competir con Rodríguez Larreta …
En medio de la cada día más candente interna del PRO por la sucesión porteña, Mauricio Macri volverá a desairar hoy a Gabriela Michetti. Pese a que fue ... «El Cronista, mar 15»
10
Con los goles de Caraglio, Vélez impuso su jerarquía y venció a …
Avisó el goleador con un remate de 30 metros que provocó el esfuerzo de Campodónico; tuvo su desquite al rozar, de cabeza, y desairar al arquero, que ... «canchallena.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desairar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desairar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z