Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desemparceirar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESEMPARCEIRAR IN PORTOGHESE

de · sem · par · cei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEMPARCEIRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desemparceirar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desemparceirar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESEMPARCEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desemparceiro
tu desemparceiras
ele desemparceira
nós desemparceiramos
vós desemparceirais
eles desemparceiram
Pretérito imperfeito
eu desemparceirava
tu desemparceiravas
ele desemparceirava
nós desemparceirávamos
vós desemparceiráveis
eles desemparceiravam
Pretérito perfeito
eu desemparceirei
tu desemparceiraste
ele desemparceirou
nós desemparceiramos
vós desemparceirastes
eles desemparceiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desemparceirara
tu desemparceiraras
ele desemparceirara
nós desemparceiráramos
vós desemparceiráreis
eles desemparceiraram
Futuro do Presente
eu desemparceirarei
tu desemparceirarás
ele desemparceirará
nós desemparceiraremos
vós desemparceirareis
eles desemparceirarão
Futuro do Pretérito
eu desemparceiraria
tu desemparceirarias
ele desemparceiraria
nós desemparceiraríamos
vós desemparceiraríeis
eles desemparceirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desemparceire
que tu desemparceires
que ele desemparceire
que nós desemparceiremos
que vós desemparceireis
que eles desemparceirem
Pretérito imperfeito
se eu desemparceirasse
se tu desemparceirasses
se ele desemparceirasse
se nós desemparceirássemos
se vós desemparceirásseis
se eles desemparceirassem
Futuro
quando eu desemparceirar
quando tu desemparceirares
quando ele desemparceirar
quando nós desemparceirarmos
quando vós desemparceirardes
quando eles desemparceirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desemparceira tu
desemparceire ele
desemparceiremosnós
desemparceiraivós
desemparceiremeles
Negativo
não desemparceires tu
não desemparceire ele
não desemparceiremos nós
não desemparceireis vós
não desemparceirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desemparceirar eu
desemparceirares tu
desemparceirar ele
desemparceirarmos nós
desemparceirardes vós
desemparceirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desemparceirar
Gerúndio
desemparceirando
Particípio
desemparceirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESEMPARCEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar
pombeirar
pom·bei·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESEMPARCEIRAR

desempachar
desempacho
desempacotamento
desempacotar
desempadralhar
desempalhar
desempalmar
desempambado
desempanar
desempapar
desempapelar
desempar
desemparedar
desemparelhado
desemparelhar
desempastar
desempatador
desempatar
desempate
desempavesar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESEMPARCEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
emprateleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Sinonimi e antonimi di desemparceirar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESEMPARCEIRAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desemparceirar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desemparceirar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESEMPARCEIRAR»

desemparceirar desunir separar desemparceirar dicionário informal conjugação conjugar português emparceirar coisas pessoas estavam conjuga gerúndio desemparceirando portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desemparceiroantônimo antônimos antônimo juntar prender enredar grupar guardar ligar montar portuguese verb conjugated tenses verbix desemparceiro desemparceiras desemparceira nós desemparceiramos

Traduzione di desemparceirar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESEMPARCEIRAR

Conosci la traduzione di desemparceirar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desemparceirar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desemparceirar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desemparceirar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desemparacer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unpair
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desemparceirar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desemparceirar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desemparceirar
278 milioni di parlanti

portoghese

desemparceirar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desemparceirar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desemparceirar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desemparceirar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desemparceirar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ペアを解除する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desemparceirar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Unpair
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desemparceirar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desemparceirar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desemparceirar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desemparceirar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desemparceirar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desemparceirar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desemparceirar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desemparceirar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αποσυνδεθείτε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desemparceirar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desemparceirar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desemparceirar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desemparceirar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESEMPARCEIRAR»

Il termine «desemparceirar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.190 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desemparceirar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desemparceirar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desemparceirar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desemparceirar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESEMPARCEIRAR»

Scopri l'uso di desemparceirar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desemparceirar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desembestar desembirrar desembocar desembolsar desembrulhar desembuchar desemburrar desempacar desempacotar desemparceirar desemparelhar desempatar desempecilhar desempedrar desempenar desempenhar desemperrar ...
Bolognesi,joão
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Desembrulhar.(Dedes...+ empapelar) *Desempar*, v. t. Tirar as estacasque sustentam (as videiras). (De des... +empar) *Desemparceirar*,v. t. Separar ( quemestava emparceirado). (De des... + emparceirar) *Desemparedar*,v.t. Soltar (aquelle ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
... Bernardes, Estimulo Prálico 13, 3, 4. p. 100. DESEMPARCEIRAMENTO, v m. Acçîo ou efeito de desemparceirar: descmparceiramento das peúgas. DESEMPARCEIRAR, v. t. Apartar, separar, o que eslava emparceirado. DESEMPAREDAR ...
4
O vau da vida: romance
... uma andada até o Riacho do Lavapés para desemparceirar as pernas e olhar o volume da saparia no banhado? Na volta, almoça e começamos arrumar sua trouxa; amanhã, Ácata Militano vem buscar o senhor para levar embora e ...
Ariosto Augusto de Oliveira, 2004
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Desemparceiramento, s. m. Acção de desemparceirar. Se deres de presente o cavallo baio terás o desemparceiramento da parelha. Detempatador.adj.O que desempata. « O perito desempatador ainda não deu o seu laudo. Desengate, s. m. ...
6
Brotéria
... com as suas mãos. Com as palavras e as obras. Vendam-nos eles o vinho na porta sotoposta ao ramo e beberemos. Mas se a voz desemparceirar da mão, nenhum cabrito lhes dará disfarce. Dar-lhes-emos o mesmo sorriso que nos levou ...
7
Memorial de Santa Cruz
Como tertius, assistindo matreiramente ao duelo e só beliscando quando podia tirar grande bocado, João Santos quedava à mesa, para não desemparceirar, como declarara, pois com a mulher doente não devia permanecer até altas horas, ...
Sinval Medina, 1983
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. desempanado, adj. desempanar, r. desem pandeirar, p. desempapar, p. desempapelamento, s. m. desempapelar, v. desem par, p. desemparceirado, adj. d esem parceiramen- to, s. m. desemparceirar, t>. desemparcdar, p. desem parei  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Remate de males: revista do Departamento de Teoria Literária
São histórias curtas, algumas muito breves. É admirável a variedade dos recursos empregados, permitindo fazer soar com um timbre próprio, por vezes bastante particular, cada um desse pequenos textos, sem desemparceirar em absoluto o ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
j. m. desempacotar, v. desempalhar, v. desempalmar, v. desempanar, v. desempandeirar, v. desempapar, v. desempapelamento, s. m. desempapelar, v. desempar, v. desemparceirado, adj. desemparceiramento, s. m. desemparceirar,  ...
Walmírio Macedo, 1964

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desemparceirar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desemparceirar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z