Scarica l'app
educalingo
desairoso

Significato di "desairoso" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESAIROSO IN PORTOGHESE

de · sai · ro · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAIROSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desairoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAIROSO

airoso · butiroso · canseiroso · cavaleiroso · cavalheiroso · caveiroso · chaveiroso · cheiroso · dinheiroso · donairoso · gafeiroso · iroso · ladeiroso · malcheiroso · maneiroso · mentiroso · misteiroso · piroso · suspiroso · viroso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAIROSO

desaguisar · desaguo · desainado · desainadura · desainar · desairadamente · desairar · desaire · desairosamente · desairosidade · desajeitado · desajeitamento · desajeitar · desajoujar · desajoujo · desajuda · desajudado · desajudar · desajuizado · desajuizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAIROSO

Barroso · amoroso · arteiroso · carneiroso · clamoroso · desastroso · descavalheiroso · desdoiroso · doloroso · generoso · manjericão-cheiroso · mesteiroso · moroso · numeroso · oneroso · poderoso · poeiroso · sabroso · tenebroso · vigoroso

Sinonimi e antonimi di desairoso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAIROSO»

desairoso · desairoso · dicionário · informal · acepções · adjetivo · não · airoso · desaire · falta · elegância · garbo · deselegante · português · algo · denota · apresenta · ações · priberam · língua · portuguesa · aulete · desajeitado · demonstra · vergonha · brio · súbita · mudança · irmão · antônimo · antônimos · pisa · verdes · peralta · peralvilho · catita · taful · inglês · wordreference · portuguese · traduções · principais · principal · translations · inelegant · awkward · unhandsome · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · masculino ·

Traduzione di desairoso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESAIROSO

Conosci la traduzione di desairoso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desairoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desairoso» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desairoso
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Deshacer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Harsh
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desairoso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desairoso
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desairoso
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desairoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desairoso
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desairoso
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desairoso
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desairoso
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desairoso
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desairoso
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desairoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desairoso
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desairoso
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हर्ष
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desairoso
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desairoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desairoso
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desairoso
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desairoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σκληρό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desairoso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desairoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desairoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desairoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAIROSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desairoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desairoso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desairoso

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAIROSO»

Scopri l'uso di desairoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desairoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Causar desaire, deixar desairoso, afeiar, deslustrar. -Desairar o discurso, tirar- lhe o garbo. -Figuradamentez Desmereccr. - Com a soberba desairava todos os outros dotes de seu animo. DESÀIRE, s. m. (De desar). Falta de bom ar, má. graça ...
Domingo Vieira, 1873
2
Dicionário brasileiro de insultos
Geralmente, o termo é usado para pessoas que se vestem mal. Mas pode ser empregado para aquele que tem comportamento grosseiro. Desairoso, indelicado. desengonçado Engonço ou gonzo é dobradiça. A falta dela faz com que as ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
G ai vio. DESAIRADO, p. pass, de Desairar. DESAIRAR , v. at. Causar Jesar , afeyar tirando o bom ar , fazer desairoso. Chagas. desairar o discurso : coat a suberba desairava iodos os outros dotes de sea animo. DESAIRE , s. m. V. Desar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Mancha: aquelle procedimento éumdesaire. (De des... + cast. aire) * Desairosamente*, adv. De modo desairoso. *Desairoso*, adj.Quenãoé airoso. Em que há desaire. Que tem desaire.(De des... + airoso) *Desajeitado*, adj. Que não tem jeito.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista genealógica latina
E* DESAIROSO! No "Correio de São Carlos", publicado na cidade de São Carlos , em São Paulo, José Soares de Arruda se refere a Cincinato Braga dizendo que "já doente e ofuscado por avançada idade, mal podia asssinar o "nome quanto ...
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Gulvào. . DESAIRADO, p. pass, de Desairar. DESAIRÁR, v. at. Causar desar , afeyar tiran- do о bom ar , fazer desairoso. Chagas, desairar O discurso: com a subtrba desairava lodos os outres dotes de seu aiiimo. DESÁIRE, s. xa. V. Desar.
António de Morais Silva, 1823
7
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Mas nem aquella decreto foi sanecionado com pleno conhecimento de .causa, nem he desairoso para o Congresso alterar o que uma vez sanecionou. Veja o mundo que todas as decisões que dimanão deste recinto tem sómenie por base a ...
Portugal. Cortes, 1822
8
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
... declarou somente que ás Cortes competia censurar o desairoso comportamento destes Agentes do Governo, e prevenio que continuassem a exercer cargos de confiança quanda toda a Nação lha negava por falta de manifesta hostilidade, ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
9
Os operarios: drama em cinco actos
MAURICIO Depois de lhe dizer tudo o que acaba de ouvir, resta-me unicnmente perguntar-lhe : julga ainda desairoso para sua filha que Paulo — o fabricante — aspire á mão d'ella. Fernando (depois de breve pausa) Julgo que desairoso ...
Ernesto Biester, 1866
10
Responsabilidade civil por dano à honra
da Lei 5.250/67 não constitui pressuposto processual à reparação por dano moral, não tendo caráter impositivo, eis que objetiva impedir a destruição do texto ou gravação do programa que veiculara o fato desairoso, sendo obrigatória  ...
Aparecida I. Amarante, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAIROSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desairoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Esperança de dias melhores para a Pátria do Cruzeiro
As densas vibrações do pensamento negativo e o falatório desairoso dos irmãos desavisados e inconsequentes acabam por contagiar corrompendo o ideário ... «DM.com.br, lug 15»
2
Os vaticínios de Cristo e a chegada dos novos tempos
Postar-nos indignados, estarrecidos e ensimesmados diante do fantástico e desairoso noticiário das dantescas tragédias humanas e contemplar à distância a ... «DM.com.br, apr 15»
3
Opinião: Seu Joaquim: homem bom
Certa vez perdeu a eleição para prefeito, e nunca se ouviu falar de um único comentário desairoso de Seu Joaquim. E assaz sereno na vitória. Era cristão justo ... «Portal AZ, mar 15»
4
Anonymous planeiam distribuir 'Uma Entrevista de Loucos'
Para rematar um final de ano prodigiosamente desairoso, que incluiu fugas de informação, intimação dos media e o cancelamento da distribuição do filme, ... «Blasting News, dic 14»
5
Juiz nega pedido de indenização contra Walter Rabello
... apenas assuntos de domínio público “divulgados por todos os meios de comunicação, sem qualquer comentário desairoso ou impondo qualquer adjetivo” ao ... «Midia News, nov 14»
6
Nelson Cadena: Selvageria com escravos baianos
Prossegue a narrativa com um novo personagem: “Um dia, a esposa infeliz fez sentir ao esposo quanto lhe era desairoso aquele procedimento. A fera ... «Correio da Bahia, mar 14»
7
Vinheta nordestina da Lampions League
O pior é os nordestinos comprarem essa ideia imposta pelo pessoal lá de baixo, que deve morrer de rir com a assunção desse mito desairoso. Cássio, nesta ... «Diário de Pernambuco, gen 14»
8
O vizinho do prefeito
... parte do século XX em processo de degradação ? lembrado até hoje pelo apelido desairoso dado ao centro administrativo da prefeitura, instalado no bairro. «BIZZ, set 12»
9
Os livros da vida da ministra Maria Elizabeth Rocha
“Um blog ou outro fez um comentário desairoso, mas no geral sou extremamente respeitada pelos meus colegas.” Como constitucionalista, Elizabeth teve seu ... «Consultor Jurídico, lug 12»
10
Dom Dadeus Grings
Trata-se, à primeira vista, de algo chocante, incompreensível, desairoso. Quando Jesus, pela primeira vez, falou desta realidade, causou estupor. O príncipe ... «Jornal do Comércio, giu 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desairoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desairoso>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT