Scarica l'app
educalingo
desanimador

Significato di "desanimador" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESANIMADOR IN PORTOGHESE

de · sa · ni · ma · dor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESANIMADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desanimador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESANIMADOR

amador · animador · armador · autotransformador · chamador · derramador · desarmador · diagramador · domador · estimador · formador · fumador · informador · programador · queimador · radioamador · reformador · rimador · tomador · transformador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESANIMADOR

desandamento · desandança · desandar · desando · desanelar · desanexação · desanexadamente · desanexar · desanexo · desanichar · desanimação · desanimadamente · desanimado · desanimar · desaninhar · desanojar · desanojo · desanuviado · desanuviador · desanuviar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESANIMADOR

amalgamador · arrumador · colimador · conformador · consumador · cremador · declamador · defumador · difamador · embalsamador · empalmador · espalmador · firmador · legitimador · limador · perfumador · reanimador · remador · rocamador · vindimador

Sinonimi e antonimi di desanimador sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESANIMADOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desanimador» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESANIMADOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desanimador» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESANIMADOR»

desanimador · desalentador · desalento · animador · desanimador · dicionário · português · não · possui · ânimo · provoca · desânimo · informal · desanima · causa · aulete · sentia · desanimadora · alusão · amor · eça · queirós · priberam · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · para · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · traducción · linguee · muchos · ejemplos · oraciones · traducidas · contienen · portugués ·

Traduzione di desanimador in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESANIMADOR

Conosci la traduzione di desanimador in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desanimador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desanimador» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

令人沮丧
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desaliento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Discouraging
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उत्साह भंग करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معوق عن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обескураживающий
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desanimador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিরুৎসাহিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

décourageant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak menggalakkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

entmutigend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

心細いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

낙담시키는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kawuningana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chán nản
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கண்டிப்பது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निराशा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cesaret kırıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sconfortante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zniechęcający
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обескураживающий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

demobilizator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποθάρρυνση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontmoedigend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

discouraging
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nedslående
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desanimador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESANIMADOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desanimador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desanimador».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desanimador

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESANIMADOR»

Scopri l'uso di desanimador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desanimador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Espada E A Pena
Ainda mais desanimador é constatar que grande parte das pessoas que aderiram, com toda a disposição, ao movimento pela Qualidade, também quer formulários e soluções prontas. Por outro lado tudo o que foi apontado antes só pode ...
Mauro Monteiro De Andrade, 1999
2
Electis Vim: A Força dos Escolhidos
Os três empurraram a porta gigantesca e, com muito esforço, conseguiram afastá -la o suficiente para se espremerem por ela. O lado de fora era desanimador, muito desanimador. O principal motivo era que não era realmente “o lado de fora ”, ...
J.L. Amato, L.R.R. Santos
3
Guia Prático de Tradução Inglesa
DISCOURAGING adj. “Desencorajador” (tb. “desencorajante”) é o equivalente literal, mas às vezes se preferirá “desanimador” ou “desestimulante”: The poor performance of the economy in the last three months has had a discouraging effect ...
Santos,agenor, 1977
4
Cousas leves e pesadas ...
este desanimador exemplo, ninguem se afoutou a devassar o recinto do santo, e o mais que fizeram, em prova de sua fé, foi beber de umas aguas febrifugas, que haviam alli rebentado da rocha ferida pelo cajado do apostolo das Hespanhas ...
Camilo Castelo Branco, 1867
5
Psicoterapia Dinâmica Intensiva Breve: Um método inovador
Isso é ao mesmo tempo estimulante e desanimador. É estimulante que tal idéia esteja sendo expressa; mas é desanimador que, em Vez de ser universalmente aceita e praticada, essa mesma idéia ainda precise ser expressa. De forma ...
David Malan | Patricia C. Della Selva, 2008
6
Afetos Manifestos Na Sala de Aula
Na segunda fala, o professor diz que perdeu várias noites preparando a aula e o resultado foi desanimador. "Não há atenção, a conversa prevalece". A queixa do professor versa sobre os resultados desanimadores que o aluno apresenta ...
MARIA DE LOURDES SOARES ORNELLAS, 2005
7
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
Porque é desanimador você levar o indivíduo para o Distrito... Porque a corrupção tem em todos os lugares. Não estou querendo escapar a PM também disso. Tem certos policiais corruptos. Mas na área da polícia civil, aqui em São Paulo, ...
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
8
A Prática de ensino e o estágio supervisionado
Estaria o estágio cumprindo sua função primordial na formação do professor?
‎1991
9
Cinco quartos de laranja
Foi talvez por isso que o apoio para a minha campanha foi tão desanimador. A Crêpe Framboise fica do outro lado da aldeia, na estrada para Angers. A quinta esteve sempre isolada, a meio quilómetro do centro da aldeia. Só o posto ...
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
10
Design - Projeto Mutante
Essa é a mudança de curso que possibilita a aparição daquela dízima, daquele probleminha persistente e desanimador. O que quero é apenas sugerir e fundamentar uma possível alternativa para isso. Agora sim as coisas podem começar a ...
Rafael Arrivabene

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESANIMADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desanimador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Liverpool perde Joe Gomez até final da época
E o prognóstico não poderia ser mais desanimador: rotura do ligamento cruzado anterior, que o deixará de fora dos relvados até final da temporada. Utilizado ... «Record, ott 15»
2
Jornal Hoje percorre o país para descobrir onde faltam mamógrafos
Pesquisa feita pela Sociedade Brasileira de Mastologia mostrou um dado desanimador. Os pesquisadores acompanharam mulheres de todo o Brasil durante ... «Globo.com, ott 15»
3
Pense, reflita e não se precipite ao tomar decisões
Por outro lado, a oposição de Marte com Netuno deixa tudo confuso, debilitado e desanimador. Parece que tudo o que tentamos fazer não vai pra frente ou se ... «Brasileiros, ott 15»
4
Capitão do Liverpool, Henderson fratura o pé e para por dois meses
Submetido a exames, viu o diagnóstico desanimador. O longo período de afastamento - praticamente dois meses - se deve ao fato de que o jogador precisará ... «odiario.com, set 15»
5
'Desanimador', diz concurseira sobre suspensão de certames em …
A bióloga Vanessa dos Santos, de 27 anos, diz que a medida é desanimadora e deve atrasar seus planos de ingressar em um cargo público. A bióloga ... «Globo.com, set 15»
6
Brasileirão sofre com média horrível de gols
... e na atual edição do Campeonato Brasileiro da Série A é algo desanimador. Falta qualidade de jogo; falta categoria para definir jogadas dos meio-campistas ... «Yahoo Esportes, lug 15»
7
'Desanimadora', diz professora sobre volta às aulas depois de greve …
“[É uma situação] bastante desanimadora. Não temos materiais básicos para trabalhar com o aluno. Falou-se muito em reajuste. Mas nós pedimos condições ... «Globo.com, giu 15»
8
“Temos que convencer os médicos de que obesidade não é falta de …
Diante de um cenário desanimador, o endocrinologista, cirurgião e especialista em cirurgia bariátrica e metabólica, Luiz Vicente Berti, explica a razão de o ... «iG Saúde, mag 15»
9
Cenário econômico é desanimador, mas bancos continuarão com …
SÃO PAULO - O cenário é de baixo crescimento econômico, o crédito está ficando mais escasso e o brasileiro, endividado, busca diminuir a sua alavancagem. «InfoMoney, apr 15»
10
Concursos públicos: projeção desanimadora para candidatos
Após anos de estudo, os concurseiros conseguem o que tanto desejam: passar em um certame público. Mas, para muitos, o sonho se transformou em agonia. «Jornal de Brasília, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desanimador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desanimador>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT