Scarica l'app
educalingo
desalentador

Significato di "desalentador" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESALENTADOR IN PORTOGHESE

de · sa · len · ta · dor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESALENTADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desalentador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESALENTADOR

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESALENTADOR

desalagar · desalargar · desalastrar · desalbardar · desalcance · desalcançar · desalegrar · desalegre · desaleitar · desalentado · desalentar · desalento · desalfaiar · desalfandegar · desalforjar · desalgemar · desalhear · desaliança · desaliar · desalicerçar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESALENTADOR

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

Sinonimi e antonimi di desalentador sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESALENTADOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desalentador» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESALENTADOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desalentador» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESALENTADOR»

desalentador · desanimador · animador · estimulante · desalentador · dicionário · português · característica · desalenta · deixa · estimular · informal · wordreference · significados · discusiones · priberam · desalentadordesalentador · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · copiar · imprimir · perder · elento · ânimo · antôn · tradução · traduções · casa · antônimo · antônimos · consolativo · alentador · reconfortante · conforta · linguee · muitos · exemplos · espanhol · busca · milhões · inglês · reverso · consulte · também · desalentar · desalentarse · desplantador · desalado · spanish · meaning · also · example · língua · portuguesa ·

Traduzione di desalentador in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESALENTADOR

Conosci la traduzione di desalentador in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desalentador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desalentador» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

令人沮丧
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desalentador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Discouraging
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेहद निराशाजनक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإحباط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обескураживает
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desalentador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

disheartening
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

décourageante
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengecewakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

entmutigend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

がっかりするもの
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

엉망
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

disheartening
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nản lòng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இதயமில்லா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निराश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cesaret kırıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scoraggiante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przygnębiające
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бентежить
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deprimant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αποθαρρυντικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teleurstellend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nedslående
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nedslående
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desalentador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESALENTADOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desalentador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desalentador».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desalentador

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESALENTADOR»

Scopri l'uso di desalentador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desalentador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de iniciação ao estudo do turismo
O panorama que atualmente oferece o turismo às sociedades latino-americanas é desalentador. Faz-se necessário, então, começar a desenvolver um sistema turístico conceituai e prático, capaz de atender às necessidades de recreação ...
Margarita Barretto, 2006
2
Jesus - Fatos Desconhecidos
Seus olhos pareciam fixos no espaço. — Mas isto seria desalentador! disse Maria. — Desalentador... penso nisso freqüentemente, minha mãe, mas mesmo assim prossigo. Talvez para o bem de duas ou três pessoas a quem possa ajudar!
autor anônimo
3
SER PAI, SER MAE PARENTALIDADE: UM DESAFIO P/ 3o
Num relato tão desalentador como o exposto, o fato de "perder o trem por ficar tomando o chá com Simon" foi o ponto de apoio para construir o ninho nessa árvore sem galhos que simbolicamente representava essa mãe. Significou a ...
Ponton, Leticia Solis
4
Espaços para o crescimento sustentado da economia brasileira
A estratégia contou com dois "convidados de pedra", um favorável e outro desalentador, cuja combinação revela as limitações da estratégia e levanta sérias dúvidas sobre a sustentabilidade da situação criada. O fator favorável foi a  ...
‎2007
5
Na Outra Margem, Entre as Árvores [Across the River and Into ...
Mas é desalentador. —É sempre desalentador como o diabo. Mas supõe-se que nestes assuntos nunca se deve ter coração. —Achas que no tempo dos Grandes Capitães também foi assim? —Tenho a certeza que ainda foi pior. —Mas tu ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Gestalt-terapia.
A dor está ali, mas está suprimida: concentre- se em seus sentimentos e imediatamente ela colore tudo. Freud é notoriamente desalentador quanto à perspectiva de felicidade na condição humana; contudo, ele é bem menos desalentador do ...
Frederick Perls, 1997
7
Quem é Getúlio Vargas
O quadro é desalentador. Com o imenso passivo que legaram, com vícios profundos de administração, em todos os setores se reflete a mesma necessidade de ordenamento. Será preciso, pois, demarcar os problemas mais urgentes, para ...
Pedro Orlando, 1946
8
Gabby: A Story of Courage and Hope
Sin embargo, a veces podía ser desalentador, al ver lo duro que era este proceso para ella. La mayoría de nosotros hemos pensado cómo serían las cosas si fuéramos ciegos o sordos. Yo he pensado en eso. Pero yo no había pensado en lo ...
Gabrielle Giffords, Mark Kelly, 2011
9
Os sentidos do trabalho: ensaio sobre a afirmação e a ...
Enquanto a GM acumulou, até 1986, um resultado desalentador com o seu projeto, contabilizando prejuízos, a Toyota, instalada em NUMMI (New United Motor Manufacturing Inc.), no outro lado dos EUA, sem precisar recorrer à introdução ...
Ricardo Antunes, 1999
10
A solidão da cidadania
Cumpre, no entanto, ter presente que o Brasil não terá seus problemas sociais atenuados onerando a produção, aumentando a carga tributária. É desalentador o fato de os governos municipais, estaduais e federal ficarem com praticamente  ...
Alberto Oliva, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESALENTADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desalentador nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Desalentador'. Por Ángel Juárez
Me despierto, enciendo la radio, escucho las noticias, y ahí se estropea todo. Porque entonces me sitúo frente al espejo y no me veo a mí. La imagen que se ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, ott 15»
2
Wall Street baja por desalentador pronóstico de Wal-Mart
El desalentador panorama de Wal-Mart y un par de tibios reportes económicos, provocaron el miércoles que los precios de las acciones en la Bolsa de Valores ... «El Nuevo Herald, ott 15»
3
Panorama desalentador para la niñez
Hoy, decenas de niños y adolescentes originarios de Totonicapán, Retalhuleu, Quetzaltenango y Quiché que conforman comisiones y concejos municipales ... «El Quetzalteco, ott 15»
4
Informe desalentador del Banco Mundial para América Latina
Para la entidad, "los estados deben impulsar políticas no cortoplacistas". Mirá las declaraciones del jefe regional de la entidad, Augusto de la Torre. por MDZ ... «MDZ Online, ott 15»
5
FMI estima que Ecuador no crecería en este año
Con un día de diferencia, las nuevas previsiones del Fondo Monetario Internacional (FMI) se presentaron ayer, en Lima, mucho más desalentadoras que las de ... «El Universo, ott 15»
6
Matt Forte: "Es muy desalentador que no me hayan renovado"
"Esto es muy desalentador para un jugador", ha reconocido Forte a pocos días del arranque oficial de la NFL. El jugador, con un historial intachable, compartió ... «AS, set 15»
7
Restauranteros viven un panorama desalentador
Guasave, Sinaloa.- Una afluencia de visitantes a la baja vivieron los restauranteros de playa Las Glo-rias y Boca del Río el recién finalizado periodo vacacional. «EL DEBATE, ago 15»
8
Ven empresarios panorama económico desalentador
La situación económica global y nacional permiten prever que el escenario de corto plazo será muy complejo y desalentador, además de que para el caso de ... «El Universal, ago 15»
9
Luján: baja el río, pero se mantiene el panorama desalentador
Más de 250 personas fueron evacuadas en la localidad bonaerense de Luján, una de las zonas más afectadas por las intensas lluvias e inundaciones de los ... «Diario Hoy, ago 15»
10
Pablo Armero y un presente bastante desalentador con el Flamengo …
Aquellos momentos de gloria y reconocimiento internacional de los que gozaba el lateral colombiano Pablo Armero parecen irse diluyendo de a poco. «HSB Noticias, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desalentador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desalentador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT