Scarica l'app
educalingo
desarmónico

Significato di "desarmónico" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESARMÓNICO IN PORTOGHESE

de · sar · mó · ni · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESARMÓNICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desarmónico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESARMÓNICO

amazónico · anacrónico · antagónico · canónico · carbónico · crónico · cónico · eletrónico · hegemónico · icónico · irónico · platónico · polifónico · radiofónico · sincrónico · sinfónico · supersónico · sónico · telefónico · tónico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESARMÓNICO

desarmação · desarmado · desarmador · desarmamentismo · desarmamento · desarmar · desarmável · desarmonia · desarmonioso · desarmonizador · desarmonizar · desarmônico · desaromar · desaromatizar · desarquear · desarraigamento · desarraigar · desarrancar · desarranchado · desarranchar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESARMÓNICO

afónico · arquitetónico · babilónico · ciclónico · daltónico · diacrónico · diatónico · estereofónico · faraónico · filarmónico · fónico · harmónico · isotónico · iónico · jónico · lacónico · macedónico · napoleónico · nipónico · tectónico

Sinonimi e antonimi di desarmónico sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESARMÓNICO»

desarmónico · dicionário · priberam · língua · portuguesa · assimétrico · desigual · dissonante · irregular · desarmónico · português · desarmonia · léxico · quem · carece · harmonia · desconcordante · disso · antônimo · antônimos · suave · consentâneo · acordante · mélico · musical · abemolado · tradução · porto · editora · desarmónicoao · dezár · móniku · desarmônicoao · moniku · adjectivo · dicionários · michaelis · consulte · moderno · espanhol · são · mais ·

Traduzione di desarmónico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESARMÓNICO

Conosci la traduzione di desarmónico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desarmónico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desarmónico» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不和谐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desarmónico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Disharmonious
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेसुरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متنافر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нестройный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desarmónico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বেতালা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

inharmonieux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tdk seimbang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unharmonisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不統一
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부조화의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

inharmonious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không điều hòa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முரண் உடைய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बेसूर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ahenksiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disarmonico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieskładny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безладний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nearmonic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όχι αρμονικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onwel luidend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

OHARMONISK
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uharmonisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desarmónico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESARMÓNICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desarmónico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desarmónico».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desarmónico

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESARMÓNICO»

Scopri l'uso di desarmónico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desarmónico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Degustação de Vinhos
Se equilibrado, ele é também harmónico ou desarmónico? Seus componentes são marcantes? E bem estruturado? E se desequilibrado e desarmónico, relativamente aos seus componentes, ele é fraco ou chato? O açúcar é excessivo e ele ...
Mauro Côrte Real
2
Ensaios
geiro, mas por ser ilógico em Portugal; por ser aqui falso, estúpido, desarmónico com o nosso ambiente: não fosse ilógico no nosso país, e não haveria por que condená-lo. Não me digais que é desarmónico, falso e ininteligente no nosso ...
António Sérgio, Castelo Branco Chaves, Idalina Sá da Costa, 1973
3
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... ocabelo preto de piaçaba, a voz rouquenha, aspernas ligeiramente abauladas , a pele mate luzidia,tudo na sua figuralembrava o riso agreste,desarmónico, semelhante a relinchos,eas mãos largase rudes do camponêsdas Beiras, a pose  ...
Miguel Real, 2012
4
Alma Imortal, A
Quanto mais desarmónico for o conjunto vibratório, mais perto das origens a pessoa está. Por uma questão de sintonia, a atração será mais fácil entre os semelhantes. Uma pessoa que quer tirar proveito do ente incompleto e frágil, para ...
Enio Freitas
5
Do Mestre Secreto E Seus Mistérios
Nas escrituras cristãs esses dois hemisférios do cérebro estão simbolizados por Galiléia e Câfarnaum, Éden e Trevas Exteriores, Fé e Dúvida, etc 322 — No estado desarmónico, deve o homem dirigir seu pensamento ao cérebro direito para ...
Jorge Adoum
6
Em Busca de Vida
Se, entretanto, posso ser plenamente eu mesmo, e o grupo é desarmónico, não estou ainda completamente satisfeito. Leva tempo para encontrar uma harmonia na constelação de diversidades que os indivíduos trazem para o seu encontro.
7
Defesa da poesia
... na qual as múltiplas expressões apropriadas a seu caráter dramático poderiam ser moldadas em uma expressão permanente e imutável, favorece apenas um efeito parcial e desarmónico; ele se presta apenas ao monólogo, no qual toda a ...
Percy Bysshe Shelley, PHILIP SIDNEY, 1957
8
Subjetividade e cidadania: um estudo com crianças e jovens ...
esse todo desarmónico, espaço de diferenças {idem, p. 1 47), ali no bairro, na luta para manter a autonomia, e na defesa de determinada identidade, a fragmentação é enfatizada. De que forma? As falas do grupo apresentavam uma busca ...
‎2001
9
Trindade Coelho, Homem de Letras
... ruído desarmónico de chocalhada, um levantar de corpos trôpegos esbarrondando torrões. Na calma serenidade do ar a poeirada subia em flocos, alastrando-se na altura em pulverizações mais ténues, que eram como alados insectos ...
Feliciano Ramos, 1947
10
o self desdobrado
A assimilação não pode ocorrer, e a figura ligada a seu plano de fundo retorna ao fundo e aí permanece fixa, sem dissolver-se. O fundo torna-se desarmónico. Todos os modos de interrupção do contato são acompanhados por confluência: o ...
JEAN-MARIE ROBINE

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESARMÓNICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desarmónico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Talla baja y derecho a inclusión social
Todas estas características dan un aspecto desarmónico caracterizado por macrocefalia, piernas y brazos cortos y un tamaño normal del tronco, entre otras ... «Almomento.net, ott 15»
2
Aspectos da poesia de louvor a José Sócrates
Na minha opinião, a desarmonia de ambas as canções pretende obter um efeito duplo: colocar em evidência o carácter também desarmónico da justiça ... «Visão, apr 15»
3
O novo simbolismo de Eötvös
A procura de novas harmonias num longe, quando o "aqui perto" parece ferozmente desarmónico. Mas que fica de Sarashina quando os sonhos acabam? «Público.pt, ott 14»
4
Toti Pasman presentó a su hermano enfermo
"Nací con esa enfermedad, es crecer con un cuerpo desarmónico, yo mido lo mismo que Toti pero es un crecimiento irregular, porque mis piernas y brazos son ... «La Gaceta Tucumán, set 13»
5
Quem salvaria: um ser humano desconhecido ou o seu cão?
Se tivesse de escolher entre salvar um homem desconhecido ou o Timóteo, salvava o seu cão. "O homem tem condicionalismos que o tornam desarmónico. «Público.pt, gen 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desarmónico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desarmonico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT