Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desataviado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESATAVIADO IN PORTOGHESE

de · sa · ta · vi · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESATAVIADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desataviado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESATAVIADO


abreviado
a·bre·vi·a·do
algaraviado
al·ga·ra·vi·a·do
aliviado
a·li·vi·a·do
associado
as·so·ci·a·do
assoviado
as·so·vi·a·do
ataviado
a·ta·vi·a·do
aviado
a·vi·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
desanuviado
de·sa·nu·vi·a·do
desviado
des·vi·a·do
enviado
en·vi·a·do
esgrouviado
es·grou·vi·a·do
extraviado
ex·tra·vi·a·do
induviado
in·du·vi·a·do
landgraviado
land·gra·vi·a·do
margraviado
mar·gra·vi·a·do
oviado
o·vi·a·do
toviado
to·vi·a·do
transviado
trans·vi·a·do
viado
vi·a·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESATAVIADO

desatabafadamente
desatabafar
desatacar
desatadamente
desatado
desatador
desatadura
desatafulhar
desatamento
desatar
desatarraxar
desatascar
desataviadamente
desataviar
desatavio
desate
desatediar
desatemorizador
desatemorizar
desatencioso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESATAVIADO

afiliado
agraciado
aliado
ampliado
anunciado
apoiado
avaliado
criado
denunciado
diferenciado
feriado
iniciado
licenciado
notariado
privilegiado
pronunciado
renunciado
secretariado
variado
voluntariado

Sinonimi e antonimi di desataviado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESATAVIADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desataviado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desataviado

ANTONIMI DI «DESATAVIADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desataviado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di desataviado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESATAVIADO»

desataviado desadornado desalinhado desenfeitado natural simples singelo alinhado ataviado enfeitado ordenado ornado desataviado dicionário português não possui atavios enfeites desprovido ornamento informal aulete traz rebuscado linguajar palestrante nosso sincero cronista conjugação desataviar conjugar antônimo antônimos bravo elegante priberam língua portuguesa rimas palavra criativo gramática gosto facilidade fealdade humildade exibindo resultados para dentro domínio conceitual sobriedade tradução francês porto editora desataviou desornado masc sing part pass sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês babylon simplesmente abaixe definições traduções gratuito sapo desataviadodesataviado desataviardesataviar palavras

Traduzione di desataviado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESATAVIADO

Conosci la traduzione di desataviado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desataviado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desataviado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

无甲板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desataviado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unleashed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असुविधाजनक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المكشوفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беспалубный
278 milioni di parlanti

portoghese

desataviado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

undecked
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

non ponté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

undecked
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

undecked
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

undecked
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

undecked
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

undecked
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không trang điểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

undecked
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

undecked
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güvertesiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

undecked
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Unleashed
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безпалубна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

undecked
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

undecked
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

undecked
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

undecked
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undecked
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desataviado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESATAVIADO»

Il termine «desataviado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.041 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desataviado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desataviado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desataviado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desataviado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESATAVIADO»

Scopri l'uso di desataviado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desataviado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Camões/ Tasso: um Confronto e Algumas Semelhanças Segundo a ...
Desataviado por agora Tasso das pesadas roupagens da sua solene missão de teorizador do poema épico: sacerdote duma efémera e ingrata superstição literária, como queria Cesarotti (22). Restituído o Tasso a um figurino completamente ...
Miranda, José da Costa
2
Crônica da casa assassinada
... agora me traz uma certa tranquilidade. Quando não sei a quem me dirijo, digo as coisas melhor, não há peias nem embaraços, e o que rememoro, sai desataviado e sem fantasia. Há vento, e daqui vejo as árvores do jardim sacudidas.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... v. a. délacer, détacher , décharger avec le tire-bourre Desatacado , adj. m. da , f. partie. [mento Desatadura. V. Desata- Desatamento , s. m. l'action de délier Desatar, v. a. délier, dénouer , détacher Desataviar, v. a, déparer Desataviado ...
‎1812
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... desgelar-se — em lagrimas, derreter-se. Desataviadamente , adv. senl atavio. Desataviado, adj. sem enfeite. Desataviar , v. a. desornar. Desatavio, adj. falta de adorno. Desatencâo , s. f. falta de cuidado, abstracçáo : accío com que se falta ...
‎1818
5
O empalhador de passarinho
Não que Sérgio Milliet se esforce em nos manifestar graças de estilo, pelo contrário, sem ser desataviado, o estilo do ensaísta se caracteriza pela sua limpidez correntia, fugindo a qualquer originalidade de expressão. Mas é que ainda aí ...
Mário de Andrade, 1972
6
Teatro às Três Pancadas
Põem-se os dois Cortesãos em sentido. Ouvem-se trombetas e/ou rufar de tambores. Entra o Rei, com uma desenvoltura nada protocolar. Há-de ter o aspecto desataviado e bonacheirão de quem não liga às etiquetas da corte. Vem de coroa ...
ANTÓNIO TORRADO, 2011
7
Portugal e os Estrangeiros
‹0 grão-prior desataviado de seus habitos prelaticios fez as honras da casa, e nos conduziu promptamente a todos os aposentos, e ao picadeiro, onde o marques velho, seu irmão, posto que de edade bastante avançada, ostenta ...
M.B. Branco
8
Viagem a um paiz de selvagens
... até mesmo para ler, por isso o que entendo é que o escriptor deve ser desataviado mas fluente, rapido mas conciso, porque como bem -di-sse R. Ortigão 13`
Osc?r Leal
9
Revista Folhas:
Desguarnecido, desataviado. 6. Sem nada; vazio. 7. Desembainhado (a espada) .”(FERREIRA, p. 489). Logo que começamos a ler o poema nos deparamos com este vocábulo Desnuda, que abarca uma grande significação, no entanto em ...
LAJOSY SILVA, 2014
10
Tradições populares II
Muita da nossa poesia popular consegue, através de um discurso limpo e desataviado, como é o caso desta amostra, uma expressividade que merecia outra atenção do ensaísmo literário. Ou não será que ela continua à espera “ como ...
António Cabral

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESATAVIADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desataviado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roberto Carlos, o rei da sucata
Mas um castigo para o autor, fã tão desataviado que não soube editar com um pouco mais de rigor os dados abundantes que coletou sobre o rei. O livro seria ... «Observatorio Da Imprensa, nov 13»
2
La convivencia (antes disciplina)
... en la clase haya un moderado bullicio, que los alumnos se levanten de su asiento, que dormiten, que acudan a clase ataviados (o desataviados) a su antojo, ... «Libertad Digital, mar 12»
3
El amor después del amor
Sin ningún tipo de filtro los actores someten sus cuerpos desataviados por el tiempo. Esto le da al film una estructura realista, ya que ambos personajes bien ... «EscribiendoCine, apr 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desataviado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desataviado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z