Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desatarraxar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESATARRAXAR IN PORTOGHESE

de · sa · tar · ra · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESATARRAXAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desatarraxar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desatarraxar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESATARRAXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desatarraxo
tu desatarraxas
ele desatarraxa
nós desatarraxamos
vós desatarraxais
eles desatarraxam
Pretérito imperfeito
eu desatarraxava
tu desatarraxavas
ele desatarraxava
nós desatarraxávamos
vós desatarraxáveis
eles desatarraxavam
Pretérito perfeito
eu desatarraxei
tu desatarraxaste
ele desatarraxou
nós desatarraxamos
vós desatarraxastes
eles desatarraxaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desatarraxara
tu desatarraxaras
ele desatarraxara
nós desatarraxáramos
vós desatarraxáreis
eles desatarraxaram
Futuro do Presente
eu desatarraxarei
tu desatarraxarás
ele desatarraxará
nós desatarraxaremos
vós desatarraxareis
eles desatarraxarão
Futuro do Pretérito
eu desatarraxaria
tu desatarraxarias
ele desatarraxaria
nós desatarraxaríamos
vós desatarraxaríeis
eles desatarraxariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desatarraxe
que tu desatarraxes
que ele desatarraxe
que nós desatarraxemos
que vós desatarraxeis
que eles desatarraxem
Pretérito imperfeito
se eu desatarraxasse
se tu desatarraxasses
se ele desatarraxasse
se nós desatarraxássemos
se vós desatarraxásseis
se eles desatarraxassem
Futuro
quando eu desatarraxar
quando tu desatarraxares
quando ele desatarraxar
quando nós desatarraxarmos
quando vós desatarraxardes
quando eles desatarraxarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desatarraxa tu
desatarraxe ele
desatarraxemosnós
desatarraxaivós
desatarraxemeles
Negativo
não desatarraxes tu
não desatarraxe ele
não desatarraxemos nós
não desatarraxeis vós
não desatarraxem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desatarraxar eu
desatarraxares tu
desatarraxar ele
desatarraxarmos nós
desatarraxardes vós
desatarraxarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desatarraxar
Gerúndio
desatarraxando
Particípio
desatarraxado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESATARRAXAR


atarraxar
a·tar·ra·xar
coaxar
co·a·xar
desentarraxar
de·sen·tar·ra·xar
desgraxar
des·gra·xar
engraxar
en·gra·xar
entarraxar
en·tar·ra·xar
faxar
fa·xar
guaguaxar
gua·gua·xar
laxar
la·xar
malaxar
ma·la·xar
regraxar
re·gra·xar
relaxar
re·la·xar
sobretaxar
so·bre·ta·xar
tarraxar
tar·ra·xar
taxar
ta·xar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESATARRAXAR

desatabafadamente
desatabafar
desatacar
desatadamente
desatado
desatador
desatadura
desatafulhar
desatamento
desatar
desatascar
desataviadamente
desataviado
desataviar
desatavio
desate
desatediar
desatemorizador
desatemorizar
desatencioso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESATARRAXAR

abaixar
afixar
afroixar
afrouxar
aleixar
anexar
baixar
deixar
empuxar
encaixar
entroixar
entrouxar
fixar
indexar
lixar
luxar
mixar
puxar
queixar
rebaixar

Sinonimi e antonimi di desatarraxar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESATARRAXAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desatarraxar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desatarraxar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESATARRAXAR»

desatarraxar desaparafusar desparafusar desatarraxar dicionário português tirar tarraxa despregar desunir informal léxico conjugação conjugar priberam desapertar parafusos tarraxas atarraxar desenroscar aparafusar apertar conjuga gerúndio desatarraxando particípio tradução traduções casa assim mesmo ortografia não existe nenhum desatarrachar pelo vejo alguns dicionários ignora também antônimo antônimos parafusar tarraxar verbos portugueses porto editora traducción linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen portugués buscador traducciones espanhol muitos exemplos busca milhões para trocar pneu furado pessoa está tentando física colégio explica wiktionary from tegusõnade pööramine portugali keel verbub verb enciclopédia língua sinais brasileiras mundo madeira metal plástico pegue chave defenda

Traduzione di desatarraxar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESATARRAXAR

Conosci la traduzione di desatarraxar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desatarraxar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desatarraxar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

拔螺丝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desatarraxar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unscrew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खोलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انفك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отвернуть
278 milioni di parlanti

portoghese

desatarraxar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ক্রু যাত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dévisser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

longgarkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abschrauben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

緩め
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나사가 빠지다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngeculake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mở bù lon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unscrew
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unscrew
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vidalarını sökmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

svitare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Odkręć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відвернути
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deșuruba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεβιδώστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skroef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skruva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skru
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desatarraxar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESATARRAXAR»

Il termine «desatarraxar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 91.026 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desatarraxar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desatarraxar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desatarraxar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desatarraxar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESATARRAXAR»

Scopri l'uso di desatarraxar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desatarraxar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
... madeira, metal, plástico etc. Ex.: Pegue a chave defenda para desmontar a estante. Chave de parafuso: s. / Nome genérico de qualquer chave metálica com ponta de formatos variados usada para atarraxar ou desatarraxar parafusos, quer ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Encanamentos E Alvenaria
Portanto, torna-se necessário desatarraxar toda a torneira com o auxilio de uma chave inglesa que aluará sobre a porca que faz parte da torneira no ponto onde se encaixa sua base (fig. 22). Antes de iniciar esta operação será necessário ...
3
Uma Aventura Entre as Duas Margens do Rio
Bastou tocarlhe para lhe vir à cabeça uma ideia luminosa: desatarraxar os parafusos da fechadura da porta que dava para o pátio das ervas daninhas. Sefosse possível, garantia umahipótese defuga. Por isso recusara acompanhar osamigos ...
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
4
O Esplendor de Portugal
... água só por puxar a roupa dosestendais ou desatarraxar as placas das campainhas com umachave de parafusos óptima, os cretinos dos operários que pintavama frontaria doUnião juravam matarme semexesse nas brochas oulhes tirasse ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
A Razão Holística : Método Para o Exercício da Razão
O procedimento é mais genérico, pois se aplica a todas as chaves de boca, independentemente de suas bitolas. Há nitidamente uma hierarquia estrutural entre essas duas instâncias. Caso focalizemos agora o problema de desatarraxar o ...
RUBI GERMANO RODRIGUES
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... confundir desaperceber (desprover, desprevenir) com desperceber (sem notar ). **Atente-se à pronúncia e à acentuação; consulte o modelo da página 35. desatacar desatar desatarraxar desatender desatestar desatinar desativar desatolar ...
Bolognesi,joão
7
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~troso /o/ a disastrous desatar /d3iza'tar/ vt untie; ~ a chorar dissolve in tears desatarraxar /dgizataxa'ƒar/ vt u nscrew desaten cioso /dgizatësi'ozu/ a inattentive. ~to a oblivious (a to) desati nar /d3izatfi'nar/ vt bewilder o vi not think straight.
Oxford Dictionaries, 2012
8
Não falei
Na casa a mãe e a vó colocaram quebra-luzes, mas no puxado era pôr e o pai desatarraxar, deixar de lado, depois Joana coloca, agora deixa sem senão não enxergo direito. Seu sem, o pai, desatarraxa, tira, afasta, deixa de lado.
Beatriz Bracher, 2004
9
Menina de Ouro
Subiu para cima da cama e tentou desatarraxar o candeeiro da Estrela da Morte, mas era demasiado baixa e o vómito estava a chegar e não podia fazer nada para o deter. Saltou da cama, ajoelhou-se no chão e vomitou para dentro da ...
CHRIS CLEAVE, 2013
10
POR TRAS DA NOTICIA: O processo de criacao das grandes ...
As lâmpadas do apartamento haviam sido retiradas dos soquetes, no forro, e esse fato intrigou os policiais, pois, se o criminoso quisesse agir no escuro, certamente seria mais fácil desligar as chaves da caixa de luz do que desatarraxar as ...
Edson Flosi, 2012

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESATARRAXAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desatarraxar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Correia de Campos: ministro «não pode apertar mais a tarraxa» da …
«Mas agora acho que chegou a um ponto em que ele não pode apertar mais a tarraxa, tem de, pelo contrário, desatarraxar as constrições que existem», ... «TVI24, gen 15»
2
Sangue Bom - Para ficar sexy! Copie a maquiagem feita em Giane e …
Basta você tirar a tampa, desatarraxar o pininho e passar o pincel. Ultra Sexy (Foto: Divulgação). O olhar deve estar superimpactante. Para o contorno, Giane ... «Globo.com, ott 13»
3
Saiba o que fazer em caso de vazamento de gás
A orientação é para desatarraxar o cone-borboleta, colocar o botijão em local arejado e ligar para a empresa que vendeu o gás. A empresa é obrigada a ... «G1.com.br, mag 10»
4
O custo da luz de cada dia
“Na hora de dormir, apago tudo e nos trancamos”, assegura - não sem antes desatarraxar a lâmpada “para não carregarem”. O medo de assaltos e furtos ... «Tribuna do Norte - Natal, dic 09»
5
Hawaii e o localismo
Diziam que demorou para, com cuidado, desatarraxar o bigode e o crânio já famoso e subir à superfície. Lenda? Todos juravam ser verdade. Naquela tarde, no ... «Waves, set 09»
6
Polvo que abre potes é atração em zoológico da Suíça
... reúnem em volta do aquário para vê-lo usando seus oito tentáculos para abrir potes de iogurte, desatarraxar vidros de conservas ou tirar tampas de garrafas. «Terra Brasil, ago 09»
7
Boy George é julgado por crime de cárcere privado
Carlsen disse que conseguiu escapar depois de desatarraxar um gancho da parede, e foram mostradas à corte fotos de vergões vermelhos em sua cabeça e ... «G1.com.br, nov 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desatarraxar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desatarraxar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z