Scarica l'app
educalingo
desaviamento

Significato di "desaviamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESAVIAMENTO IN PORTOGHESE

de · sa · vi · a · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAVIAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desaviamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAVIAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAVIAMENTO

desavêm · desaviar · desavida · desavidas · desavido · desavidos · desaviemos · desavier · desaviera · desavieram · desavieras · desavierdes · desavierem · desavieres · desaviermos · desaviesse · desaviessem · desaviesses · desavieste · desaviestes

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAVIAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di desaviamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAVIAMENTO»

desaviamento · aulete · falta · aviamento · para · fazer · alguma · coisa · não · fora · cárrega · naus · portugal · houvera · privar · ofício · feitor · desaviamento · dicionário · português · efeito · desaviar · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · sílabas · rimas · nome · portal · singular · plural · desaviamentos · flexiona · casa · forma · nominal · bemfalar · jogos · mais · jogados · página · principal · política · privacidade · palavra · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · dicionrio · extremehost · especialista · pequenos · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · lingua ·

Traduzione di desaviamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESAVIAMENTO

Conosci la traduzione di desaviamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desaviamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desaviamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desaviamento
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Deshabilitación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Deaeration
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desaviamento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desaviamento
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desaviamento
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desaviamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desaviamento
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desaviamento
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desaviamento
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desaviamento
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desaviamento
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desaviamento
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desaviamento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desaviamento
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desaviamento
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desaviamento
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desaviamento
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desaviamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Deaeration
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desaviamento
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desaviamento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desaviamento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desaviamento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desaviamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desaviamento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desaviamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAVIAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desaviamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desaviamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desaviamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAVIAMENTO»

Scopri l'uso di desaviamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desaviamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Obstado , im- pedido , estorvado com desaviamento , falta de adjutqrio. §. Atalhado, baldado, e com isto desaviado se tornou clllei a Toro. Ined. I. f. 565. V. Desviado, ficaväo de todo desaviados para o tempo da monçâo. Cron. J. III. Р. 3. с. 45.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Obras dd-Rei D. Duarte. seria grao desaviamento à frota : dava desavia- mentó d carga das r.áos. Cast. 3. f. 144. B. !. 10. 2. " para remediar o qual desaviamento.' §. Coisa , que taz descontinuar o trabalho , por falta delta , que é material , ou ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Boletim do Conselho ultramarino
1 1 tro porto o fizessem, polo desaviamento, que ás ditas Náos disso se seguiria. 2 E porque alguns Mercadores e outras pessoas armam Náos e Navios per nossas licenças para a India, e para outros resgates de partcs de nossos Senhorios ...
Portugal, 1867
4
Ordenações e leis do reino de Portugal
2 E porque alguns Mercadores e outras pessoas armao Náos e Navios per nossas licenças para aludia, e para outros resgates de partes de nossos Senhorios , e receberião grandes perdas e desaviamento , por assi lhes deixarem as Náos e ...
Portugal, 1833
5
Codigo Philippino: ou, Ordenaç?oes e leis do reino de ...
to o fizessení, polo desaviamento(l), queãs ditas Nàos disso se seguiria. M.— liv. 5 t. 98 pr. ?• E porque alguns Mercadores e outras pessoas armão Nãos e Navios per nossas licenças para a índia, e para outros resga- tes(2) de partes de  ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
6
Cartas de Affonso de Albuquerque: seguidas de documentos que ...
Rem: francisco nouaes, feitor das presas, testemunha jurada aos santos avanjelhos, e perguntado pela rreposta do rrequerimento, dise ele testemunha que nom sabia nenhum desaviamento te gora que a nao do capitam fezese as obras del ...
Afonso de Albuquerque, Raymundo Antonio de Bulhão Pato, Henrique Lopes de Mendonça, 1898
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... effronterie , impudence Desavergonhar-se , v. r, devenir impudent Desavergonhado,íZí^\ m. da , f. effronté , ée , dévergondé , ée , impudent , te Desavezar, v. a. désaS' co и tumer Desaviamento, s. m. négligence Desavir-se,^ r. se brouiller, ...
‎1812
8
Um contemporaneo do Infante D. Henrique
nas mãos, alguma{45} provesa que ainda escapara; e isto começou de dar grande desaviamento á embarcação, e causar algum damno; porque a todos os ministros do mar venceu tanto esta aborrecivelcubiça, que suspendiam a entrada ...
Alberto Pimentel
9
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... quem nolo podesse tolher , e comessado aíli com desaviamento podianos trazer algum dano , porem por parecer bem a tais duas pelibas f uin*e com elles , e disse a Dom Joaó , que pois lhe parecia bem que tomasse elle disso cuidado , e ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
10
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... e com elle Pero d'Alcaçova que a elle fora envyado com o avyso e ar- dil de sua vinda , e despois de se EIRey lamentar pello desaviamento de feu proposito , que era nom poder desem- barcar da parte de CastelJa , e o Conde o confortar  ...
José Francisco Correia da Serra, 1790
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desaviamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desaviamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT