Scarica l'app
educalingo
desbatizar

Significato di "desbatizar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESBATIZAR IN PORTOGHESE

des · ba · ti · zar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESBATIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desbatizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desbatizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESBATIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbatizo
tu desbatizas
ele desbatiza
nós desbatizamos
vós desbatizais
eles desbatizam
Pretérito imperfeito
eu desbatizava
tu desbatizavas
ele desbatizava
nós desbatizávamos
vós desbatizáveis
eles desbatizavam
Pretérito perfeito
eu desbatizei
tu desbatizaste
ele desbatizou
nós desbatizamos
vós desbatizastes
eles desbatizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbatizara
tu desbatizaras
ele desbatizara
nós desbatizáramos
vós desbatizáreis
eles desbatizaram
Futuro do Presente
eu desbatizarei
tu desbatizarás
ele desbatizará
nós desbatizaremos
vós desbatizareis
eles desbatizarão
Futuro do Pretérito
eu desbatizaria
tu desbatizarias
ele desbatizaria
nós desbatizaríamos
vós desbatizaríeis
eles desbatizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbatize
que tu desbatizes
que ele desbatize
que nós desbatizemos
que vós desbatizeis
que eles desbatizem
Pretérito imperfeito
se eu desbatizasse
se tu desbatizasses
se ele desbatizasse
se nós desbatizássemos
se vós desbatizásseis
se eles desbatizassem
Futuro
quando eu desbatizar
quando tu desbatizares
quando ele desbatizar
quando nós desbatizarmos
quando vós desbatizardes
quando eles desbatizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbatiza tu
desbatize ele
desbatizemosnós
desbatizaivós
desbatizemeles
Negativo
não desbatizes tu
não desbatize ele
não desbatizemos nós
não desbatizeis vós
não desbatizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbatizar eu
desbatizares tu
desbatizar ele
desbatizarmos nós
desbatizardes vós
desbatizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbatizar
Gerúndio
desbatizando
Particípio
desbatizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESBATIZAR

alfabetizar · aromatizar · automatizar · batizar · bautizar · concretizar · conscientizar · cotizar · democratizar · enfatizar · epigramatizar · hipnotizar · matizar · monetizar · politizar · privatizar · problematizar · profetizar · sintetizar · sistematizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESBATIZAR

desbarbamento · desbarbar · desbarbarizar · desbarbedo · desbaria · desbarrancamento · desbarrancar · desbarranco · desbarrar · desbarretar · desbarrigado · desbarrigar · desbastação · desbastador · desbastamento · desbastar · desbastardar · desbaste · desbastecer · desbatocar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESBATIZAR

acromatizar · amortizar · climatizar · consonantizar · desburocratizar · desmonetizar · despoetizar · despolitizar · dramatizar · elegantizar · emblematizar · esquematizar · estatizar · estigmatizar · informatizar · magnetizar · normatizar · poetizar · romantizar · simpatizar

Sinonimi e antonimi di desbatizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «DESBATIZAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desbatizar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESBATIZAR»

desbatizar · batizar · mais · ateus · usam · secador · para · durante · visita · desbatizar · dicionário · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · papa · oséias · querem · deixar · fazer · parte · estatísticas · católicos · quem · peça · igreja · desbaptizar · como · podemos · aleteia · dias · atrás · algumas · pessoas · vão · paróquia · pedem · batismo · seja · cancelado · será · isso · possível · mitra · diocese · novo · hamburgo · estado · paulo · pág · publicou · argentina · ongs · estão · propondo · desbatismo · coletivo · retalhos · vida · padre · antes · dizer · ninguém · pode · deveria · declaração · formal · brasil · carta · desbatizado · campanha · preocupa · muito · prova · está · preocupado · outras · palavras · negar · repetidamente · portuguese · conjugation ·

Traduzione di desbatizar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESBATIZAR

Conosci la traduzione di desbatizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desbatizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desbatizar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

贬低
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Despreciar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To debase
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desbatizar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desbatizar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desbatizar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desbatizar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desbatizar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desbatizar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desbatizar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desbatizar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desbatizar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desbatizar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desbatizar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desbatizar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desbatizar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desbatizar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desbatizar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desbatizar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Aby zignorować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desbatizar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desbatizar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desbatizar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desbatizar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desbatizar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desbatizar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desbatizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESBATIZAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desbatizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desbatizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desbatizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESBATIZAR»

Scopri l'uso di desbatizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desbatizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Placar Magazine
Apareceu o tal cara: "Quero desbatizar; você traiu o Vasco". E mudou mesmo o nome do garoto. Um ano depois, quando voltei ao Vasco, não é que o cara foi me procurar para batizar de nôvo o mesmo garoto? Mas aí eu não topei mais.
2
Política e literatura
Não se podia, tampouco, desbatizar o cais Voltaire, pois não era justo que o discípulo ocupasse o lugar do mestre. No entanto, era preciso um cais — ou trecho de cais — que trouxesse à lembrança dos bouquinistes, de perto ou de longe, ...
Matheus de Albuquerque, 1963
3
O Escritor enfrenta a língua
"Nunca repetirei isto ao ilustre latinista, que ultimamente emprega os seus lazeres em expelir barbarismos e compor novas locuções" Voltando ao chambre, usado mesmo por Nicolau Tolentino, julga " que não era o caso de o desbatizar.
Edith Pimentel Pinto, Valter Kehdi, 1994
4
O povo condenado
Partiram logo para esta tarefa que devia realizar-se em outra parte da mesma região (Pirapó), sendo Juan de Castilhos morto por ordem de Niezu que mandou desbatizar as crianças, destruir as obras dos jesuítas e assegurou a todos a volta  ...
Eliezer Pacheco, 1977
5
Historia do Ceara
"Um dia, cheguei em casa, bati o pé e arrastei a asa — sabem? vou me desbatizar! . . . Zombaram. Insisti. — Quando a igreja não o possa fazer, fá-lo-el eu. Protestarei pelas gazetas e jornais e tabuletas de cafés, bradarei alto que não me ...
Instituto do Ceará, 1954
6
Figuras e ciclos da história rio-grandense
A sua interpretação, de acordo com a psicologia dos primitivos, era grosseiramente materialista. Por isso é que, trucidado o Padre Roque e seus companheiros, Nheçu dá-se pressa em desbatizar as crianças . . . Enfiando a alva e a casula do ...
Carlos Dante de Moraes, 1959
7
Obras completas de Rui Barbosa
Tudo passa nesse desfazer e refazer da história pela onomástica das ruas. Às raças e revoluções latinas padecem, a esse respeito, de uma onomatomanía incurável. Teve LAFAYETTE uma vez o prazer de ver f`_.-_¬-¬¬ desbatizar em sua ...
Ruy Barbosa, 1975
8
Obras completas
desbatizar em sua honra uma rua de apelido monárquico: a rua Calonne. Pois já em 1792 Lafayette envelhecera para a revolução, e a rua Lafayette passava a ser, no rito demagógico dos filhos de Rousseau, a rua do Contrato social.
Ruy Barbosa, 1975
9
Pesquisas: Antropologia
(28) Os próprios rituais do missionário podiam ser usados para desfazer os trabalhos dele, como p. ex. desbatizar uma pessoa. lsto aconteceu num encontro entre feiticeiros, uns partidários da missão e outros contrários à mesma. O ritual ...
‎1992
10
Obra completa: Poesia. Crômca. Critica. Epistolário. Apêndice
... desbatizar. Nunca mandei embora uma caleça, só por vir de caleche; o mais que faço, é não dar gorjeta ao automedonte. vulgo cocheiro. Imaginem agora o meu assombro, ao ler o artigo em que o nosso ilustre professor mostra, a todas as ...
Machado de Assis, Afrânio Coutinho, 1994

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESBATIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desbatizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Podemos nos “desbatizar”?
Podemos nos “desbatizar”? Algumas pessoas vão à paróquia e pedem que seu Batismo seja cancelado. Mas será que isso é possível? Tata Botata · Marco D' ... «Aleteia, mag 14»
2
O encanto do Papa junto aos jovens
Em tempos de descrença geral, enquanto grupos de adultos fazem ritos aqui na rua para “desbatizar-se” ou exibir seu ateísmo, uma boa surpresa é que ... «Tribuna do Norte - Natal, lug 13»
3
Pedofilia na Igreja Católica leva a uma onda de 'desbatismos' na …
A decisão de Spleeters não é incomum, indica Daniel Leclerq, do grupo Amigos da Moral Secular, que orienta os católicos que querem se desbatizar na ... «R7, gen 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desbatizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desbatizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT