Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desbarretar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESBARRETAR IN PORTOGHESE

des · bar · re · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESBARRETAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desbarretar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desbarretar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESBARRETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbarreto
tu desbarretas
ele desbarreta
nós desbarretamos
vós desbarretais
eles desbarretam
Pretérito imperfeito
eu desbarretava
tu desbarretavas
ele desbarretava
nós desbarretávamos
vós desbarretáveis
eles desbarretavam
Pretérito perfeito
eu desbarretei
tu desbarretaste
ele desbarretou
nós desbarretamos
vós desbarretastes
eles desbarretaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbarretara
tu desbarretaras
ele desbarretara
nós desbarretáramos
vós desbarretáreis
eles desbarretaram
Futuro do Presente
eu desbarretarei
tu desbarretarás
ele desbarretará
nós desbarretaremos
vós desbarretareis
eles desbarretarão
Futuro do Pretérito
eu desbarretaria
tu desbarretarias
ele desbarretaria
nós desbarretaríamos
vós desbarretaríeis
eles desbarretariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbarrete
que tu desbarretes
que ele desbarrete
que nós desbarretemos
que vós desbarreteis
que eles desbarretem
Pretérito imperfeito
se eu desbarretasse
se tu desbarretasses
se ele desbarretasse
se nós desbarretássemos
se vós desbarretásseis
se eles desbarretassem
Futuro
quando eu desbarretar
quando tu desbarretares
quando ele desbarretar
quando nós desbarretarmos
quando vós desbarretardes
quando eles desbarretarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbarreta tu
desbarrete ele
desbarretemosnós
desbarretaivós
desbarretemeles
Negativo
não desbarretes tu
não desbarrete ele
não desbarretemos nós
não desbarreteis vós
não desbarretem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbarretar eu
desbarretares tu
desbarretar ele
desbarretarmos nós
desbarretardes vós
desbarretarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbarretar
Gerúndio
desbarretando
Particípio
desbarretado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESBARRETAR


abarretar
a·bar·re·tar
acarretar
a·car·re·tar
aporretar
a·por·re·tar
azoretar
a·zo·re·tar
carretar
car·re·tar
decretar
de·cre·tar
desjarretar
des·jar·re·tar
embretar
em·bre·tar
encaretar
en·ca·re·tar
excretar
ex·cre·tar
fretar
fre·tar
gretar
gre·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
picaretar
pi·ca·re·tar
reinterpretar
re·in·ter·pre·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
subfretar
sub·fre·tar
transfretar
trans·fre·tar
xeretar
xe·re·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESBARRETAR

desbarar
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador
desbaratamento
desbaratar
desbarate
desbarato
desbarbador
desbarbamento
desbarbar
desbarbarizar
desbarbedo
desbaria
desbarrancamento
desbarrancar
desbarranco
desbarrar
desbarrigado
desbarrigar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESBARRETAR

afretar
arretar
carboretar
completar
corretar
curetar
dejarretar
deletar
descloretar
desencarretar
embarretar
encarretar
enferretar
esborretar
jarretar
marretar
reafretar
redecretar
refretar
sulfuretar

Sinonimi e antonimi di desbarretar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESBARRETAR»

desbarretar desbarretar dicionário português tirar barrete chapéu cabeça fazer cumprimento priberam desbarretardesbarretar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugação conjugar informal flexão desbarretados desencarapuçados conjuga gerúndio desbarretando particípio verbos portugueses porto editora portuguese conjugation table desbarrete desbarretasse desbarretes desbarretasses desbarretares achando todas formas verbais para aulete palavras desautoramento desautorar desautoridade desautorização

Traduzione di desbarretar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESBARRETAR

Conosci la traduzione di desbarretar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desbarretar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desbarretar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desbarretar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desbarbando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Debunk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desbarretar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desbarretar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desbarretar
278 milioni di parlanti

portoghese

desbarretar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desbarretar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desbarretar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desbarretar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desbarretar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desbarretar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desbarretar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desbarretar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desbarretar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desbarretar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desbarretar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desbarretar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desbarretar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Debunk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desbarretar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desbarretar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desbarretar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desbarretar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desbarretar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desbarretar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desbarretar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESBARRETAR»

Il termine «desbarretar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.768 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desbarretar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desbarretar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desbarretar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desbarretar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESBARRETAR»

Scopri l'uso di desbarretar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desbarretar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
A que se tiráráo as barras. DESBARRAR , v. at. Abrir o vaso barrado , ou tirar a barradura do vaso. Arte da Pint, ft 88. §. Tirar as barras. DESBARRETADO , p. pass, de Desbarretar. " Bispos . . . postos em pé , e desbarretados. " V, do Are. 2.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
A que se tiráráo as barras. DESBARRAR , v. at. Abrir o vaso barrado , ou tirar a barradura do vaso. Arte da Pint. f. 88. §. Tirar as barras. DESBARRETADO , p. pass, de Desbarretar. " Bispos . . . postos em pé , e desbarretados. " V.-do Are. 2. г\.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Desbarate j f. m. , e mellinr. Desbarato , f. m. Deftruicaú. Deflro- ço. Ruina. Defperdicio. Desbarbado , adj. Sem barba. Desbarrar , v. a. Tirar o barro ao valu , que eftá barrado. Desbarretar , v. a. Tirar o barrete s outrem. Desbarretar-fe , v. a. refl.
4
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
... j' A-muquicalé Muésu , ou, Qyené Muésu. Cucatúla ,Muésu y eu t Cubúta Muésu. .". L I 'J Л 'V-I ' Amucucála sem calapú- хя. Des- Desbarretar a outrera. Desbarretar-se. " л Desbocada cousa. Desbocar-se. Descabezada DE DE ftgf DE.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See DESBARRETAR, v. a. ex. Dtjbar- reiar a'gucm, to take away another'b cap. Difiarretar-si, v. r. to put off one's cap. DESBASTADO, a, adj. See DESBASTAR, v. a. to rough-hew ; also to remove, to cut off (metaph.) also to civilize, (in the famé ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desbarrancar) *Desbarrar*, v. t. Tirar a barra a. Tirar o barro de. (De des... + barro ebarra) *Desbarretar*,v.t. Tirar o barrete da cabeça de. V. p. Descobrirse. Cumprimentar, descobrindo a cabeça. (De des... + barrete) *Desbarrigado*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O garatuja
Se torna a voltar a cara para não se desbarretar quando eu passar? Tornara!... Salpicou o magistrado esta última palavra com um riso de mofa, e guardou no fundo da gaveta os tais autos, passando a examinar o seguinte da rima que tinha à ...
José de Alencar, 2013
8
Explicação dos Pássaros
Asunhas envernizadas dele cintilavam na penumbra e depoisfoia cidade derepente, ochofer encostadoaocapot a guardarà pressa aBola ea desbarretar se, o solde Novembronas casas, nostelhados, nasárvores, nos rostos neutros ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
Gloriosa coroa de esforçados religiosos da Companhia de Iesu ...
... das partes do Mcaco, nao ..i he fofria a ambiça& nao ter fopcado os Rey s das partes do Ximo fcrR* doquafi todos Chriftaôs. Deceo do Meaco ao Xi- mo,porque nao fjcàiîc aquelle Matdocbea ppti desbarretar a caboça aímpicdadc de Aman.
Bartolomeu Guerreiro, 1642
10
Mémórias
culto e paixão, põe á pressa o chapeu na cabeça, para se ir desbarretar n'uma grande cortezia. Falasehoje do Soveral na redacção do Dia, edaamizade que o ligaaorei d'Inglaterra. —São tãoamigos que por occasião do ultimatum, ainda ...
Raul Germano Brandão

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESBARRETAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desbarretar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Que Força é Eça?
Desde a petulância de Ega e Carlos, que acham que "isto aqui é uma choldra" a um mestre-de-obras republicano, a desbarretar-se e a deixar arrastar os ... «Visão, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desbarretar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desbarretar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z